这里那里出完全不同的歌声，互相把啤酒和香槟浇在头上、跳舞、拥抱、开玩笑式的打架、丢纸片、交际舞、毫无意义的大叫、在弹簧垫上跳跃、拍手、穿着衣服跳进游泳池、花炮的声音、气球、已经完全乱成一团。
最开始我是跟在杨提督身边，两ä手拿看装了果汁的纸杯和火鸡派的纸盘；但混在人潮中才一转眼，等我回过神来时，是和波布兰少校在一起，从贯穿的圆柱形空间的最高一层，朝下面的广场纸片。靠在合金制的扶手上，上半身完全伸出去，少校大吼着对我说话，因为用普通的音量根本听不到。
每次当提督使出“俗话说”的时候，我就没办法提出反论了。卡介伦少将遇到这种情况时，就会用“说清楚是从哪个ฐ典故出来的？”这句话加以反击，听说三次中会赢一次。玩笑归玩笑，杨提督向国防委员会提出申请，希望把卡介伦少将调来伊谢尔伦要塞担任事务总监一职的事，似乎没能获得批准。我军这次在亚姆利札大败，又不是卡介伦少将的责任！只是，杨提督也说了，军人受处罚要比不受处罚来得正确。
直到เ前些时候为止，我们家的立体电视还没装ณ遥控选台器呢！他说：“四肢健全的人看立体电å视，为ฦ什么非得用遥控器不可？”结果最近突然改变的原因，是优布特留尼西特成为ฦ最高评议会的代理议长的缘故。每当特留尼西特那张自信满满的脸充满整个画面时，杨提督要从沙上跳起来去改变频道，似乎感到太过于浪费劳力的样子。用遥控器的话，一瞬间特留แ尼西特的脸就会消失，所以他现在对遥控器相当的满意。只要是播报新闻的时间，一开始就把遥控器拿在手上准备好，特留尼西特的脸一出现就马上转台，直到新闻结束为止，似乎ๆ一点也不觉得累呢。
在伊谢尔伦要塞的要塞司令官室中ณ，召开第六次最高作战会议，是在九月一日。
这个ฐ令人不悦的预ไ感命中ณ了。在当场，莱因哈特·冯·缪杰上将和前些日子升上中将的菲尔格尔男爵之ใ间，生了意见冲突，立即地沸腾了起来
若是陛下的旨意确是如此，妾身又何必有所违逆啊。妾身一天也未有例外地忠实于陛下。但是，为何陛下不亲自对妾身说出此事呢？妾身对此感到不甘啊，陛下也太这无情了。说是什么幸福的余生，妾身的幸福唯有长伴陛下身侧啊……”
培尼明迪侯爵夫人，您的心情我很了解，但陛下乃是统辖一切国事的御体，忙碌之ใ至，因而无法亲自驾临此地。”
金银妖瞳的“好色者”如此回答。
当然在军队内是禁止私下决斗的，挑战者和接受者双方แ都受到处罚。使三人负重伤的罗严å塔尔被降了一级。而自己主动成为ฦ受害者的三人也是一样。因为涉及这次决斗纷争的四人都是有着帝国骑士之ใ称号的下级贵族，因此军法会议才能在形式上的公平下处理此一事态。如果负伤的三人有爵位而罗严å塔尔是平民的话，则不管形式如何，他的两脚大概ฐ都将离开人世吧。不过他的双脚还是得离开当时的赴任地，到เ最前线的伊谢尔伦要塞才行。
医师所用的语气相当小心，因为侯爵夫人正处身于激情之中，所以在话中所含令人厌恶的成份，也仅止于言人自己知道的程度，这种程度的作法，对于置身于膨大而苛烈的负面感情浊流中的人而言，是精神卫生上所绝对必要的。格烈瑟医师之所以配合培尼明迪侯爵夫人，并非因为ฦ感情上的共鸣，而是回为ฦ她那逐渐消เ逝却仍然强大的权力，以及她那完全没有消失征兆的财富。
那个女人被称为格里华德伯爵夫人已๐是不敬之至了，这次竟连那ว女人的弟弟都将承继罗严克拉姆家一素有名誉的伯爵家名号！”
竟然只死了九次而已๐。我原来以为可以杀掉你十五次的，果然不愧是年度得分王，反射神经就是不同凡响。”
要怎样才能在下次训练的时候，只死大约五次左右呢？”
要我教你也可以，不过要贿赂我才行。”
想吃巧克力酒糖吗？”
把头盔夹在腋下，波布兰少校用绿色的眼楮细细地看着我。那种眼神可以用“精悍”来形容，但说出的话却是：“哎，尤里安敏兹，实在是太可惜了，你没有和你长得很象的姐姐。人啊，都会有些缺点的。”
后来，伊旺高尼夫少校也来了，三个人就一起到训练中ณ心附设的食店去喝杯冰咖啡。聊到缺点的话题时，提起了杨提督，波布兰少校断ษ然地说∶“杨提督是个怠惰的人就可以了。那个人如果是勤快又可靠的人的话，是救不了他本人和他周围的人的。”
真的是这样吗？”
好象是感觉我的语气加重到เ必要以上的程度，高尼夫少校笑了出来。结果大家的意见都是一样的。
杨提督的人生态度，不是个模范军人的样本，也不是理想中的道德家和职业爱国者。
但是，我喜欢这样的提督，而且在提督麾下生还的将士数目，要比其他怎样了不起的名将要多得多。
但是，还是不能让所有的人全部ຖ生还。”
杨提督自己้这么说。这种深刻的心理，可说是提督的战争观、军队观的出点；即使他常常在白天睡懒觉，亦然。
七九七年一月一八日
到现在为ฦ止，一直生活在海尼森的我，对于在伊谢尔伦的生