好！很好！洪窦瑭满意的微微一笑。
洪窦瑭。汤沅有气无力的响应。
汤沅一脸迷惑地推推挂在鼻上的过大眼镜，轻哼一声：那你就好好温书啊！
哦——我真是……受够了！发出哀叹声的主ว人受不了地甩开手上的书本，站直身子斜瞟坐在计算机前努力不懈的纤小女子。姊，你身为罗曼史小说翻译，想翻译什么原文我没意见，但你照本宣科念出来做什么เ？
信差ๆ所在：mailto:mailto:sweetpurples@msn
紫ใ心仔的老读者旧ງ朋友们，有没有小小吃惊一下?你想说大吃一惊我也不反对啦!这个故事跟小女子以前的写作风格和故事选材有所不同唷!
她跟洪窦瑭没有关系！绝对没有！
可是……他竟是她的合法丈夫——天理何在啊？
汤沅小姐，你还想走出这道门的话，最好乖乖๔说实话喔！曾姊露出亲切和善的笑容，轻声说道。
汤沅突地瞪直双眼，动作飞快地将所有书籍迅速地装ณ入袋子，立即起身向曾姊挥挥手。曾姊，我突然想起还有事，先走了。
开什么玩笑！此时不走更待何时？
曾姊若是对她咆哮低吼还算是小case，如今她笑容满面的表现出亲切感，那就说明了一件事——她要倒大霉了。
慢着，你想给我上哪儿？曾姊托着下巴，饶富兴味地瞅着她慌忙涤跑行动。
我……汤沅没有勇气去看曾姊和蔼可亲的笑容，只怕一见头皮发麻、二瞄颈后寒毛竖立、三瞧双腿发软。我刚说了，临时有事，先走一步！译稿我下星期三会用e－mail传给你。Bye！
汤沅急促的打开门，纔踏出一大步，不料却撞上了欲进门的男人——
哎呀！当下她的额头狠狠地亲吻上对方แ的下巴。
啊！男人发出了惊讶声，以手抚摸着吃痛的下巴，蹙紧了眉。
对不起！不顾隐隐胀痛的额头，汤沅先为自己的莽撞道歉。先生，你没事吧？
你是……男人一对上她的眼，竟冒不出半点责备之语。你是汤沅小姐？
咦？奇了，这个大熊先生怎会识得她？
说她撞上的男人像只大熊其实不为过，因他长得人高马大，宽大的面容上嵌着一双颇具威严的黑瞳、直而挺的鹰勾鼻，微抿唇角还带着一点讶异及莫名的……喜悦？！
她没看错吧？这男人的嘴角的确慢慢地往上扬，对她露出一抹温和笑意。
对下起，请问先生你是？
意外地，这位大熊先生笑起来还挺和气的，与他的凶恶外表完全搭不上边。
说出来吓死你！一见到来者，曾姊连忙起身自办公桌后走出，缓步来到他们身旁้，简单介绍彼此。这位先生是扬名世界ศ的插画家米升骅；而这位懵懂无知又莽撞的小姐，就是公司的外文译者汤沅小姐。
米升骅？这名字怎么听起来耳熟得很？好似在哪儿听过似的……
当汤沅的脑细胞飞快地寻找与米升骅相关之事时，米升骅却冒出惊人之语我知道汤小姐。米升骅朝她微笑颔首示意。
你认识我？可是我不认识你。对着这张含笑的面容，汤沅没有半点熟悉感。
汤、沅、小、姐。曾姊咬牙切齿的叫唤。你居然不认识他？难道你罗曼史小说都是拿假的啊？都不会注意书眉和封面的吗？
书眉和封面？译完稿子出版后，出版社总会寄几本送她。印象中，那ว都是画风纤细的美女图……
那些美女图就是米先生的作品。曾姊受不了的拍了记额，真是受够她的粗线条。
汤沅脑子停顿了半拍，这纔露出恍然大悟的表情，伸出纤指指着米升骅。哦——原来那个插画家就是你喔！难怪我觉得你的名字好耳熟……
曾姊一把握住她的手指，嘴角微微抽搐。汤沅小姐，你难道不知道用手指人是很不礼貌的事吗？还有，米先生不仅是名插画ฑ家，还是童书画家，他的作品在欧美各地都很欢迎，早就是国际级的人物了。
喔，那……版税一定抽得很多喽！这是首先窜入她脑海的想法。
剎时，曾姊呆了，不知该如何处置这个少根筋的女人。
反倒是米升骅发出愉悦的轻笑声，汤小姐，你果然……很搞笑。
我搞笑？真是怪了，她又没说笑话娱乐他。
曾姊无奈地翻了个白眼，将一脸莫名的她往门外推。你不是有事吗？去去去！我跟米先生还有事要谈。
喔！汤沅转过睑看向米升骅，朝他微微一笑，米先生，很高兴认识你，请多多画ฑ出美丽ษ的作品喔！
我会的，多谢支持。米升骅颔首含笑以对。
送走神经大条道沅后，曾姊一个ฐ深呼吸藉以平抚被激起的火气，转身又咧出灿烂笑容，升骅，请进！今天你是来洽谈合约的吧？会计部ຖ已经准备好合约，等会儿我就叫人送过来……
汤小姐人很有趣。冷不防地，米升骅插了句话。
有趣？曾姊扯出一个ฐ难看的微笑。她根本就是粗线条：永远都在状况外。