因为这是费尔南迪伯爵的养女拉克茜丝-希顿最喜欢的马车，而且，它是白色的。
她当然没能推动它。费尔南迪伯爵再也看不下去了，在车夫的搀扶下跨出马车，将手中一米来长的拐杖敲在门前痕迹斑á斑á的石板上，直摇头：“哦，我亲爱的小东西，为什么你会喜欢它？城里比它漂亮的教堂多得是。随便哪一座的侧面，或横截面都比这破房子好得多。”
而有人，则ท默默地倒下，
只为，那ว一顶寒冰王冠卑躬屈膝……”
这迫使法利ำ托鲁必须ี早起，为体弱多病的母亲点燃油灯，这样，屋子里可以稍微暖和一点。他们还算贫民窟里生活较好的，有一间坚实的屋子，屋檐通常在暴风雨以外的时候都不会漏水，他的母亲躺在水泥搭出的床上，铺在床上的毯子和母亲身上盖的被褥是父亲去世时变卖家当唯一留แ下的。父亲在世时，他们还算邻๑镇小有来头的商户，母亲的娘家又是小本经营的资产家庭，从小过着衣食无忧的日子，嫁过门之ใ后生活又还算富裕ษ，从没怎么เ吃过苦。可是父亲突然病逝，商行破产，一向要强的母亲拉不下脸投奔娘家，只好变卖家当，带着小托利来到王都，以为在这里能找到份好工作落地生根。哪知越大的城市越容不下孤儿寡妇，最终还是沦落到เ贫民窟来。小托利ำ见不得母亲受苦，便把屋子里唯一的一张床留แ给母亲，还有温暖的床铺和被褥，自己则把拣回来的破草席铺在地上，睡得也算安稳。一开始，母亲不愿让他这样委屈，可是小托利很懂ฦ事，对母亲说自己้身子骨硬朗，不容易生病，而且，自从父亲去世之ใ后，他就誓，要代替父亲照顾母亲。
那时候他才六岁，现在已经十二岁了。
法利托鲁天生体质好，即使再寒冷的残冬都没怎么生过病，他不像贫民窟的其他孩子一个个身材干瘦面孔蜡黄，相反，他的身体很结实，这和他现在在救济所偶尔干干粗重的活有关。而他的相貌又比较清俊，虽然脸蛋上时常擦上一些土灰污垢，不过还是能看得出，他是个ฐ俊俏的孩子，只不过营养不太好，使亚麻色的头看起来像枯黄的稻草。但是，如果是别人，在下过雪以后还躺在一张草席上过夜，第二天一定会伤风感冒，可是他却精神很好，没有一点受寒的症状。
他把油灯点燃后，过了一会，屋子里开始暖和一点了，他的两只手慢慢有了知觉，只是脚还有点麻，前年从救济所拿到的那双破旧的棉靴穿了底后，母亲又用羊皮补了一块，可是一点作用也没有，踩在地上，寒气直窜脚๐心，脚底生了涨鼓鼓的冻疮，索性冷得没知觉了，一点也不痛不痒。他顾不得这些，把油灯放在母亲床头，想让熟睡的母亲能ม更安稳地做梦，他看到母亲嘴边挂的微笑，说不定她正梦见和父亲一起的快乐่日子呢。
和平时一样，他用附近某个裁缝叔叔给的一小块粉笔在桌上一块平坦的黑色石头上写了几个ฐ字：
母亲，我去救济所了，傍晚回来。
然后，小心翼翼地推开木条拼成的家门，蹑手蹑脚地挨了出去。
他一来到屋外就惊呆了。对面一对孪生姐妹的家门口比平时聚着更多的人，平时，她们时常给贫民窟里那些爱听法利托鲁讲故事的老人表演舞蹈取乐，他不知道这对姐妹是怎么学会贵族小姐们才会的舞蹈，不过她们跳的比想象中ณ歌剧院里的舞姬更优美，她们会自己哼着小曲翩翩起舞，那一般都是在傍晚的时候，在大家准备进入难熬的夜晚之前。可是现在是清晨，而且比平时他出门的时候还要早ຉ。往常，她们这时候应该还在睡觉，她们是贫民窟里起得最晚的，虽然她们并不懒โ惰，可是因为ฦ前一天晚上睡得晚，第二天自然无法早起。
法利托鲁很快就现事情有点不对劲。立在门口的一位老妇人掩面抽泣，她的哭声像老猫出嘶哑的呻yin，而且一声比一声难过的样子。她就住在孪生姐妹旁边，是老人中最喜欢看她们跳舞的一个ฐ，也时常受到这对姐妹照ั顾ุ。虽然与她们非亲非故，可是法利托鲁觉得，她把那对姐妹当自己้的亲生女儿，是这附近，和她们走得最近的。
法利托鲁迟疑了一下，向老妇人走过去，这时候，站在周围的其他人也看到เ了他，一个ฐ个都心事重重的样子，低头不语。他们平时总是很热情地向他打招呼，今天却那么反常，法利托鲁猜想，一定生了什么不得了的事。
“怎么เ了，麦杰卡奶奶？生了什么เ事？”
他平时都这样称呼老妇人，可是老妇人却不像平时那ว样看到他就会笑得很舒心。她还是继续哭着，声音比刚ธ才小了，改为默默地啜泣。
“我们再也看不到เ埃雅和埃塔的舞蹈了！”有人突然悲痛地疾呼。
法利托鲁终于明白生了什么事！一股剧烈的潮涌在心窝里翻滚，像突然有东西在心里炸开了花，让他说不出话来，更透不过气！他突然想到เ，昨天傍晚回来的时候还和那对姐妹有说有笑，她们还拜托他下次到เ救济所工作的时候为她们讨一对夹，她们听说修女不喜欢那类亮闪闪的饰，但是捐赠物中一定有，修女通常会把饰典当换成钱币，在那之前，如果能要到เ一对就好了。法利托鲁虽然为难，还是答应了她们。可是现在！他觉得昨天的誓约已๐经没必要兑现了