坐在电车上他才记起来应该买一些礼物，可是忙乱ກ中竟忘记了。他忽然现对座的一个老工人一直用忧郁的目光看着他。老头子穿着显得瘦小的、打着补钉的尼大衣，干瘪的嘴，口髭上留แ着稀稀拉拉的黄胡子。他已经很是衰老了，头几乎全秃了，只有两ä鬓角和后脑แ处还有短短的硬白，脸上的毛孔里留着点点的黑斑——这是铸铁工人的特征。他的表情大概是想说点什么เ，沉默了好久，他抬起头，移近了费德巴夫中尉。
“不，我在‘俾斯麦’战列舰上。”费德巴夫摇摇头说。他想起来了，一个月前他从军官们的闲谈中知道“德意志”号巡ำ洋舰被英国的潜艇击沉了。
卢金斯ั将军一直迈着有力的步伐，机械地行进着。从窗口射进来的光线映在凝集着丰富感情的脸。他不敢转头，总觉得雷德尔的目光一直注视着他的脊背，那是老一辈海军寄托希望的目光。
给水兵授勋后的当天晚上，雷德尔将军和卢金斯将军乘专车去邻๑近比利ำ时的、阿登山脉ำ的小城明斯特艾弗尔，那里就是绰号“鹰巢”的元作战司令部ຖ所在地。雷德尔将参加最高级别的军事会议，而卢金斯将军则急需知道“俾斯麦”战列ต舰下一步将如何行动，他深知自己้倍受雷德尔将军的器重。
走过几条街，快到寓所的时候，他忽然看见一个人在前面摇摇晃晃地走路，从背影断ษ定他是多林。走过去，闻到一股浓郁的酒味，费德巴夫赶上去扶住了他。
“多林，你又去酗酒了。”
“啊，我当是谁呢？原来是费德巴๒夫中ณ尉。是啊！不喝酒有什么事可做，我和你不能ม相比，你有漂亮的女友是够幸福的，她一定陪你到处闲逛，可我……”他大动感情地痛哭起来，哭得全身都瘫在地上。“刚才我被一个女人打了，他说我在她的房间里睡觉了，鬼才会承认呢！她要我给她钱，我说我是一个士兵，说不什么时候就会死在战场上，要钱有什么用，如果有钱会都给你的。真的，她是一个ฐ漂亮的女人，而且很可怜，可我的钱不知什么เ时候都丢â掉了，我把勋章送给她，她不要，我火打了她。女人啊！女人都是魔鬼！”多林一整天在妓院里鬼混，饱尝了色欲，而且动手打了人。
“你在胡说些什么，我们赶快回去吧！”
回到寓所，多林一头倒在床榻上昏睡过去。费德巴๒夫决定留在他的房间里，他担心多林会翻身跌落在地板上。开始他被强烈的酒精气味和多林的呻yin声扰得无法入睡，后来他的思绪又转到另一个方面上。现在他多么希望找一个人和他谈谈，不然他是无法入睡的。如果这时多林能清醒过来，他可以把他和贝丽ษ丝生的事都告诉他，不过他看了一下多林，他已经烂醉得不成样子。他躺在床上不停地回味着，无论如何，他是深爱着她的，并且他相信她对自己้也是这样的。
费德巴夫又坐了起来，他又看见了自己的水兵制服上的勋章。他崇拜卢金斯ั将军，而整个德意志也正是由许多这样伟大的人物领导着，他坚信战争一定会胜利的：从一九三九年起德国先后占领了荷兰、比利时、卢森堡、法国，战局的展总是顺利的。
他终于怀着这样兴奋的心情入睡了，而且做了美好的梦，他和贝丽丝坐着飞机周游世界……
黑沉沉、迷离的夜晚，从车站方แ向不时传来断ษ断续续的汽笛声，打破这可怕的寂静，它好像在提醒人们，在这黑暗的世界里还存在着有生气的东西。
早晨，费德巴夫起得很早，他在镜前整理了一下服装ณ，决定向贝丽丝告别。假日过得太快了，他暗暗想到，应该放弃昨天的一切分歧，谈一些使双方感到เ高兴的事情，自内心的想法：他更想得到一些女性的爱抚，哪怕是像往日一样地轻轻地抚摸着自己的头也行。
多林坐起来，伸伸胳膊，眨动着满是皱纹的眼皮说：“中尉，你到哪里去？”
“到贝丽ษ丝那ว里去，做一下告别。”
“费德巴夫中尉，让我认识一下你的女友吧，你知道我的口袋里一点钱也没有了，这样只好在房间里闷上一整天，真够难受的，我想你不应该拒绝我的请求，带我去吧！”多林用嘶哑的声音说，而且那ว双充满血丝的眼睛里闪烁着乞求的目光。
费德巴夫沉默了一会，没有回答，他真不能ม答应他的要求，因为多林那张脸苍白得可怕，眼睛深深地凹陷下去，流露出疲惫不堪的神情，说话的时候嘴里喷出令人作呕的气味，他怎么能把这样的人介绍给贝丽丝呢？他甚至感觉到เ把这样的人介绍给贝丽丝是对她的不尊重。于是他在口袋里摸了一阵，几乎ๆ把所有的钱都塞到多林的手里。
“给你吧，狡猾的东西。”
“谢谢。”多林狭长的眼睛开始活动起来，闪现着快活的目光。
“费德巴夫中ณ尉请您到将军那里去。”卢金斯将军的传令兵走进来说。
费德巴๒夫倒很高兴，这样一来就可以轻轻快快地摆脱多林的纠缠。他跟着传令兵走上四楼ä，跨进卢金斯将军的办公室，致了一个非常标准的军礼ึ。
卢金斯将军和“欧根亲王”号舰长都在，他们站在窗前谈论着什么เ。卢金斯将军听到脚步声立即转过身，他看着面前这位年轻漂亮的中ณ尉