直到柴火熄灭也没有一条狗出来。随后跑了三条出来。接着跑出来七条，过很长时间又跑出来七条。山洞里还有许多。
趁野狗群不在的时候，我先到山洞附近的小山上去，收集了一抱干柴放在洞口附近。然后我等野狗群进洞。它们晚上到处觅食，清早进洞睡觉。我带着一张大弓、五支箭和两ä根镖枪。悄悄地绕过洞口，从旁边爬到顶上，我留下一根镖枪，把其余的武器全都放在那里。
我悄悄地从峭壁边上爬下去。到达那头海象边上我还得在别的几头公海象背后经过，所以要小心，不能惊动它们。它们天不怕，地不怕，就是看见我也不会挪动身子，可是我想最好还是不要引起它们的警觉。我带着新制的弓，这张弓差不多和我一般高，身边带了五支箭。
母海象身上比较光滑，面孔看上去很象老鼠，尖尖的鼻子，还带几根触须。雄海象却大不一样，它的鼻子上面有一大块隆起的肉耷拉下来盖在嘴边。它的皮肤很粗糙，看上去象在太阳下晒干的湿土，有一条条裂纹。这种动物真丑。
这里的泉水比靠近高地的泉水还要好，含盐少，出水稳定。除此之外，打水也比较方便，因为它流自小山脚下，不象另一个流自峡谷里。它离峭壁和岬角也很近，可以掩蔽我的房子。
那ว天晚上我睡在岩石上。第二天我就开始寻找造房的地点。早上天气晴朗，但是北边却堆起了低垂的云层。不久这些云会向海岛推来，它们后面埋伏着许多暴风雨。我不能再浪费时间了。
峭壁下面的独木舟里也没有找到什么。这时我想起了阿留申人带到岸上来的箱子，便动身朝珊瑚湾走去。在战斗中我看见那只箱子是放在沙滩上的，只是猎人们逃跑的时候有没有把箱子带走，那就记不清了。
我随身带来一些食物，以后还要陆续搜集。这块岩石也正是我储藏食物最保险的地方。既ຂ然现在还是冬天，大船随时可能回来，没有必要储藏不必要的食物。这就使我有时间去制造武器防备野狗，我觉得它们总有一天会来袭击我的。我要把它们杀个精光。
两只小船给拉上了海滩。船边站着四个白人，我们从小道走下去时，其中一人招招手要我们走得快一点。他对我们讲一种我们听不懂的语言。
“你们都长得奇丑八怪，他们准会大吃一惊马上离开的。”
秋天食物储存了起来，家家户户篮子里都是满满的，这样就有更多的时间去思念他们，于是我们村子传染了一种病，人们坐在那ว里，不说也不笑。
村里的生活按说应该太太平平，但实际并非如此。男人们说妇女们担当了理所当然属于他们的任务。尽管现在她们变成了猎手，男人们还是瞧不起她们。这就常常惹出很多麻烦，后来克姆基下令重新进行分工ื——从今以后还是由男人打猎，妇女收割。当时已๐经有了充足的过冬食物，由谁来打猎实际上无关紧要。
时时刻刻都有人来传送消息。乌拉帕说，那ว个阿留申女人花了整整一下午洗她的皮围裙，这是她到这里来以后，从来不曾有过的。一天清早，拉莫说他看见奥罗夫船长全神贯注地修剪了他的胡子，所以看起来和他刚来时一模一样。磨尖长镖枪的阿留แ申人已经停止工作，全部时间都用来剥制黄昏带回来的海ร獭皮。我们卡拉斯一阿特村里的人都知道，奥罗夫船长和他的猎手都在准备离开岛上。他会不会拿东西来换我们该得的一半海ร獭皮，会不会趁着夜色偷偷溜走？我们的人是不是一定要用武力来取得我们应得的一份？
我相信，父亲一定以为他们很快就要离开岛上，两天以前他曾派我们村里一些年轻人去海ร滩上用一根圆木打造独木舟，这根圆木是从海ร里漂来的。
拉莫用棍子戳起土来。可是那ว艘船越驶越近，船帆透过晨雾泛出一片红光。拉莫的眼睛盯在那艘船上，却装出一副没有去看它的样子。
“那说不定是一条鲸鱼。”
海边峭壁在它后面，它们不可能从那ว个方向朝它扑去，所以它们只好另想别法。要是一条从后面攻击，一条从正面攻击，那就容易得多了。
朗图站在土堆顶上没有动。它不时低下头去舔舔腿上的伤口，但它在舔伤口的时候眼睛一直盯着正在下面跑动的两只狗。
我本来可以用箭射它们，因为它们在我的射程之内：也可以把野狗群哄走，可是我还站在灌木丛中ณ注意动静。这是野狗和朗图之间的一场战斗。要是我阻止了这场战斗，它们肯定还要再打的，说不定会在一些对它不利的地方แ打起来。
朗图又在舔它的伤口，这次它没有留神土堆下慢慢移动的两只狗。我想这对它们来说是一个诱饵，后来证明确实如此，因为ฦ它们突然向它跑去。它们从土堆的对面奔来，向后竖起耳朵，露出锋利的牙齿。
朗图不等它们进攻，就跳向面前的一条，它转过肩膀，低下头去一口叼住那ว条狗的前腿。野狗群没有出声。在一片寂静中ณ我只听得骨头折断的声音，那条狗拐着腿退了回去。
花斑狗也已๐经到了土堆顶上。朗图从那条给它咬瘸腿的狗跟前转过身来，面对花斑á狗，可是来不及挡开进攻者的猛烈冲撞。尖利的牙齿咬破了它的喉咙，它急忙转身，身体没有给咬到，腹部却给咬了一口，它倒下了。