他感到喘不过气来，没有把话说完。他异常焦急不安地听着，这个对他了解得十分透彻的人竟放弃了自己的看法。他不敢相信，也不相信。他贪婪地在这些仍然是语意双关的话里寻找并抓住更为ฦ确切、更为ฦ确定的东西。
2德文，“徒劳”之意。
四
于是他往索尼娅的住处走去。
“就在您去以前不多一会儿。我全都听见了，什么都听见了，听见他是在怎样折磨您。”
“侦查科科长。”
他握住她的手。索ิ尼娅微微一笑。
“您为ฦ什么站着？您坐啊，”他说，声音突然变得温和而又亲切。
“你神经过敏，所以才去掂量……嗯哼……真的，我同意，波尔菲里说话的语气相当奇怪，尤其是那个坏蛋扎苗托夫！……你说得对，他心里是有什么เ想法，๖2๐12;&ุ#ี82๐12;不过为什么呢？为什么呢？”
第四章
“唉，我亲爱的，是呀！”普莉赫里娅；亚历山德罗芙娜和杜涅奇卡以及拉祖米欣互相使了个ฐ眼色。
“我还以为是卢任送的礼物呢，”拉斯科利ำ尼科夫说。
“我一劳容易永逸地告诉您，您永远别ี敢再叫我阿玛莉；柳德维戈ຖ芙娜了，我是阿玛莉๖2๐12;伊万！”
“不该让人死！”卡捷琳娜；伊万诺芙娜高声叫嚷，已经跑过去，打开房门，想要把他们痛骂一顿，却在门口撞到เ了利佩韦赫泽尔太太，她刚ธ刚听说这件不幸的事，立刻跑来整顿秩序。这是一个非常喜欢吵架、最会胡搅蛮缠的德国女人。
“佐西莫夫！终于来了！”拉祖米欣高兴起来，大声叫喊。
“什么钱？真有你的！你自己้的钱嘛。不久前办事处里派人来过，瓦赫鲁申派来的，妈妈给你寄了钱来；连这也忘了？”
白铁ກ门铃刚一响，他突然好像觉得，房间里有人在动。有几秒钟他甚至认直仔细听了听。陌生人又拉了一次门铃，又等了等，突然急不可耐地使出全身的力气猛拉房门上的把手。拉斯科利ำ尼科夫惊恐地瞅着在铁ກ环里跳动的门钩，隐隐怀着恐惧心情等待着，眼看门钩就要跳出来了。真的，这似乎是可能的：拉得那ว么เ猛。他本想用手按住门钩๗，可是那个人会猜到的。他的头好像又眩晕起来。“我这就要昏倒了！”这个想法在他脑子里突然一闪，可是阳生人说话了，于是他立刻๑惊醒过来。
这脚步声是从很远的地方传来的，刚ธ刚ธ上楼，但是他记得清清楚楚，刚ธ一听到响声，不知为什么เ他就怀疑ທ，这一定是来这儿，到เ四楼来找老太婆的。为ฦ什么呢？是不是脚步声那ว么特别，那么值得注意呢？脚步声沉重，均匀，从容不迫。听，他已๐经走完第一层的楼梯，又在往上走；听得越来越清楚，越来越清楚了！可以听到上来的那ว个人很吃力的喘息声。听，已经上第三层了……往这儿来了！他突然觉得，他好像全身都僵硬了，这就跟在中一样，见有人追他，已经离得很近了，想要杀死他，可他仿佛在原地扎了根，连手都不能ม动弹了。
“不，妈妈，不，杜尼娅，你们骗不了我！……她们还要为ฦ没征求我的意见，没得到我的同意就作了决定向我道歉呢！可不是吗！她们以为，现在已经不能破坏这门婚事了，可是咱们倒要瞧瞧，&ุ#ี8212;๙R๐12๐;能，还是不能！借口是多么冠冕堂皇：‘彼得；彼特罗维奇是这么一位大忙人，所以得赶快举行婚礼，越快越好’。不，杜涅奇卡，我什么都看得出来，也知道你打算跟我讲的那ว许多话是什么内容；也知道你整夜在屋里踱来踱去想些什么，还知道你跪在妈妈卧室里那ว个喀山圣母像1้前祈祷什么เ。去各各地2๐是痛苦的。嗯……这么说，已๐经最终决定了：阿芙多季娅；罗曼诺芙娜，请你嫁给一个ฐ精明能干、深明事理的人吧，他拥有一大笔资产已๐经拥有一笔资产，这更可靠，更能给人留แ下深刻印象，同时在两ä处供职，而且赞同我们最新一代人的信念妈妈在信上是这么เ说的，而且‘看来心地善良’，杜涅奇卡自己就是这么เ说的。看来这一点最重要了！于是这位杜涅奇卡就要嫁给这个看来了！……真妙极了！真妙极了！……
四
陀思妥耶夫斯基的生活与文学道路是一种最深刻的悲剧ຕ，其实质是：敌视天才、自由和艺术之ใ美的现实，压制ๆ和摧毁人的灵魂。
费奥多尔；米哈伊洛维奇；陀思妥耶夫斯ั基cdefg
----ๅ-ๅ-ๅ--
1一八六五年六月二十九日到三十日的夜里，彼得堡下了暴雨，河水猛涨，曾鸣炮报警。海军部ຖ大厦的尖顶上白天挂了信号旗，夜里挂上了灯笼。
他在狭长的走廊上走了很久ื，一个人也找不到เ，已经想要高声呼喊了，突然在一个ฐ黑暗的角落里，一个旧橱和门之ใ间看到一个奇怪的东西，好像还是活的。他手持蜡烛，弯下腰去，看到一个孩子̵้2;R๐12;一个五岁左ุ右的小姑娘，不会更大了，她身上的那ว件小连衫裙ำ已经湿透了，像一块擦地板的抹布，她浑身抖，还在哭泣。看到斯维德里盖洛夫，她似乎ๆ并不害怕，却用她那ว双乌ไ黑的大眼睛看着他，目光中ณ流露出迟钝ๅ的惊讶神情，间或抽泣几声，这就像所有孩子一样，他们哭了很久，可是已经住了声，甚至已๐经不再伤心了，却还会偶尔突然呜咽一声。小姑娘的脸苍白而憔悴；她冻僵了，不过“她是怎么เ来到这里的？这么เ说，她是躲在这里，一宿没睡了。”他开始询