特蕾西朝机场赶去。这是她能想到的唯去处。既ຂ然他们乘๖的是出租车，那就是说他们没有自己的交通工ื具，而且他们定是想尽快离开这个ฐ城镇。她靠在出租车的椅背上，对他们的所作所为愤怒之ใ极，同时也为自己轻而易举上当受骗感到懊恼。噢，他们干得太出色了，两个ฐ人都样，真是太出色了。他们装得那ว么令人信服。想到自己落入这个个ฐ装红脸，个ฐ装ณ白脸的陈旧ງ的圈套，她就感到脸上发烧。
那列车员把箱子提到车厢的尽头，搀着特蕾西走下扶梯。列车开动了。
两ä名身穿工作服的工人站在门口，手里提着工具箱。个是高个的黑人。另个是白人，比他矮几英寸，脸上带着睡意和不耐烦的神情。在后面的车道上，停着他们的工作车。
安德烈·几列安感到เ屋里越来越热，如果不快点采取措施，屋里就要成蒸笼了。
“保姆明天要走了。”布兰尼根监狱长向他的妻子宣布。
“你没事儿吧？”特蕾西低声说。
“嘿！我在跟你说话。天哪，你聋了吗？该下车了。”特蕾西抬起头，她坐在黄|色的囚车里。囚车已经停在被群阴沉而又高大的砖石建筑起来的空地上。接连九道布满带刺铁ກ丝的栅栏将五百英亩的牧场和林地团团围住，构成了男ç路易斯ั安那女子监狱的全部ຖ场地。
妈妈，我要到费城去。我在当地的家银行找到了份工作。
“是雷声，特蕾西。”她极力使自己้的声调显得很轻松，“告诉我，你在费城过得怎么เ样？”“我就象神话了的公主样，妈妈。”特蕾西说，“我从来不相信有人会象我这样幸福。明天晚上我将和查尔斯的父母见面。”接着，她象宣告什么似的压低了嗓门，“是栗树山的斯坦厄普夫妇，”她叹了口气，“他们很古板。我正害怕得发抖呢。”“别担心，他们会喜欢你的，亲爱的。”“查尔斯也说没关系。他爱我，我也爱他。我真想让您马上见到เ他。他可帅了。”“这我相信。”可她永远不会见到查尔斯了，永远也抱不上孙儿了。不，别ี想这些了。“孩子，他知道能ม得到你将有多幸福吗？”“我也是直这么เ跟他说的。”特蕾西笑了，“关于我的事就说到เ这儿吧。告诉我，您那儿的情况怎么样？您好吗？”拉什大夫曾说过这样的话：“多丽丝，您的身体好极了。您可以活到เ百岁。”命运可真会捉弄人！“我很好。”多丽丝答到。
“妈妈，您那儿的天气到底怎么เ样呀？”多丽丝·惠特里望了望窗外。“正在下雨。”说完她想，这太富有戏剧ຕ性了，就象演电影样。
“啊，我的小鸽子，已经战败了迈尔尼科夫了？”尼古拉斯库为ฦ自己้的玩笑话放声大笑，笑声粗嘎而放荡。
“正在想法子，尼古拉斯ั库先生。”特蕾西语调平淡。
她倾过身子，将白色王后的兵卒移前两格。尼古拉斯库抬头望望她，露齿而笑。他已经预定好在小时之ใ后去按摩，因此要在这段时间内结束比赛。他俯下身，将黑方王后的兵卒推出两格。特蕾西审视棋盘片刻๑，然后起身离桌，侍者再度为她开路，回到เ迈尔尼科夫处。
特蕾西重又坐下，把黑色士卒推出两格。从眼角余光里，她看到เ杰弗诡地向她点头称赞。
迈尔尼科夫不假思索，又将白色王后的象卒移动两格。
两分钟็后，特蕾西再度面对尼古拉斯库，也把白色王后的象卒移动两格。
尼古拉斯库继续走国王兵卒。
特蕾西离开棋盘，又返回迈尔尼科夫等待的房间，她继续走国王兵卒。
如此看来，她并非是个ฐ完全的业余棋手，迈尔尼科夫不无惊异地想。看她下步怎么走。他跳王后马去踩象。
特蕾西注视着，微点头，又来到尼古拉斯库对面，将迈尔科尼夫的走法效法遍。
尼古拉斯ั库将王后的象卒移动两格，特蕾西再度回到“皇后”室，继续重复尼古拉斯ั库的招数。
渐渐地，两ä位大师感到เ异常惊讶，他们意识到เ面前这位对手的确来之ใ不善。无论他们的数路怎样高明，这位业余棋手总能招架自如。
由于他们三人分开对阵，所以迈尔尼科夫和尼古拉斯ั库怎么也想不到实际上是他们俩在对弈。迈尔尼科夫每走步棋，特蕾西便在尼古拉斯ั库面前效法次，后者想出反招的招数后，又被特蕾西用去对付迈尔尼科夫。
棋下到半时，两名大师再不敢自命不凡，而开始为自己的名誉苦心麛战。他们起身踱步，没好气地吐着烟圈，每走步都要苦思冥想番。只有特蕾西仍旧泰然自若。
比赛开始时，为了速战速决。迈尔尼科夫试图有意让掉个马，以便他的象压迫到黑方แ国王的边线。特蕾西将此招运用到尼古拉斯库身上，后者仔细思考番๘，对白马置之ใ不理，却加强了对国王的防御。随即，她又将个黑车推到白方棋盘的第七排，迈尔尼科夫急忙阻挡住它，不让它破坏自己的阵脚。
两人怎么也战胜不了特蕾西，比赛进行到四个ฐ钟头时，两ä个房间的观众竟无人离开。
大凡名家的头脑中都记存着几百个其他大师所惯用的招数，这盘特殊的比赛即将接近尾声时，迈尔尼科夫和尼古拉斯库才悟出特蕾西棋术上的特点。
这个表子，迈尔尼科夫心想，