金日成曾经说过“裤子是男ç人穿的”。所以在朝鲜无论春夏秋冬朝鲜妇女都会响应领袖号召坚决只穿裙ำ子。当然在隆冬季节聪明的女同志会在长长的朝鲜大裙子里边穿上棉裤以抵御严寒。一些老有所为的退休阿妈妮会在马路上以革命的眼神监督每一个ฐ过往行人看他们是否上面佩带主席像章下面看每一个女人是否穿裙子。在朝鲜ຒ倘若有中国女人穿着裤ไ子走到了街上八成会有一个朝鲜ຒ老太太箭步如飞地跑过来以迅雷不及掩耳之势一把拽住大声训斥ม道“同务(在朝鲜ຒ人们称和自己平级或比自己้级位低的人为同务比自己级别高的人为同志)你作为一个女人能穿裤子吗?”知道这个风俗之后她们入乡随俗出门只穿裙子仍不免挨到训斥“同务你没看今天的《劳动新า闻》吗?你怎么เ能随便穿一条膝盖以上的裙子?”在朝鲜因为女子全部穿裙子无຀论春夏秋冬都是如此男子才穿长裤。因此他们又把男ç子叫“裤ไ子”。据讲朝鲜女性俗称男性为“裤子”。未婚男子们被尊称为“新裤子”离过婚的则被戏称为“旧ງ裤子”再次离婚的就被贬为ฦ“破裤子”。另外有三种“裤子”最受女孩儿们青睐它们就是“军裤”、“党裤”、“学裤ไ”(即军人、党员干部和高学历的男ç子)朝鲜ຒ姑娘๤都渴望着成为这三类“裤子”的配偶。当然在朝鲜ຒ现役女军人、警察训练或值勤时是穿裤子的。

和朴转了有几里路了又发现了一个新的问题。就是除了那个ฐ女交警我就没见到有朝鲜女人穿长裤的大多是着一件黑或者蓝色的长裙像妙香山烤肉馆那种穿民族服饰的服务员就更不用说了长裙都拖地了。这让我想到了凤凰古城那些当地女人穿裙子是为了小便方便一蹲下就给下身支起个帐篷别人想看?随便朝鲜女人不会也是这样吧?想着想着我笑了起来。小张问我笑什么我就如实和他说了。小张也๣哈哈大笑把我的想法翻译给了朴。

朴带来的是老爷车大概是前苏联产的到今天我也没想出是什么牌子。整体来说比姜上次开的还要破后风挡玻璃碎了一块露风的地方是用塑料布填补上去的。一路上我带着对贫穷的好奇去探究我所到的朝鲜的第一个城市๦。

19๗93年6月受朴吉灿所在商社的邀请我去了朝鲜翻译小张随行。因为前面已经了解的情况我准备了足够的面包、方便面、榨菜以及朴会喜欢的大泉源。

那年天比较冷五月份没见着一点儿春意。老刘没接到เ什么指示ิ看我也闲得难受便叫我准备跟他逛一趟朝鲜。

回想起来那ว时候我已经算是收入不少了可和周彬一比怎么看都是个穷光蛋。后来我就琢磨调到เ外贸了。

房间很干净六七十平两室。一进门房间墙上的正中挂着的是领袖的肖像。下面挂了一个比较新的石英钟中ณ国造的朴后来说是去年金日成的生日时领袖赠予的他们家挂的也是这种。

没有床地就是炕不是直接生火取暖的朴后来说这个房子冬天没有暖气。

脱了鞋直接坐在铺着垫子的地上。

朴的姨妈边用汉语问我热不热边去倒水。回来后更多的是和朴用朝语交流问这问那了。

朴说姨妈和他的母亲已经多年没见面了自己也是五年前才来看过姨妈一次(在朝鲜没经过批准是不可以随便异地走动的。想要探亲需要开具类似我们多年前的介绍信。)。至于姨妈会说汉语的原因让我极其惊讶。朴的姨ถ夫本来是中国籍六十年代投奔朝鲜来的。

这让我立时变得沉重自己也仿佛置身于一场政治风浪ฐ当中。对于这个家庭我需要重新审视了。

由此我开始紧ู张时间近似静止。朴的姨妈起身去准备晚饭我都没有察觉。

我问朴说你姨父是干什么的?

