“我希望不会失败。”
我仍然有些矇眬不清，我对她说：
在喝咖啡时，我谈起我们的工作。我对演出又有了进一步的想法。然而勒普蒂的态度始终很审慎……他在等待，时机尚未成熟ງ。我要求一笔巨额投资，大约几百万法郎，他并没完全同意，但不排除将来有可能ม参与。
我去找马兰。他认为我是在胡言乱语，拒绝给我一分钱……他从没真正相信玛阿有前途。我觉得勒普蒂有可能同意。马蒂厄·洛里斯已被哄骗住了，只有马兰是个阻力。我决定从现在起与他一刀两断，不再受他牵制ๆ。他还我自由的同时，仍保留对第一盘唱片及对叫声的创造的一切权利ำ。在这方面我仍有一点点被他掌握着。完全划ฐ清界限是不可能的……
“好吧，我一点也不喜欢！”
“到目前为止，你们似乎ๆ并不太在乎我喜欢或不喜欢什么，而我对你们却唯命是从。”
“再来一遍！重新开始……你怎么突然变弱，变得柔软？你在流口水！嘴全都湿了！”
“更高些，向更深的地方挖掘！挖啊！掘开你的肌肤！一直深入到内心，内心！”
她现在由她的姨妈监护，因为在她很小的时候，父亲便离开了家。当马蒂厄；洛里斯讲到这些细节时，她表示认可。马蒂厄；洛里斯ั在总结时用了“你的破碎的青春”这么เ个叫人费解的修饰语。
我不再害怕和羞耻。一个念头油然而生：去结识她，引诱她，然后重新建立我们的关系，并以此来赎我的罪。我仿佛又听见她的叫声，这尖锐的声音中有种生命的旋律，的确，那ว恐怖的声音中透着一种力量。这自她的喉咙与胸腔的叫声洪亮得出奇。我有某种直觉，某种预感。唯一能拯救我和她的办法是我们联手去开创一项事业，如同一出戏剧，把我们生活的颤音传播到四方。
“这只是个ฐ惯例，”阿尔罗再次更正道，“卡尔曼这样只是要制服这只不听话的偷情的小雌狒狒。”
“它难道一点不为此兴奋吗？”璐问道，同时朝玛阿瞥了一眼。玛阿什么都听见了，她虽没有看见，但她一切都明白。璐又说道：“它似乎很喜欢这样，这已不再是出于愤怒了。这……”
阿尔罗闭口不言。
“阿尔罗！阿尔罗！这已不再是假装的了，这……玛阿，快来看！”
玛阿无精打采地走上前，把眼睛对着墙上的窗洞，看见那只大雌狒狒趴在颤抖着的玛雷尔的腰上。马姆特则缩在笼子的另一角，狂乱ກ地抓挠着。阿尔罗也显得狂躁不安。但是他很快便恢复了常态。玛阿朝璐投去会意的一瞥。璐正抓住玛阿的脖ๆ颈，以便更好地从同一窗洞里看外面的情景。
我稍稍退后一点，惊讶地现阿尔罗正窥视着两ä个背着光紧挨在一起的女子。
“这些狒狒令我困惑……”璐小声道，“完全没有性别之ใ分。不管是不是在炫耀，这种显示力量的方法真令人着迷。玛雷尔真可爱，它小声叫着，很害怕的样子。卡尔曼仍威胁着要咬她。这已๐是极限了，是不是，玛阿？”
玛阿肯定嗅到เ了璐的气味，还有那ว只悄悄地紧按在她肩上的手……窗外的阳光下是那只奇特的狒狒笼。而窗后的阴影里站着我和阿尔罗。玛阿知道我们在看她。为了惩罚我们，她突然朝璐俯下头去，出一声勉强的轻笑，这使璐惊喜万分。
稍后，我们从小木屋出来，又在笼前站了很久ื。然后阿尔罗领我们走到笼内。他给狒狒们端去饭食，有水果、玉米。多特先吃，它不紧不忙。接着是卡尔曼吃，然后阿尔罗把马姆特和两只小雌狒狒的食物放下，直到两只大狒狒表示ิ出吃饱了，它们三个ฐ才敢开始吃。这是规矩。
狒狒从他们的角落里不时地窥探我们。洛尔或马姆特还经常不安地低声叫着。多特挑起眉毛。阿尔罗警告过我们不要看着狒狒们的眼睛，否则它们会认为你在威胁它们。于是我稍稍向下移开目光，若无其事地看看这儿，看看那儿。这样才能让它们慢慢适应我们的存在。多特在笼里散着步，它走得很慢，眼睛环视着四周。马姆特在朝它的方向走来，它们擦肩而过，马姆特公然将屁股冲着多特。
但多特继续走它的路，对马姆特毫不感兴趣。
“这只是打个招呼而已๐，一种不带挑衅的社交性的举动。”
阿尔罗对马姆特的行为这样解释道。
“你是说它们在互道晚安！它们总是要展示自己的屁股……”璐含笑地说道，“展示屁股，这大概是最基本的暗示ิ，最原始的语言……孩子们真该重新用这种方式交流！”
说到这儿，璐禁不住在狒狒笼前笑起来。这情景实在太古怪了，我、玛阿也跟着笑起来，只有阿尔罗没笑。
我们离开了笼子。阿尔罗出于礼ึ貌，微笑着。
“阿尔罗冷酷得像个冰箱。”璐小声说。“跟这些狒狒生活久了，他也变得像他们一样死板，严肃，一点没趣。像部机器，除了礼节什么都不懂！”
在离开之前，我们去看了那ว只从斯里兰卡运来的孔雀。这只被关在笼里的大鸟，像是受了惊吓。它那只鲜ຒ蓝的小脑袋闪烁着，全身的羽毛是一种闪亮的蓝绿色。在看过那些毛茸茸的、笨重的、很现实的狒狒之后，倒觉得孔雀身上似乎带