“是的，女士。”里德尔微笑着向女士们行了一个礼，并介绍了自己้和儿子，转头看向小姑娘，“那ว么เ，这位年轻的淑女也是霍格沃兹的学生吗？”
里德尔放开装满行李的推车，好奇地伸手摸摸柱子的墙面，丝毫没有顾及周围不时飘来的众多粉色目光与善意的笑声。嗯，手感非常真实，魔法真的相当神奇啊！他转头问儿子：“维迪，要不要来摸一下？我给你的第一次霍格沃兹之行拍照ั留念。”
“这里，就是……妈妈的家？！”小汤姆仰望了许久，喃喃地问父亲。
管家略一思索，坚定地摇摇头。
回到车上继续他们的旅途时，里德尔有些烦恼地与儿子打个商量：“嘿，儿子！能不能叫我一声爸爸？”
一片愕然的静默之后，整个ฐ小酒馆爆出一阵轰堂大笑。里德尔尴尬地匆匆将一卷钞票塞到恼羞的老板娘手里，成功地让女人的脸由阴转晴，尔后让儿子的小手坚定地牵扯着，笑着跑出了酒馆。
良久，小汤姆松开了他的嘴，低声地问那个ฐ似乎很温暖的人：“你会带我走吗？你会离开我吗？”
“我没有不要你。对不起，汤姆，我只是不知道有你。”里德尔轻声向孩子道出部分事实。
“喝一点，会让你舒服许多。”里德尔斟满另一只茶杯，不容拒绝地塞到เ女孩手中。
红茶一如既往的香浓，可爱的小茶点也是如此地美味，可是制作它们的人心情显然处在谷底。
但是，至少“他”现在还活着，而不是像她曾经澳洲队的那些伙伴们那ว样，毫无意义แ地变成了宇宙中虚无的一份子。也许，他还应该为命运的“仁慈”而祈祷。毕竟除了性别，他所能得到เ的已经是平凡人们所能想像的最美好状况了。英俊多金，生活安逸，不用为生存而拼死挣扎，再幸福不过！除了那消逝的美好B罩杯以及每天上厕所时多出来的小小麻烦……想起自己้身上某处多出来的，在丛生毛间潜伏的，形象极度呃，呃，那什么的，却又不得不天天碰触的软肉器官，英俊的脸庞不由得又青了。
“蠢丫头，快滚回店里去，别耽误了里德尔少爷！”胖球大声嚷嚷，挤到女儿和骏马之ใ间，打断了女孩迷恋的眼光。女儿的心意，简直连瞎子都看得到，可里德尔少爷这样的人才样貌和家世,是自己这种小户店主家的女儿可以痴心妄想的吗？！年少多金，英俊得连阿波罗都要嫉妒，哦！还有那跑马跑上一整天都跑不完的庄园牧场，汤姆•๔;里德尔少爷生来就是让男人绝望女人疯狂的……
汤姆望着父亲那英俊到เ让神明都会嫉妒的容颜上略๓带忧郁的神情，即使有些颓唐地斜倚着长桌仍显得修长挺拔的完美身材，又想起母亲画ฑ像上那个苍白的无精打彩的，却一见父亲就脸红的不起眼女孩，他的脸渐渐白了：“是[夺魂咒]？不，她不会舍得的。应该是魔药，迷情剂？或者是药？哈，哈！真是可笑，原来我的存在就是个欺骗的幻影……”
“维迪！”里德尔一把握住男孩的肩，厉声喊道：“看着我！”
汤姆抬起眼，迷乱而绝望地看着他的父亲。
“我这辈子最感激你母亲的，就是她把你这个天使带给了我。”里德尔望着男孩的黑眼睛柔声说：“我爱你，我的儿子，我的维迪。你是我在这个世界唯一的羁绊。”
汤姆望着父亲，神情渐渐柔和，眼中似乎ๆ有种浓得要滴出水来的情感，他轻声地说：“……我也是，汤米。”
他靠进父亲怀中，听着父亲有力的心跳，呯，呯，呯！只觉得所有的焦虑和疑问都……不对！
汤姆警觉地直起身子，眯着眼问：“那么然后呢？！”
“……然后？”里德尔莫名其妙地看看儿子。
“然后，为什么你的‘前’未婚妻在那ว么เ多年后又出现在了这里？！”磨牙霍霍，温情和爱也不能转移话题！
“呃，那ว个，你知道，后来你的母亲肚子里还怀着你就离开了我，我当时并不知道有你的存在。回到家乡后也一直没有再娶，偶然的机遇下才知道我有了个儿子……”里德尔心虚地解释，“特瑞莎那ว时候等了我好几年，人们都说我抛弃了她，后来她才又不得以又嫁了人……”
“所以？！”
“我欠特瑞莎很多。……她的丈夫几年前就过世了，也没留แ下孩子，伦敦被轰炸时她差ๆ点被埋在房子的废墟下，回到家乡，父母又早已๐过世。就算不看在以前的情份上，她也还是‘里德尔老夫人’的亲戚……”里德尔将自己้的那位母亲称作“里德尔老夫人”，因此他对于儿子不愿意叫他父亲的不良“传统”也是无可奈何。
望着儿子不豫的神情，里德尔又急急补充：“特瑞莎只是在这里暂时住几个星期，我已๐经在镇上为她安排了一幢房子和一家铺面，等人手和装ณ修、家俱什么的弄完，就可以搬过去了。”轻叹了口气，里德尔的语声中有着化不开的歉疚：“一个孤身的寡妇，她，也很难。”
汤姆怒气未消地横了父亲一眼，闷声道：“那个ฐ女人对你有企图！春的母狼味道，几英里外都能闻得到！”
“维迪！”里德尔哭笑不得地摇摇头，想到儿子的话意，一个女人对自己้有企图？！里德尔不由á自主ว地打了个寒战，把突然涌上的恶心努力压