听到小张给我翻译回来的答案让我更为吃惊。他居然是新า义州ะ医科大学的博士生导师๲、教授。

我说这个职业在朝鲜是不是待遇非常的好。

朴说不错的二百多朝币的月工资。就是姨夫这人比较怪我们跟姨妈家来往的少除了因为ฦ远还因为他他是从中ณ国过来的。

我明白了。朴的姨夫在朝鲜虽然贵为教授但政治地位是不行的。也๣就是我们过去所说的成分不够“根儿正苗儿红”。

正说着有人回来了。一个美女朴姨ถ妈的女儿。

朴的妹妹叫李秀爱头发后面齐肩前面齐眉脸很圆没化妆很白。她或许是我在朝鲜见到过的最白的。她的眼睛很大忽闪忽闪的。与我所见到的其它朝鲜女孩儿最与众不同的是——脸上永远保持着笑容。如果妙香山烤肉馆的女服务员那一回身时脸上的瞬间严肃是冰清玉洁的类型李秀爱就是活泼可人的那种。

你看她拥抱朴的时候虽然眼角闪着泪花但依旧是笑着的。

李秀爱今年二十一岁。后来朴说是因为ฦ家庭问题没有被朝鲜ຒ著名的金日成大学批准录取于是进入了师๲范类学校修的中文现在的职业是一名幼儿园老师。

李秀爱的中ณ文当然没问题声音也非常好听要不是因为朝鲜人的职业由á国家安排我真希望她能ม顶替小张的位置。

李秀爱当时的一身装束也一直镌刻在我的记忆深处他的上衣是白色的大概是的确良的。下身是蓝色的裙子。脚下的鞋我很熟悉我上学时穿过就是四五块钱的胶底布面淡蓝色的。一打眼我就知道是三十六号的我十三岁时穿的那种。

李秀爱的归来让我本来有关于政治的一些紧张烟消เ云散了换来的是另一种有关于青春的拘束。要知道1้9๗93年的我还不是很坏。看了漂亮女孩子脸还是会红的。

李秀爱则是很自然的她和朴用朝语聊着天还用汉语兼顾小张和我。

这时我意识到了朴的姨妈在厨房准备东西。本来留下可以多满足些我的好奇欲但第一次到เ李秀爱家便留下来吃饭还是有些唐突。

于是我就提议朴走。朴想了想决定按我的办。可刚ธ起身又有人回来了。是朴吉灿的姨父——李为民。

李为民个子很高五十多岁瘦削的脸上卡着一幅近视眼镜。他穿的是一身中山装虽然洁净但是很旧领口已经磨损了。看到客人来了分别打了招呼。当知道我是来自中国的时候他怔了一下。

他说“中国还好吧?”

我说“还好。”

他在细细的打量我他在看我的衣服、裤子甚至看我正要穿上的鞋子。他说“你在中国很有钱?”

我说“不是我很一般就是刚ธ毕业没多久ื的学生。”

这时我看到他的嘴角蠕动着但没有发出声音。

我能猜测出他当时在想什么只是很复杂罢了但我无法表达得清晰。

他看我的鞋子是在看贫富的差异。在朝鲜鞋子是不供应的皮鞋是有身份的权贵穿的。朴穿的是皮鞋是因为ฦ他经常和人民币、美金打交道。李为民穿的是黄胶鞋是我放牛时穿的那种。

但我搞不清那一刻自己在想些什么?心里在嘲笑一个叛徒?一定不是我没有当过红卫兵的经历根本找不出势不两立的感觉。悲悯?我的前๩半生生活的并不好至少我还没有那ว个资格。

当时我问了这样一句话“听说您是教授?在这儿生活得很好吧。”

他回答什么了?我没听懂他说的是朝语。后来我问朴朴说不记得问小张他也说没听清。或许他根本就没有回答。

但很清晰的是离开李为民家时我的心情很沉重。