丁贝莫先生拽了拽院门旁边的拉铃。
其他各种灵术
&ุldquo;所以，不能磨磨蹭蹭地呆着。”卡斯帕尔催促着说，&ุldquo;必须马上从这儿出去！&ุrdquo;
“明天早晨？”卡斯帕尔表示反对，&ุldquo;不能等那么久啊！”๙
&ุldquo;跟抓住的家伙在一起？”
“是我。”霍震波用低低的假嗓子说，“请出来一下吧，是我呀！&ุrdquo;
“你刚ธ出去&ุhellip;…”๙丁贝莫先生说，“大门口的铃就响了。出去一看，洗衣店的小伙计，腋下夹着包袱站在外面。他说，因为是我的衣服，所以才特别加班整好的，还说主ว人也问好哩。”
“怎么啦？”奶奶问。
啦啦啦，多愉快！
这儿是绿色的森林内，
“可是那家伙，拿着另&ุmdash;把钥๓匙呀&mdaທsh;&ุmdash;๙丁贝莫先生的钥匙嘛！有了那把钥匙，他想从哪儿进去，都能够进去！&ุrdquo;๙
不过，最后他还是钻进木桶里。也许因为ฦ没有别的好办法吧。
&ุldquo;我所知道的&ุhellip;๙&ุhellip;，只有&ุhellip;…๙”๙奶奶用悲惨的声音说。
接着，奶奶赶紧跟卡斯帕尔和佐培尔讲了她尝到霍震波的苦头的事：“这不是很可怕吗？”她叫道，&ุldquo;大白天，在这个镇里，连自己的性命、煎æ腊肠都不能保证！我很想知道，在这个镇上，为什么เ要有警察！&ุrdquo;
&ุldquo;๙奇怪，是谁呢？”๙奶奶想。结果，她光顾ุ去想，擦了眼镜，也忘记戴了。
不戴眼镜，奶奶只能看到朦胧的一片。她使劲看去，才看清哒哒的男ç人，穿着有银钮扣的红领子的蓝衣服，再加上头盔和佩刀&ุmdash;๙—这只能使人认为是警察部ຖ长阿里斯·丁贝莫先生，因为穿着带银钮扣和红领子的蓝衣服的人，在这镇上，只有他一个。
“啊，对不起！”๙佐培尔脸红了，“当然，我想用我的名誉来担保。确实只有我们两个人来了。”
“๙好！”๙霍震波嘟哝着说，&ุldquo;๙那么，钱呢？”
“钱在这里边。”卡斯帕尔说着，摇摇白铁罐，“๙硬币五百五十五马克五十五辨尼。”
&ุldquo;数数看！”๙
“您要愿意就数吧。实际上，我们已经数过五遍了。好，数吧！”
佐培尔摘下帽子，卡斯帕尔把钱全都倒在里边。
然后，俩人一个ฐ一个ฐ地数硬币，把它们放回白铁ກ罐里。
霍震波目光锐利地盯着俩人的手指头，一直跟他俩一起数到完了。
&ุldquo;那，请快一点，&ุrdquo;卡斯帕尔说，“๙把奶奶还给我们吧！”๙
“还给你奶奶？”霍震波露出吃惊的脸色，&ุldquo;究竟为什么？”
“๙因为ฦ，您跟我们这样说好了的呀。”卡斯帕尔从兜里掏出那封急信，“瞧，我这儿拿着证据哪！”
“让我释放老太婆？”๙霍震波从卡斯帕尔手里拿过信，“๙我认为是你们念错了。瞧，关于释放的事，我一句也没写！我只是跟你们约定，你们要是拿钱来，我让你们见见活着的奶奶……๙”
“是啊！”๙卡斯帕尔叫道，&ุldquo;自己้约好的事，必须ี遵守—๙—即使是盗贼！”๙
&ุldquo;๙懂啦？&ุrdquo;霍震波笑咪咪的。
接着，他闭上左ุ眼，顶上胡椒手枪的撞针，说：&ุldquo;当然，我让你们见奶奶。&ุmdash;&ุmdash;๙不过，要当俘虏才行！”
现在，事情一切都进展得非常迅速了。霍震波举起手枪，喊道：“身子转到เ那边去！两手放在后边！快点！你们还想让我帮忙吗？”๙
卡斯帕尔和佐培尔呆呆地，只好按照要求来做。
霍震波把俩人的手捆在背后，用拴小牛的绳子牵着。
&ุldquo;齐步——๙走！”
他一手拿装ณ着赎身钱的白铁ກ罐，一手拿拴小牛用的绳子，把卡斯帕尔和佐培尔带到黑暗的森林里。