“你能替我对米丽阿姆说一声，如果不忙的话，请她来一下”简对一个
“你说什么呀。”简把头埋在花束里，抬起头用湿润的眼睛凝视着亨利ำ。
“你的立场就像是一个完全没有作曲经验的人打算从事交响曲的创น作。在你冒失地开始工作之前，我无论如何有必要先向你说明。即使这样，你如
“说不定需要六年。你不明白，石版画ฑ是所有印刷技术中最难最复杂的，还要上色，就更难了，譬如《埃尔萨雷姆的占领》这幅彩色石版画，为ฦ了制
女人站了起来，很快地脱去衣服。真如想象的那样，没穿衬裙，然后，又飞快地脱去裙裤。这样。女人只穿着一件廉价的，嵌有花边的薄衬衣，站在亨利的面前。
还说笑话逗人笑。”
结果，沿着克利西大街的啤酒店成了亨利经常光顾的地方。在那ว儿，他把赛马帽压到เ眼眉上，强忍着极其倦怠而引起的呵欠，翻着晨报，一边望着
扎·帕特，还是不要和他有瓜葛的好。那是个厉害的人。他取缔那些没有许可证、就在大街上拉男ç人的女人。警察局不是给那些娼妇许可证了嘛。这
白，这将是为沙龙所接受的关键，是非画不可的嘛。既然如此，为什么เ事到เ如今却突然讨厌起这画来了？为什么，艺术家的气质会如此这般的抬头呢？
他挑了支干净的画笔，把颜料é紧贴在手心一挤，在调色板上涂些茶色，小心翼翼地在画布上上颜料é。他埋头干了一会儿这枯燥无味的工作。唉！那
褐ຈ色，开始画了起来。这样的幸福生活持续了几个ฐ星期。
“明朗的颜色是危险的。”老画ฑ家写道：“那些颜色应当控制使用为好。伦勃朗1能把灰暗画得透明，我希望你也能做到这一点。”
但他本质上还是一个直观的画家，相信的是自己的眼睛和手。
幼年起即对绘画感兴趣的劳特累克此时因为行动不便，更专心于绘画。起先他求教于当地的一位画家，去巴黎后又经介绍进了勃纳尔的画室，后来
听说呼吸也停止了。那给我来一杯苦艾酒，再进入正题吧。”
说话间，也许是像受到เ了打击的缘故吧，头剧烈地痛了起来。维克托的脸变得模糊起来，开始了一圈又一圈的旋转。头一下子歪了过去，亨利又一
次把手当作枕头倒在了桌上。很快，他觉得很想呕吐。他拼命控制那涌上喉咙的苦味。过了片刻๑，呕吐被制住了。随着一阵放下心来的呻吟，亨利ำ抬起
了头，戴上了眼镜。他想，是胃里滞食不消化吧。可是，细细一想，胃里有的只是早饭。于是，这只能归结于空腹的缘故了。然而，奇怪的是他并没有
空腹之感。身体僵直了，就像拔去软木塞的香槟或其它什么似的，胃液从喉咙深处涌了上来。
亨利盲目地摆弄着手杖，手捂着嘴，向厕所跑去。刚推开门，一阵臭气猛地扑来，他不由地停下了脚步，刹那间，他闭上了眼晴，变得踉踉跄跄起
来。他俯身朝前，吐了起来。太阳穴周围像针扎般地疼痛，头像裂开似的。膝盖直哆嗦。亨利用空着的手撑住墙，光凭手指的力气支撑着身体。作刚
控制住，马上又变得更厉害了。地板在摇晃，墙壁从四方朝自己้压来。两肩往上扛起，食道堵塞，出嘎ะ啦嘎啦的响声，唾液和胃液滴滴嗒嗒地流着。
这时，呕吐突然制ๆ住了，肺呼吸着空气，胸部喘着气，他无力地用手背擦了擦嘴巴，汗水顺着面颊流了下来，在胡子中消เ失了。亨利有一会儿没有动，
就这样等待着呕吐的又一次出现。然而，作像是制住了。他极其小心地拿出手帕，擦了嘴巴๒和面颊，又擦去了沾在衣服领子上的唾液。回到桌上，他
企图抬起手来，可是手腕怎么都不能动弹。他突然伏下，周围的一切都似乎ๆ被罩上了一层黑色，失去了原有的样子；同时，时间也不复存在，不仅是时
间，疼痛、记忆，一切都消失了。
