在来往书信中ณ，angg也称自己的妻子是学英国文学专业的。因此，从这一点来看，佐藤夫人所讲的与之也是相符合的。
珠璃跟着在日本留แ学的哥哥一起在东京住过，在此期间，据说她曾去某女子专门学校上学，专攻英国文学。珠璃在上海ร时上的是教会学校，所以英语很好，来到เ日本后为了学业上不至于落后就将自己拿手的英语当作了唯一的武器。
黄亮
“是啊，她一定会很高兴的。”
“说了些什么呀？零零碎碎也没关系啊。能回忆起来的，都告诉我们吧。”
“于是，爷爷就说了句：那也是没办法的事，对吗？”
说到这里，佐藤辉子停了下来。
奈美问道。
“就因为有表面的浮ด华，如果自己的身边什么也没生的话，是根本感觉不到腥风血雨的。……那一年，在我身边就生了一件大事。”
奈美记得罗伯特•๔;诺顿和angg信件往返开始的那一年是在一九四一年。已经是四十年前的事了。当时，日中ณ战争已经打了四年，正是太平洋战争的前夜。
“是佐藤阿姨说的吗？”
“佐藤那边，虽然送了人，可对那件东西还是念念不忘的，说是若有可能，想要回去呢。”
但莫达十分清楚兰友的心思。也认为现在是让妻子做她想做的事的最好时机。因为他们还没有孩子，在太平天国起兵后，他的双亲也相继去世了。
这个国家受满洲人的统治已经有两百年了。正因为大家都以为靠一个人的力量无法回天，才会使数万万民众被一小撮满洲人统治。古人云：天下兴亡匹夫有责。个人的力量不起作用是因为没有组织起来。如今，在南京就有这样的组织，参加这样的组织，推翻腐朽的满清政府，难道不是我们汉人应尽的义务吗？……
“这么一来，今后就要请部下吃饭了，多了笔开销啊。”
“不是分期付款，是一次付清的。”
但现在，史密斯医生家里那两件瓷器的来历已๐经一清二楚了，这种想象就只能打消了。父亲去英国留学是在昭和十年之前，而ang将瓷壶和瓷盘送给罗伯特诺顿是在昭和十六年。
“我总留下来看门，……不过，这也没什么。这样挺好的。”
奈美老老实实地答道。
“嗯，他说光看表面还不能ม断定，要进行科学研究呢。……哦，您为什么也对那两ä件瓷器这么感兴趣呢？”
哈莉儿的手指在世界地图上指到了神户。
这些天生就是生意人的鞑靼，即便是在逃难的地方，也有很多人获得了成功。日俄战争之ใ后，日本的势力就侵入了以哈尔滨为中心的地带。当然起决定性作用的事件就是“满洲事变”（译注：即生于1931年9๗月18日的“九一八”事变。），要在满洲做生意，自然就要与日本人生关系了，前往日本的人也日益增多了。
听奈美这么一说，梅夫梅特•埃密端起小茶杯嘬了一口红茶，道：
“生意？”
“mosque,very、bຘeautifu1”
“no！”他又摇晃了一下脑袋。
“没有，我想我看过的东西比一般人要多一些吧。可这种青花瓷却从未见过。如果要说这种图案的类型，我想应该是居于波涛๙纹一类的吧。”
“给这个壶和盘上彩的人，很可能是从绞胎瓷的纹理上获得了绘制图案的灵感。……我有一个画家朋友，就从波士顿ู博物馆收藏的带有竹编纹理的水罐上受到เ启后创作了一幅抽像画。爱美之ใ人，有时也想用自己的技法表现偶然的。”
在奈美的印象中，重庆是在群山之中的，不可能有能和外国做生意的场所。
“有港口啊。是内河港口。顺着扬子江往下，就是三峡——从古到เ今都很有名的观光胜地，而游船就是从重庆出的。”
林辉南答道。
“可在战争年代里，扬子江的下游是日军占领的吧？”
“正是。重庆是不可能ม有能做对外贸易的港口的。这里所说的走私，是指空中的走私。”
“空中？可是……”
奈美大脑中的时代感很乱。她听说在战前，民间航空是极为贫弱的。她怎么也不能将战时的天空和走私联系起来。
“国民政府在日军的进攻下逃到了重庆。四川历来就十分富庶，被看作天堂一般，所以有天府之国的美誉。但也不能老呆在那里无所事事啊。战争——抗战还在继续之中ณ。武器弹药的补给怎么解决？扬子江的下游已被日军占领、封锁了，但从背后还是能得到补给的。当时从英属的缅甸è翻山越岭地修了一条公路直达四川，专用于补充给养。这条能通卡车的公路被称作滇缅公路（译注：滇缅公路的在中国云南省昆明市，终点是缅甸腊ຘ戌，全长1,4๒53公里，公路始建于1938年春，于当年十二月初ม步建成通车，以后6续加以修改，是中国抗日战争时期，中国西南后方的一条历时最久，运量最大的国际通道，有力地支援了中国的抗日战争。1966年，中ณ国境内的滇缅公路段称为昆畹公路，并不断整治和改建，现在是云南境内重要的国道干线。目前，云南境内的滇缅公路将实现全线高化。昆明至龙陵段现已建成高公路改建。）。大型的货物都从这条公路运入，而一些小件的货物则从加尔各答用飞机空运。”
林辉南说道。
“那时，也没什么เ大型飞机吧？”
“现在来看当然是些小飞机了。可即便如此，也是运输机啊，在当时算是大的了。它所运输的应该是武器的精密部件。估计其他货物也是很贵重的。而货主基本上都是政府。……从加尔各答起飞的飞机则不是英国的就是美国的。”
“就是说日本自以为完成了封锁，其实还有漏洞的，对吧。”
“是啊。日本原想使中国陷入极度贫困而使它屈服的。可事实上还有滇缅公路和印度上空的航道可以接受外界ศ的援助。在日本，滇缅公路是被称作援蒋公路的哦。”
“ensyou？”
战后出生的奈美想不出这个音所对应的汉字。
“en就是援助的援，syou就是蒋介石的蒋。”
“啊，这样啊。蒋介石……对了，就是台湾的那位……”
在奈美生活的年代里，蒋介石给人的印象与其说是领导抗战的领袖还不如说是台湾的老大。
“美国和英国对在跟日本打仗的身在重庆的蒋介石给予了物质支持。”
对于一个三十多岁的女性讲述四十多年前的事情，是需要加许多麻烦的注解的。可林辉南对此似乎乐此不疲。
“父亲活着的时候倒是常常讲起那时的事情的，但因为年代差得太远了，我那时也没好好听，所以也就没记住什么。要是那时听得再认真一点就好了。”
奈美说道。
“那么เ，我们再回到新闻报道上来吧。”
林辉南默默地看了一会儿剪报的复印件后继续说道：
“这里说的飞机是英国的飞机。内容是说机组成员——机长和几个乘๖务人员伙同奸商，一起谋取暴利ำ的事。”
“kansyou？”
奈美反问了一句后，自己也笑了。因为ฦ自己是日本人反倒向不是日本人的林辉南请教起日语来了。
“不是有奸恶、奸臣的说法吗？”林辉南想了一下，拿出便签写下了“奸商”两字。“懂了吧？就是专搞歪门邪ิ道的商人的意思。”
“懂了。不好意思。”
奈美低下了头。她觉得自己้好像在听林辉南上课一般。这个老师要尽力将她带向远方，可她自己却想回到现实世界中ณ来。然而，对方แ还是将她固定在了四十年前的重庆。