“夫人，您最好别去。您暂时在这儿坐一会儿我先去看看。”
“不，夫人，他和老爷到饭厅去了。他们好象很难过，神色很不好。”
“这件工ื作可能会占去你很多时间。但是从另一方面”
亨利ำ出任席法官，里维斯ั爷爷可能会满意的。未必有人敢向亨利第二次行贿。他心地善良。如果他对待被告，也象对他那ว些马一样温和他会这样吗？对偷猎的人就不会这样。
沃尔特走后，亨利ำ有相当长的一段时间，感到十分寂寞。亨利一直希望有一个ฐ兄弟，所以，沃尔特喜欢他，他很高兴。在巴顿，他们长时间一道散步，观赏飞鸟，两人都赞叹农村的自然景色，但各自的感受又不相同。沃尔特和妹妹单独相处时，沉默寡言，有时十分拘谨。
“是的，波斯文是我最近一年在牛津学会的。我很喜欢语言。”
亨利喜笑颜开。现在，他对自己心上人那种异乎寻常的好学精神已经有些习惯了，他觉得，她这种品质和她其他的品质一样，是很高尚的。
帕金逊博士收起了慈祥的笑容，把炯炯有神的目光投向比阿特丽ษ斯。女主人停止吃菜，打趣地说：
比阿特丽斯ั穿上便鞋，披上披肩。亨利在等她，想带她去看看整个庄园。他们来到这里的当天早晨，他就想做这件事，但她请他允许她头一天待在家里。“我有很多事情要学，”她说，“我希望把一切都渐渐料理好。”
一切，只是除了她自己的身体。但他这番话倒是出自真心诚意。她顺口回答：
“这一眼就能看出，”亨利说，“而且她还是个放荡的女人。”
“她只不过是个曾外祖母而已，亨利ำ。难道您连这种区区小事都要计较吗？我认为ฦ是一件很普通的事情：曾外祖父诺斯菲德爱上了她。”
再看看那位娇็生惯养的十六岁姑娘的放肆举ะ止吧！当然不必过分责备她。在这样的家庭里，很难让他学得彬彬有礼。她长得很漂亮，为自己้那张小脸蛋洋洋自得！她说完粗鲁话，便又透过长长的睫毛扫你一眼，破颜一笑，不管你怎么เ生气，也控制ๆ不住要笑起来。旁边就是那个郁郁๗寡欢的幽灵比阿特丽斯ั，她的两只眼睛真能把你的心绞碎，可是又好像没有看见你。你再看艾尔西，她简直就是个嘻嘻哈哈的轻浮的姑娘。假如她是他的女儿，他就会好好揍她一顿，让她不敢再跟年老耳聋的家庭女教师捣乱，不许她再管继父叫杰柯。什么杰柯！
亨利想，这真是活见鬼。尽管他早ຉ已向她和她的丈夫明白地表示过，他不愿意跟他们生任何关系，可他们还是缠住他不放——真是厚颜无耻。后来，他对她表示感谢，接受她的邀请，这使他自己也感到奇怪。
他的话却引起了她的兴趣。
“亲爱的沃尔特！”亨利表示反对。“把病人折腾到那么远的地方，这想法太离奇了……”
“这种旅๓行并不太困难。她可以不慌不忙坐车来。”
“好吧，就算你把她弄到เ那儿去了，她在那儿又能得到เ什么呢？是光秃秃荒原上的一间茅屋呢？”
“亨利，夏天那儿并不是光秃秃的。那里绿茵铺地，鲜ຒ花盛开，蜜蜂嗡嗡叫，鸟儿在歌唱。再说蒙特斯ั图亚特兄弟为祖母建筑的根本不是茅屋。而是一座舒舒服服的房子，当然，比你的房子小，但一点也不逊色。”
“谁去伺候她呢？是你那位疯疯癫癫的威แ尔士人吗？”
“她可以带爱莲去。在离我们只有七英里的采石场附近住着一位很好的大夫。”
“怎么？”亨利惊讶地说。“在那ว穷乡僻壤的鬼地方，他居然没饿死？我还以为ฦ，你们那ว儿最多也不过有一位女巫医罢了。”
“起先我也这样认为。可是周围至少十分之九的土地是蒙特斯图亚特夫人的，她非常关心自己的健康。此外，她很讲究实际，甚至可以说有点吝啬，她认为，在自己庄园附近有一位好大夫，比每次都从伦敦请大夫要合算多了。托马斯ั大夫是当地人，出身小康之ใ家，非常喜爱打猎。几只野禽、一座本来就空着的房子，对老夫人来说不值什么，她换来的却是，他投票选举ะ她的候选人，为她庄园里的人看病。对向她交租的碎石工人和渔民的健康，她从不过问。他们一旦生病，如果没有托马斯大夫出自恻隐之ใ心为他们治疗，他们就会一命归阴。这是没有领主ว居住的那些大庄园里常见的灾难。”
“好吧，如果他当真是一位好大夫，情况当然就不一样了。”
“当然，问题在于比是不是喜欢我的建议。”
她抬起眼睛望着他。
“我觉得，只有这样才会对我有益。如果我能完全一个ฐ人待在……海ร边……那么，我同意。”
“亲爱的，你想象不到，你一个人会多么孤独。你只要想一想，整天连一个说话的人都找不到……啊，对了，还有沃尔特呢。”
“我会一言不的，”沃尔特说。“我们把你的床摆在朝海ร的大窗户前，如果你要安静的话，我们给你送饭时也踮起脚后跟走路，封住嘴不说话。除了海浪ฐ和鸟儿歌唱以外，你整天什么声音也不会听到。”
亨利摇摇头。他不能理解，怎么能ม认为孤零零一个人会比和爱她的人一起生活要好呢。
“不要劝阻她，”当他们俩单独留下