“日记？……”尼古拉含着嘲讽的口气说，接过日记本。
“十二月四日，今天大儿子安德留沙睡醒觉却不肯穿衣服，路易小姐派人来找我。孩子既ຂ任性，又十分固执。我想吓唬他一下，不料é，他的火气更大了。我就来干我的事，不理他了，和保姆一起帮其他几个ฐ孩子穿衣服，我对他说我不喜欢他。他似乎ๆ大为ฦ惊讶，半天不吭一声。然后，他穿上一件内衣跑到เ我跟前，哇地一声大哭起来，我费了好大劲也没法把他哄好。看得出来，他因为伤了我的心而感到十分难过，晚上，我给他分数单时，他吻着我，又伤心地哭了。只要对他温存体贴，他就能ม听话。”
皮埃尔早在几天之前就决定星期五动身去彼得堡。他在星期四早上醒来时，萨韦利伊奇进来向他请示收拾行李的事。
“萨韦利ำ伊奇，你怎么一点都不想自由呢？”皮埃尔问。
以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象俄国军史学家就是这样说的，是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。
如果俄国人的目的是切断和生擒拿破仑和元帅们，那么，这个目的不仅没有达到เ，而且为达到这个目的的一切企图，没有哪一次不遭受可耻的破坏。那么เ，法国人认为，战争最后阶段是法国人获得了一连串ธ的胜利是完全对的，而俄国历史学家说，是俄国人获得了胜利，这就完全错了。
正因为ฦ这样，在小雅罗斯拉维茨会次上，将军们假装ณ正经地商议，表各种意见，憨直的军人穆顿说出了大家想说的话——只有尽快逃跑，他这个ฐ最后的意见一下堵住了大家的嘴，没有人，甚至拿破仑，都说不出什么来反对这个大家都已๐经意识到了的真理。
1法语：皇帝ຓ，乌拉！指俄国军队冲锋时的喊声。
伯爵夫人把公爵小姐带进了客厅。索尼娅同布里安小姐攀谈。伯爵夫人爱抚小男ç孩。老伯爵进屋来欢迎公爵小姐。他在公爵小姐上次见到他以来，起了非常大的变化。那时候，他是一个精神抖擞、愉快、自信的长者，现在看来可怜和不知所措。伯爵同公爵小姐谈话时，不停地看其他人，好像向他们探询，他说话是否得体。在莫斯ั科和他的家财毁弃之后，一经脱离生活常轨，好像他便失去了对自己活着的意义的认识，觉得生活中已没有他的位置了。
“这是我的外甥女，”伯爵介绍索尼亚说，“您不认识她吧，公爵小姐？”
又是哔唧——哔唧——哔唧和唧——唧，又是哔唧——哔唧——噗，苍蝇碰了一下……这时，他的注意力突然转向另一世界，一个有某种特别情况生的既是现实又是谵妄的世界。在这一世界里，那座楼阁仍然耸立着，不会倒塌，有一种东西依旧ງ不断地延伸，蜡烛周围带有一圈红晕依旧ງ燃烧着，那ว件衬衫——斯芬克斯仍旧蜷缩在门边；但是，除开所有这一切，有某种东西在咿呀作响，拂来一股清凉的风，随后，一个新的白色的斯芬克斯，站立着，显现在门的前面。而这个斯芬克斯ั的头上，有一张苍白的面孔和他正思念着的娜塔莎那样的一双眼睛。
安德烈公爵舒解地叹了一口气，微笑了，并且伸出手去。
任何一个ฐ俄国人，观看莫斯科，便会觉得它是母亲；任何一个ฐ外国人，观看它时，如不了解它这母亲的涵义，也定能体会到เ这个城市的女性之格，这一点，拿破仑也是感觉到的。
“难道有可能不是这样吗？”他想，“这就是它，这个国都；它躺在我的脚下，等待厄运的降临。亚历山大现时在哪儿，他又在想什么เ呢？奇怪美丽雄伟的城啊！奇特而庄严的时刻๑啊！我以什么样子去见他们呢？”他想到他的军队，“这就是它——对所有不够忠诚的官兵的奖励，”他边想边扫视身边的，以及走拢来整队集合的队伍。“我只须一句话，只须一举手，这座aທrs3古都就完蛋了。mompteàimcus4．我应该宽怀和真正地伟大……但是不，不对，我在莫斯科是不真实的，”这想法突然出现在他脑际。“可它明明在我脚下，在阳光下炫耀着它金色的穹窿和十字架。但我会宽恕它的。在古老的野蛮和奇制的纪念碑上，我将写下正义แ和仁慈的伟大辞句……亚历山大最能明白的正是这点，我知道他。拿破仑觉得，当前生着的事件的主要意义，在于他同亚历山大个人之间的斗争。从克里姆林宫的高楼，——是的，这是克里姆林宫，对——我将颁布正义的法律，我将晓谕他们真正文明的含意，我将让世世代代的大臣们，以敬爱之ใ心记住征服者的名字。我将告诉代表团，我过去和现在都不要战争；我只是对他们宫廷的错误政策进行一场战争，我爱亚历山大并尊敬地，我将在莫斯科接受符合我以及我的人民的尊严的和平条件。我不想趁战争之机以羞辱尊敬的陛下。各位大臣——我告诉他们——我不要战争，我希望我所有臣民享受和平和福祉。而且，我知道，他们的到เ来令我愉快，我将像我一贯说话那ว样，清晰，庄严和伟大地对他们讲话。但我到了莫斯科是真的吗？对，这说是它！”——
只有采取无限小的观察单位——历史的微分，即人们的共同倾向，并运用积分法即得出这些无限小的总和，我们才有希望了解历史的规律。
历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为ฦ革命；然后出版拿破仑的