“今天，我是为ฦ了使我的同伴，和你的同伴避免引起烦恼，才服从你那傲慢的命令的，现在为了使你真正相信，一个普普通通的人，也会像一个披着军服的人那ว样有勇气。明天一早，就在此地，希望你能来，我们就干一场吧，但是不要有别人在场。干仗只在我们之间进行。”
“干什么！”军官说，“你想暗杀我吗？”
这样一直到清晨两点钟็。接着，比尔开了腔：“喂，杰克，我可以谈谈了。”在一个小时里，他全部吐露出来，把整个ฐ经过又重说一遍。杰克注意听着。有些时候，当一个人能为ฦ另一个人所做的最有帮助的事情，就是只注意听着别人讲话，并且让他知道你关心他。这次就是其中ณ的一个例子。最后，倾吐完毕，比尔慢慢地平静下来：“杰克，今天晚上我要说的都说完了。”他站起来要走。
“可是，”比尔说，“你已经帮助了我——过我所能说出来的。你帮助了我，因为你倾听我说话，而不跟我辩论。我知道你喜欢我，也知道你是我的朋友。你帮助我太多了。我永远忘不了。晚安，杰克。”他走进了黑夜里。
父亲说：“我们没有吃的，你不是很饿吗？”
“它快饿死了，我们没东西喂它，它反正是要饿死的。”父亲坚持着。
禅师说：“你何不给心里装上水银呢？”
他茫然地看着禅师。
禅师说：“一个人面对外面的世界时，需要的是窗子，一个人面对自我时，需要的是镜子。面对外面用窗才能看见世界的明亮，面对自我用镜子才能看见自己的污点。其实，窗或镜子并不重要，重要的是你的心，你的心广大，书房就大了，你的心明亮，世界ศ就明亮了；你的心如窗，就看见世界，你的心如镜，就观照ั了自我。”
他又说：“那，我应该怎样办呢？”
禅师笑一笑，站起来把窗关上，说：“有了窗，可以开，也可以关；有了镜子，可以照ั，也可以不照。”
一个人面对的世界时，需要的是窗子；一个人面对自我时，需要的是镜子。