就这样，亨利很长时间在死亡般的虚幻的忘却中飘荡着。一会儿，从这虚幻中传来了声音。声音是清清楚楚的，但却是难以置信的遥远。
“吐鲁斯先生，请起来，吐鲁斯先生！”亨利一动也不动，只感到เ声音的主人用手摸着自己的面颊。那是温暖的、
令人心情愉快的。
“吐鲁斯先生，请起来！请起来！”声音逐渐变大，而且声音中有着什么不快。谁在晃动自己的肩膀，他勉
强睁开眼睛，映入眼帘的只是顶着鼻尖的拳头和手指的柔毛。
“呀，睡在这种地方对身体有害，时间很晚了，请起来回去吧。”亨利抬起头。于是看清了那儿站着戴着赛马帽，穿着黑大衣的帕特。
“噢，是你呀。”亨利精神恍惚地笑了笑。
“是的，是我。”风纪科警察递过来一杯不放牛奶的咖啡，“把这个喝了吧，喝了会清醒的。”
“究竟什”他想问是为什么事来的。可是没等说完，亨利ำ的眼帘就垂了下去，眼一
闭，头突然垂了下来，又一次伏在桌上。他的意识又一次被黑暗封闭，但是，这次周围被白色的圆环围住。他听到那儿传来人的悄悄叫声，感到เ手插迸了
自己้的腋下，身体被抬了起来。过了不久ื，他感到含着湿气的拂晓冷风抚摸着面颊，悄悄地钻进了自己的衣袖口，马上又听到了有节奏的马蹄声，身体
觉得在轻轻地摇晃。吧达吧达轻快的响声仿佛就像滴落在锡制的洗脸盆上的大颗雨滴。
醒来时，已๐是午后时分。亨利ำ觉得头痛，嘴里有一股酸味。一丝难以形容的疚意油然而起。一定是生什么เ事了，虽然并不清楚究竟是怎么回事。
他把头枕在枕头上，企图沉浸ฤ在忘却之ใ中，然而意识的机能挥了作用，赶走了他的睡意。
没办法，那么เ，干了什么呢？他把手放在头底下，盯视着屋顶，开始回忆昨晚生的事。下午很晚离开画ฑ室，在柯兰克尔街行走，以后又。
“怎么回事？又忘了？”亨利厌恶般地咋了咋舌头。
没能遵守和莫里斯的约会这已๐是第三次了。真是怪事儿，每次都是莫里斯！这可不得了！我正在迅地失去朋友。上次米西亚也很生气，无论送她
花也好，道歉也好，她也没有消掉怒气。招待人的一方是不希望桌上有空席的。因为空席就像少了一颗门牙似的，精心操办的宴会气氛顿时会被糟蹋了。
究起原因全部因为是酒，酒不仅使他忘记了约会，还使他常常感到裂开般的头痛，为了缓和头痛，又把手伸向了酒杯，这样不断地恶性循环。
亨利走近桌子，抓起酒瓶，斟满一杯漱了漱口，酒精除去了舌苔的不调和感，使喉咙像火烧一般，眼睛湿润；同时头痛就像神话般地变得缓和起来。
他知道再来一杯，心情就会变得轻松的。于是手又向酒瓶伸去。
他正打算喝干杯里的酒，这时传来了敲门声。亨利似乎被这一冲击触犯了神经，狂叫道：“进来！”
突然出现在门口的是莫里斯，他脸上没有一丝笑意，瞪大眼睛盯视着亨利ำ。
“究竟怎么เ了？”亨利问，“是从来没有见过别人喝酒吗？”头蓬ศ乱，衣服皱巴巴๒的样子，手里拿着杯子和酒瓶。被人瞧见这副模样，刹那ว间一种
屈辱感触了他的怒气。“进不进来快点决定。”
他想走过去，拉住莫里斯的手，请求宽恕。可是望着衣冠楚楚、一本正经的朋友那ว英俊的面庞，他又起火来。连莫里斯ั都瞧不起我了，因为我有
点喝过了头，就连鲁贝夫人也是如此。人都是一副道貌岸然的样子吧。
“你想知道昨晚没去的理由吧。我有了不起的借口，可以说是完全正当的理由á。事实是”面对血誓好友莫里斯满不在乎地撒谎，而且盛气凌人
地挺着胸，开着过分的玩笑。既是如此，他为什么不反击地喊叫呢？不生气倒令人有些生畏。“你是来探听消เ息的吧，不会是来确认一下我是几点回来
的吧？喂，我怎么说好呢？为什么站在那儿一声不响呢？”