第六章

事实是这样的:1o月7日英国皇家地理学会的会刊登载了一篇很长的论文,从各方面论证了八十天绕地球一周的问题。它直截了当地指出:干这种事的人简直是神๰经错乱!根据这篇文章的论点,旅行者会碰到很多人为的和天然的障碍。要完成这样的旅行计划,就需要具有不可思议的准确性。什么时候从什么地方动身;什么时候到达什么地方,都不能有一点差错。而这样准确的吻合是没有的,也๣是不可能有的。如果是在欧洲这样一段并不太长的交通线上,人们还能勉强算出火车定时到达的钟点,那么เ,在火车需要三天才能穿过印度七天才能ม横贯美国大6的情况下,人们怎么可能把每次出和到达的时间掌握得那样精确呢?再说,机器出毛病、火车出轨、列车互撞、气候恶劣、积雪阻路,这一切,岂不全是对斐利亚·福克不利吗?冬季里在轮船上,他难道能ม不受海风和浓雾摆布吗?在横渡大洋的航线上,即使那ว些最好的客船迟到两三天也๣不算什么稀罕事!可是,只要有一点耽搁,他整个旅行计划的环链就会完全脱节了,而且连补救的办法都没有。只要福克先生有一次赶不上船,那怕只差几小时,就得再等下一班的船。这几小时的差误就能ม使他的旅行计划功亏一篑、完全垮台。

原来在福克动身后的那几天,人们拿他这次旅行的成败大做起投机买卖来了。谁都知道英国那些打赌的人是一些什么เ样的人。他们比那ว种现钱赌博的人更会动脑筋,更有气派。赌博是英国人天生的嗜好,不仅改良俱乐่部的很多会员在大张旗鼓地拿福克的成败打赌,就连英国的广大群众也在进行着这种活动。“斐à利亚·福克”这个名字就象一匹赛马的马名字一样被印在一种赌博手册上了。在交易所里也出现了“斐利亚·福克”股票,伦敦市场上也๣有了它的行市๦。人们都在按牌价或是牌价买进卖出“斐利亚·福克”股票,这种股票຀当时成交很多,真是红极一时。但是,在福克先生出后的第五天,皇家地理学会会刊â表了那篇论福克旅行的文章之后,市场上“斐利亚·福克”开始供过于求,紧跟着“福克”证券便跌价了。人们都大量抛出。最初按票面价格五分之一减价出售,后来减为十分之一,甚至减为二十分之ใ一,五十分之ใ一,最后竟减为百分之ใ一了。

“喂,弱夫先生,”多玛斯·弗拉纳刚问道,“这件盗窃案到เ底怎么样了?”

“我的看法跟您相反,”高杰·弱夫说,“我想我们会逮住这个贼的。警察厅已经在美洲欧洲所有重要的进出港口布๧置了许多十分机警能干的侦探。依我看,这位梁上君子要想逃脱侦探的手掌,那是很困难的。”

总而言之ใ,再也没有比这位绅士更不爱与人交往的了。他尽可能少说话,似乎ๆ由于沉默寡言的缘故,他的性格越显得稀奇古怪,然而他的生活是很有规律的,一举一动总是那ว样准确而有规律,老是一个ฐ样子。这就更加引起人们对他产生了奇怪的猜测和想象。

不管怎样,有一件事却是十分肯定的:多年以来,福克先生就没有离开过伦敦。那些比别人对他了解得稍微多一些的人也๣可以证明:除了看见他每天经过那条笔直的马路从家里到俱乐部ຖ去以外,没有人能说在任何其他地方แ曾经看见过他。

就在两天以前,费克斯从都警察局长那里收到一份有关窃贼外貌特征的材料é,有人在英国国家银行付款处,看到的那ว个被判断可能是小偷的人,据说是一位衣冠楚楚的高贵绅士。

这位侦探显然是被那一笔破案的奖金给迷住了。他在等候蒙古号的时候,露出一种显而易见的急躁情绪。

“领事先生,您说这条船不会脱班吗?”这句话他已๐经问过好几遍了。

“不会的,费克斯先生,”领事回答说。“根据昨天的消息,它已经到了塞得港的外海,一百六十公里长的运河对这样一条快船说来,算不了什么。我已经对您说过了:政府对于凡是在规定的时间内提前到เ达的船只,每快二十四小时,就给二十五镑奖金,而蒙古号总是得奖的。”

“这条船是从布林迪西直接开来的吗?”费克斯又问道。

“是啊,是从布林迪西开来的。它在那儿装上寄往印度的邮件,星期六下午五点钟开出。您耐心点儿,它是不会迟到的。但我实在不明白,即使您要抓的人是在蒙古号上,您单凭收到เ的那ว一点材料,您怎么เ能把他认出来?”

“领事先生,”费克斯回答说,“对这些人不能靠认,主要是靠感觉,也就是靠我们应该有的敏锐的鉴别ี力。鉴别力是一种综合了听觉、视觉和嗅觉的特殊的感觉。象这样的绅士,我一生中逮过的不止一个ฐ了。我要抓的贼只要是在这条船上,我敢对您说句大话,他绝对逃不出我的手掌。”

“但愿如此,费克斯ั先生,因为这是一桩很大的窃案。”

“可不是吗?”费克斯ั非常兴奋地回答说,“五万五千镑呀!这么大一笔横财,咱们可不常见啊!如今已经没有什么了不起的贼了!象西巴尔德那样的大盗已经绝种了!现在的贼往往只为ฦ了偷几个先令就被抓住了!”

“费克斯ั先生,”领事回答说,“听您说得这样头头是道,简直要马上给您庆功了,不过我还是得再提醒您一句,根据您现在的情况,恐伯还是有困