“狮王在上，”瑞廉王子说，“看来这片沉默的土地终于能开口了。”他站起来，走向窗边，拉开窗帘ຈ，其他几个ฐ都围在他身边往外看。
“喂，”他问，“那是什么声音?”
“等你有了你自己的男ç人，包管你就不会那ว样想了。”骑士说，显然认为这话十分有趣，“不过跟夫人在一起，那是另一回事。我甘心情愿根据她的命令生活，她已经把我从无数次危险中ณ拯救出来。没有一个ฐ母亲像女王陛下对我那样亲切地为孩子尽力。咳，听着，尽管她操劳的事这么多，还是常常陪我骑马到上面世界ศ去，让我眼睛习惯阳光。那时我必须披甲挂胄，拉下面罩，这样就没人能ม看见我的脸，而且我千万不能跟任何人说话。因为她凭法术看出这样会妨碍我从可恶的魔法下解脱出来。难道那么一位夫人不值得男人全心全意崇拜吗?”
“我认为这一点儿都不可笑，”吉尔说，“我认为你会当个ฐ恶毒的暴君。”
吉尔一时没领会这句话的全部ຖ意义แ。但看到斯克罗布吓得眼睛睁得大大的，她就明白了。他说:
“一口也别吃了！”
吉尔站起来说明她没事儿，但他们得帮她出去。
突然她脚下一滑，就此滑出去约有五英尺，她现自己滑进了一个又黑又狭的坑，不由吓得半死。这坑似乎刚刚ธ出现在她眼前，转眼间，她已滑到เ底了。她似乎ๆ是掉在沟沟槽槽之类的里边了，只有三英尺宽。虽然这次摔倒使她大为震惊，但她先注意到的就是吹不到风了，总算松了口气，因为沟壁比她高出一截。其次她注意到的，自然是斯克罗布和普德格伦那两张焦急的脸正从沟边上往下望着她。
第二天早上两个孩子醒得很晚，他们现自己้在一个ฐ阴暗的角落里两只又干燥又暖和的草铺上躺着。阳光从一块三角形的口子照ั进来。
“喂，是猫头鹰吗?”它说，”怎么เ回事?是国王死了?敌人在纳尼亚登陆了？还是大水了?龙来了?”
“啊呀，你见过他了吗?他说什么了?”
“别ี犯傻了，”吉尔说，”没时间耽搁了。你看见这儿有什么老朋友吗?因为你得马上去跟他说话。”
“哦，老天啊!”这男生说着在灌木丛边的草坡上坐下，又赶紧站起来，因为草是透湿的。不幸的是他的名字就叫尤斯塔斯ั;斯克罗布1，不过他人倒不坏。
“行了，瞧，”这男生说，”我们大家这样可没用……”
“我不知道自己้的身体是否小得能钻过吉尔出去的那个洞？”尤斯塔斯说。
吉尔真正遇到的事是这样的。她刚把脑แ袋伸出洞外，就发现自己是在往下看，正像从楼上一扇窗户往下看似的，而不是像从活板门里往上看。她在黑暗中待了很久ื，开头眼睛一下子看不出眼前的东西，只知道她眼睛不是望着她想要看见的大白天有阳光的世界ศ。空气似乎冷得要命，光线灰暗发青。还有不少声音，许多白晃晃的东西在空中飞来飞去。
她就是在这一瞬间对下面的普德格伦叫喊，叫它让她站在它肩膀上。
她站起来以后，看也看得更清楚，听也听得更清楚。她听见的声音原来有两种，一是有节奏的顿ู脚，二是四把小提琴、三支笛子和一只鼓演奏的乐่声。她也把自己的境地弄清楚了。她正从一片陡峭的山坡上的一个洞往外看，山坡向下倾斜，她离下面平地大约十四英尺。一切景物都是白茫茫一片。好多人在那里不停走动。她看得气也透不过来了。那些人原来是些穿得整整齐齐的小羊怪，以及戴着花冠的头发在身后飘拂的树精。有一会儿它们看上去好像是在走来走去，随后她看出它们实际上是在跳舞——一种有很多复杂的步子和身段的舞蹈，你得看上一会儿才能看懂ฦ。再一看突然发现那ว灰暗发青的光是真正的月光，地上那些白的东西是真正的雪，顿时大吃一惊。当然！头顶上还有星星在黑沉沉的寒夜中凝视着。而那些跳舞的人后面又高又黑的东西原来是树木。他们不仅是终于回到เ了上面世界，而且是来到了纳尼亚的中心。吉尔觉得她乐得要昏过去了。还有音乐่——粗犷的音乐，欢快热烈，然而也带一点怪诞，充满了正道的魔法，正如女巫弹奏的噔噔声充满了邪恶的魔法一样——使她感到更乐了。
这一切说起来要花很长时间，但看上去当然只花了一小会儿工夫。吉尔几乎立刻转身打算往下对其他人叫道“嗨，好啦。我们出来啦，我们到家啦。”但她只说出“嗨”就没再说下去，原因是这样的。在那群跳舞的人外面有一圈小矮人在打转，全都穿着节日盛装，多数是猩红的，镶皮风帽，金色流苏和镶皮高统靴。他们转圈子时还一个劲地扔雪球(这就是吉尔刚才看到在空中飞来飞去的白晃晃的东西)。他们并不像英国有些傻小子那样对准跳舞的人扔。他们扔雪球是在整个ฐ舞蹈中ณ，跟音乐合节合拍，分毫不差，对准目标，分毫不差扔过去，要是所有的舞蹈者都恰好在算准的时刻站在算准的位子上，那么谁也不会被打中。这就叫做大雪舞，在纳尼亚每年地上积雪以后第一个ฐ有月光的夜晚都跳这种舞。当然这既是一种舞蹈也是一种游戏，因为不时会有哪个跳舞的出点小差错，脸上就挨上一个雪球，大家就都大笑一场。不过一队舞蹈者、小矮人和乐师配合得当能保持几个小时挨不到雪球。碰到เ天气好的晚上，寒气阵阵，鼓声咚咚，猫头鹰唬唬啼叫，