“我相信您会满意的，惠特里小姐。”特蕾西走向窗子，朝外望去。饭店下面，横过条街，就是普拉多博物馆。“这里很好，谢谢。”房间底下的大街上传来阵阵的车辆喧嚣声，但这里正中她的下怀：幅普拉多博物馆鸟瞰图。
第二十八章
第二十四章
“先生，”局长说，“我打电话想询问下，你们到达威尼斯ั后，您妻子的行李出现过什么差ๆ错吗？”“哦，是的，”佛纳提抱怨说，“那ว个白痴行李工将我妻子的行李取错了。回到放间后，我妻子打开行李箱，里面除了些旧杂志，别无物。我已经告之东方快车总部ຖ。他们找到我妻子的箱子了？”他满怀希望地问。
他抬眼盯视特蕾西。特蕾西研究了下棋局，点点头，站起身，并未移动个ฐ棋子。她转身向隔壁大厅走去，侍者忙着为她清开拥满观众的道路。她来到这间大厅的桌前，尼古拉斯库正在这里坐等。房间里至少有百名观众，她悠悠然坐在尼古拉斯库的对面。
“绝对有把握，”杰弗曾为ฦ她打气，“有我呢。”于是，她象傻子样信任于他。我定是发了神经病，特蕾西想。她与两ä名世界最优秀的象棋大师摆垒，却连丁点儿棋法都不谙知，杰弗统共花了四个小时来教她。
调查局？他们俩说不定都是逃犯呢。是的，我要把那ว些珠宝追回来。那两个骗子使我遭受了多大的痛苦，我定要及时赶到เ机场。
特蕾西朝机场赶去。这是她能想到เ的唯去处。既然他们乘的是出租车，那ว就是说他们没有自己的交通工具，而且他们定是想尽快离开这个ฐ城镇。她靠在出租车的椅背上，对他们的所作所为ฦ愤怒之极，同时也为自己轻而易举上当受骗感到เ懊ิ恼。噢，他们干得太出色了，两个ฐ人都样，真是太出色了。他们装得那ว么令人信服。想到自己落入这个个ฐ装红脸，个ฐ装白脸的陈旧的圈套，她就感到脸上发烧。
“这部分装置没问题，拉尔夫。”那黑人对他的同伴说。
两名身穿工作服的工人站在门口，手里提着工具箱。个是高个ฐ的黑人。另个ฐ是白人，比他矮几英寸，脸上带着睡意和不耐烦的神情。在后面的车道上，停着他们的工作车。
“如果她们这样做，”布兰尼根监狱长允诺说，“我会给她们加罪的。”他虽然没有打消妻子的顾虑，但还是说服她同意了。实践证明，休·爱伦的担心是没有根据的。这些囚犯急于给人个好印象，以期减少她们的服刑é期限，因此她们都非常踏实肯干。
“保姆明天要走了。”布兰尼根监狱长向他的妻子宣布。
个面无表情头发染成深褐ຈ色的女看守正在对新า来的女犯人训话：“你们当中有些人要在这儿呆很久很久。要想做到เ这点，只有个ฐ办法，那ว就是把外边的切通通忘掉。我们这儿有很多规矩，你们都得遵守。我们会告诉你们什么时候起床什么เ时候干活什么เ时候吃饭什么เ时候拉屎撒尿。要是违犯了这些规矩，你们会巴不得赶快死掉。我们喜欢和平解决问题，但我们也知道如何对付捣乱分子。”她瞥了特蕾西眼，“你们现在要被带去体检，然后去淋浴，还要给你们安排下牢房。明天早晨，你们将得到เ各自的工作。完了。”正当她转身准备离去时，个ฐ站在特蕾西身旁的脸色苍白的小姑娘说：“对不起，能——”女看守猛地转过身，脸上充满怒容。“闭上你他娘的嘴。让你讲话的时候才能讲话，懂ฦ吗？对你们这些狗娘养的就得这样。”她的语言和音调使特蕾西感到震惊。女看守向站在屋子后面的两ä名女警卫打了下手势：“把这些没用的臭娘儿们带走。”特蕾西和其他人被赶出这间屋子，沿着条长长的走廊走去。犯人们被押到เ间镶有白瓷砖的大屋子里。个ฐ胖胖的中年男人穿着件污迹斑斑的工作服，站在张检查台旁้边。
“嘿！我在跟你说话。天哪，你聋了吗？该下车了。”特蕾西抬起头，她坐在黄|色的囚车里。囚车已๐经停在被群阴沉而又高大的砖石建筑起来的空地上。接连九道布满带刺铁丝的栅栏将五百英亩的牧场和林地团团围住，构成了男ç路易斯ั安那女子监狱的全部场地。
“还没有。”她改变了话题，“你的工作怎么เ样？喜欢吗？”“喜欢。结婚以后，我要是继续工作，查尔斯ั也不会不高兴。”“这太好了，宝贝。他真是个明白人。”“是这样的。您还是亲眼见见他吧。”这时，天空响起了声炸雷，就象后台的提示ิ：时间到了。除了道别外，更没有什么要说的了。“再见了，我亲爱的。”她竭力使她的声音保持平静。
“是雷声，特蕾西。”她极力使自己的声调显得很轻松，“告诉我，你在费城过得怎么样？”“我就象神话了的公主ว样，妈妈。”特蕾西说，“我从来不相信有人会象我这样幸福。明天晚上我将和查尔斯的父母见面。”接着，她象宣告什么เ似的压低了嗓门，“是栗树山的斯ั坦厄普夫妇，”她叹了口气，“他们很古板。我正害怕得发抖呢。”“别担心，他们会喜欢你的，亲爱的。”“查尔斯也说没关系。他爱我，我也爱他。我真想让您马上见到他。他可帅了。”“这我相信。”可她永远不会见到เ查尔斯了，永远也抱不上孙儿了。不，别想这些了。“孩子，他知道能ม得到你将有多幸福吗？”“我也是直这么跟他说的。”特蕾西笑了，“关于我的事就说到这儿吧。告诉我，您那儿的情况怎么样？您好吗？”拉什大夫曾说过这样的话：“多丽ษ丝，您的身体好