威斯里夫人显然已๐经在院子前在等他们。她跑向他们，还穿着拖鞋，脸色苍白而严å肃，手中ณ紧紧的抓着一张《先知日报》：“亚瑟——我好担心，好担心…”
“你们都好吧？”威斯里夫人放开威斯ั里先生，低声说着，眼睛红红的盯着他们看“你们都还活着…，噢，孩子们…”
蓝瓶：一个ฐ适用于全家使用的扫帚ຐ——安全、可靠，装有防卫吧格拉的汽笛…史高水太太的魔法清理器：无痛无斑点！…格来杰斯巫士杂货铺——伦敦吧黎、霍斯马得…
“是多比吗？”哈利ำ难以相信地问。
“怎么样？”他紧张地问：“我们得隐姓埋名，哈利，你觉得我看起来像个ฐ马格吗？”
“他们会移身术，对吧？”威斯里太太过说边把那个大锅放在桌子上，开始往碗里倒粥。“这样他们就能睡懒觉。”
“呃。”哈利说。
“我想是这样。”哈利说。
床脚边的一个ฐ大箱子打开着，露出一只大汽锅、扫帚，黑施子，不同种类的拼写课本。一卷卷羊皮纸散乱在他的书桌上，没有放进那个又大又空的笼子，笼子是他那ว雪白猫头鹰栖息的地方。床边地板匕有一本书，打开着，昨天晚上入睡前他还读过。书本里的图画都在动。身着鲜橙色长袍的人骑在扫帚ຐ上飞驰，一会儿看得见，一会儿看不见，相互间投看一个红色的球。
在星期六早ຉ上，普里怀特街仍像一条不错的郊区大街。所有的窗帘紧ู闭，黑暗中哈利目之所及的地方，没有一个ฐ人，甚至连一只猫也没有。
哈格力：城堡的看守者，哈利ำ的好友。
麦康娜教授：霍格瓦彻变形学教授。
威斯里先生眼睛溜溜的转，说道：“他说他听到一个入侵者进入他的后院，他们正爬向他的房子。但他已经用垃圾桶设了埋伏。”
“垃圾桶能有什么用？”威斯里先生边记一边问道。
“用它们来制造恐怖的噪声，点燃各处的垃圾，我所知道的就这些。”迪格瑞先生说道，很显然，他们中有一个在警察出现时正发动进攻！
威斯里先生皱了皱眉“那些人侵者呢？”
“亚瑟，你都知道魔眼的啦！”迪格瑞先生说道，又眼睛溜溜的转“有人在深夜爬进他的后院，更像是一只金甲â壳虫用土豆皮掩护自己在哪里荡悠。如果不正确的魔法控制了魔眼，他已有前科了——想想他的记录——我们得以一个较小的罪名来让他得以从轻发落，用你屋里的某样东西——会爆炸的垃圾桶有什么用？”
“不过还是小心起见，”威斯里先生说，依然飞速地写着，眉头紧锁。“魔眼没用他的魔杖？他真的没袭击任何人？”
“我敢打赌，他肯定从床上跳了起来，然后把他抓到的东西都排到窗外，想把晦气扔走…”迪格瑞先生说“但他们得费番๘工夫去证明，还没听说有什么伤亡损失呢。”
“得了，我要走了。”威斯里先生说，他把记着笔记的羊皮纸塞进口袋，又冲出了厨房。
迪格瑞先生转过头来看着威斯ั里太太。
“很抱歉，摩莉，”他说，稍平静一些，又说“这么早就打扰了你，并且每一件事…但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻发落的人，而且魔眼正打算从今天开始他的新职业，他为ฦ什么偏要选在昨晚…”“
“没关系，阿姆斯ั，”威แ斯里太太说“我想你在离开之前会要点面包或别的什么เ吧。”
“噢，那ว么请给我来点吧。”迪格瑞先生说。
威斯里太太从厨房饭桌上的袋子里拿出一片徐了黄油的面包片，用火钳夹着，把它塞进迪格瑞先生的嘴里。
“谢了！”他鼓着嘴含糊地说，随即，一声轻微的“啪”不见了。
哈利能听到威斯ั里先生向比尔、查理、伯希和那些女孩们匆匆地道别，五分钟后，他回到เ了厨房，这回他的袍子穿正了，头发上插着梳子，垂了下来。
“我得快点——你们不用急，孩子们。”威斯里先生向哈利、罗恩和双胞兄弟说道，他拖过斗ç篷技在肩上，准备隐身“摩莉，你带孩子们到凯罗斯王街去，没问题吧？”
“我会的，”她说“你照看魔眼就行了，我们没事的。”
威斯里先生刚消失，比尔和查理走进了厨房。
“有谁说到魔眼了吗？”比尔问道“他现在怎么样了？”
“听说，昨晚有人想闯进他的屋子。”威斯里太太说。
“魔眼莫迪？”乔治若有所思地说，一边往他的面包片上涂桔子酱“他不就是那个怪人——”
“你爸爸对魔眼莫迪评价不菲！”威斯里太太正色地说。
“呀，爸爸老是说好话，对吧？”弗来德在威斯ั里太太离开房间时悄悄地说“物以类聚…”
“莫迪是他那时的大魔法家。”比尔说。
“他是丹伯多的一个老朋友，对吗？”查理说。
“但丹伯多可不是你说的‘常人’，是不是？”弗来德说“我的意思是，我知道他是个天才，无所不能…”
“谁是魔眼？”哈利问道。
“他以前在部里干过，现在退休了。”查理说“当爸爸带我去上班时，我遇见过他一次，他是