波坦想出的办法极其邪ิ恶狡猾。他召集了主要的圣职者和贵族们，带着严肃的表情做了以下的告示：
以前，吉斯卡尔以王弟的身份一手掌握了鲁西达尼亚的政权和军权，事实上他就等于是国王。但是，在十个月之后却又失去了一切。帕尔斯军将他完全击败，他也被流放到马尔亚姆去了。他之所以没有被杀是因为帕尔斯的宫廷画家那尔撒斯看出吉斯卡尔的利用价值。那尔撒斯的计划是让他回马尔亚姆，牵制ๆ波坦的势力。
这个男ç人的年龄大概在三十岁左右吧？饱受太阳、风、砂侵蚀的脸庞显得有些黝黑，皮肤也极粗糙，可是，眉宇之间却有着贵公子的气质。最令人侧目的是留在他右脸上的大伤疤。那不是枪或剑的伤痕，仿佛是被牙齿或爪子深抓过般呈月牙形的伤。不管是他的容貌或表情，外人一看就知道他的人生一定和平顺ิ这两个字绝缘。
而到了今年，密斯鲁之ใ所以向帕尔斯开启战端当然有其理由á。自亚尔斯ั兰王即位以来，帕尔斯的海上交易日渐繁荣，密斯ั鲁所拥有的海上权益受到侵害。帕尔斯废止了奴隶制度，国际性的奴隶贸易圈也因而被阻断ษ了。是经济因素促使密斯鲁采取军事行动。
奇夫对邱尔克女性的外表评分极为严å格：
还有她们身上的味道。我实在是不怎么เ喜欢山羊的油味，还是帕尔斯的女人最好。”
听说绢之国的女性也很美啊！”
那拉姆原本是有意揶榆，奇夫却很认真地回忆起以前的经验。
我在基兰港时曾和绢之国的女性好过，但我觉得并不能ม给她们最高的评价，还是得亲自到绢之国去一趟看看。让达龙大人那样的人去也只是落得入宝山空手而回的结局。”
奇夫的话那么多，有部分原因是为了不让寒气冻钝ๅ了他的舌头。加斯旺德似乎早ຉ就冻坏了，变得跟精通铁ກ锁术的特斯ั一样沉默。就算偶尔开了日，也只是用帕尔斯语和辛德拉语重覆地说著：
好冷！，好冷！”
天空呈现一片灰色，虽然看不到赫拉特市民所引以为ฦ做的夕阳，然而，阶梯宫殿的雄伟壮丽却也让帕尔斯人们瞪大了眼睛。即使他们已๐经习惯了王都叶克巴达那的繁华，却从来没有见过这种高耸入天的巨大建筑物。叶克巴达那虽然也有高塔，阶梯宫殿却显得更高更宽。数千扇窗户在阳光下闪烁著，耶拉姆觉得像是有一个ฐ千眼的巨魔正俯视着这些骄傲的帕尔斯人们似的。
如果每一扇窗都有一个女人的话，邱尔克王也是一个相当懂得情调的人哪！”
随时随地总是以自己为基准的奇夫说道。但是，一等到带路的邱尔克士兵把他们领进宫殿之后，他就俨然是个帕尔斯ั国王的使者一般，换上了最正经的表情。只要有心，奇夫就可以表现出高品味、最优雅的举ะ止。
在谒见室的大厅中，奇夫等三人见到了邱尔克国王卡鲁哈纳。石板是温的，这是因为地下绕了许多管子，用火炉温热的烟四处流窜之故。宝座是木制ๆ的椅子，上面铺着雪豹的皮毛。在打过形式上的招呼，送了上等的葡萄酒和珍珠之后，卡鲁哈纳国王立刻把话题带入正题：
那么，就让我问你们一个ฐ必要的问题。如果和帕尔斯维持和平的关系，我国可以得到什么样的利益？”
这还用说吗？和平本身就是一种利益。我想贤明的陛下应该早就了然于心的。”
奇夫巧妙地回答之ใ后，卡鲁哈纳王嘲讽地歪了歪嘴角：
是对谁有利的和平？这不是很重要的关键问题吗？我们邱尔克并不像帕尔斯那ว样渴求和平啊！”
陛下真是豪情壮志哪！可是……”
卡鲁哈纳不让奇夫有护挥他辩才的时间，立刻激动地反驳：
如果帕尔斯ั真的希望和我们邱尔克保持和平的关系，至少也该派一个会讲邱尔克语的使者来啊！我这样跟你讲帕尔斯语并不是出于我的本意。不过，我还是先收下帕尔斯国王所送的礼物。”
卡鲁哈纳王看著“礼物”。不是葡萄酒，也不是珍珠；而是伏在他面前，不断地打颤的邱แ尔克的将军。
葛拉布啊！回来得真好啊！”
是、是……”
真是回来得好啊！你认为回来会有什么好事呢？”
卡鲁啥纳王的声音化成了冰片落在大厅上，连来自帕尔斯的使者们也觉得背脊凉。他们之间的会话虽然是用邱尔克语进行的，可是并不妨碍帕尔斯人的领会能力。
卡鲁哈纳王对侍从下了某些命令，于是，帕尔斯人们便看到了一副奇怪的景象。
大门一开，一群少年进到เ大厅；一共有八个ฐ人，年龄大概从十岁到十五岁左右。
他们的腰间系著剑，穿著用山羊皮编成的轻巧甲胄。其中的一人对著帕尔斯人们射出了充满敌意的眼光，然后把拿在两手上的棍棒丢到葛拉布将军脚边。
由á于你的无能，这些孩子们眼睁睁地看著自己้的父亲被帕尔斯士兵杀死。我叫他们来是为了消เ除他们父亲的怨恨，问罪于败军之将，让他们再度确认对帕尔斯的憎恨之ใ情。”
卡鲁哈纳王强烈地叱责著败北的将军。