第 17 页

不是实际上在那个ฐ东西里边所有的,而被它所表象的东西本身所含有的实在性越多,它

这几个字,你指的是什么意思;只要我们知道下面这一点就够了:普通说外在的东西是

这个三段论式可以很容易按照这个样子倒转过来反对它的作者本身:虽然我们不能

个三角形之有它的三角之和等于二直角的本质;所以当人们问上帝为什么เ存在时,不应

他如何证明和解决这个ฐ难题๤。1第34页ษ,法文第二版缺。

得出也没有其他任何东西属于他的本质。我的才能是多么粗俗,我在第二个沉思里从头

地或卓越地存在着我们所知觉的,或者客观地在我们某一个观念里边的东西3๑;除此而

五、凡是被别的东西作为其1主体而直接寓于其中ณ的东西,或者我们所领会2๐的

智中;而被一个词句所意味的东西并不因此就是真的。可是我的论据是:我们所清楚、

帝ຓ存在于事实上同时也存在于理智中。在这里有一个形式上的明显错误;

一个什么形状;不过这个形状显然并不是一个千边形,因为这个形状跟我想一个万边形

但是我却不能像我想一个ฐ三角形的三个边那样想一个ฐ千边形的一千个边,也๣不能姑且

现在我要更准确地考虑一下是否在我心里也许就没有我还没有感觉的其他认识1。

想象的这种思维方式,就其仅仅是思维方แ式来说,一定是存在和出现在我心里的。而且

上生巨大的影响。

我们知道,十七世纪的西欧形势正处于封建社ุ会制度开始崩溃,而新兴的资本主义แ

点,我不想在这里多说,虽然物质的东西是构成数学的对象,而纯粹数学的对象,例如

点、线、面、以及由点、线、面构成的不可分割的东西,不能ม有任何实际的存在性。我

只就你再一次在这里把想象和纯粹智力活动或构思区别开来这一点来说;因为ฦ,我以前๩

曾说过,这两ä个东西似乎是同一种功能的两种活动,而假如它们之间有什么เ区别ี的话,

那只能是多一点和少一点的问题๤;事实上,请你注意我是怎么用你所提出的话来证明它

的。

你前面说过,想像不是别的,只是思考一个物体性的东西的形状或影像;而在这里

你认为领ๆ会或理解就是去思考一个三角形,一个五边形、一个千边形、一个万边形、以

及诸如此类的其他一些物体性的东西的形状;现在你把它们做了这样的区别,你说想像

是能知官能对物体的某种用心,而智力活动不要求这种用心或精神专注。因此,当你单

是毫不费力地把一个三角形领ๆ会为有三个角的形状时,你把这叫做智力活动;当你用某

种努力和专注,把这个形状表现出来,观察它,检查它,把它领会得清清楚楚、细细致

致,分别出三个角来时,你把这叫做想像。从而,既然你真是非常容易地领ๆ会到一个千

边形是一个有一千个角的形状,而不管你用了多么大的精神专注都不能把所有这些角都

清清楚楚、细细致致地分辨出来,不能把它们都表现出来,在这方แ面你的精神的模糊的

情况并不比你观察一个万边形或一个有很多边的其他形状时轻一些,因此,你说在千边

形或万边形上,你的思维是一种智力活动而不是想像。

虽然如此,我看不出有什么能阻止你把你的想像以及你的智力活动扩展到千边形上

去,就如同你对于三角形所做的那样。因为ฦ,你的确做了某种努力用某种方式去想像那

么多角组成的这种形状,虽然它们的数目多到使你没有办法领会得清楚;再说,你的确

用千边形这个词领ๆ会了一个ฐ有着一千个角的形状,但是这不过是这个词的力量或意义的

一种结果,并非由á于你是领ๆ会而不是想像这个ฐ形状的一千个角。

可是在这里必须注意,清楚的程度之消退和模糊的程度之增长是如何循序渐进的。

因为,肯定的是,你对一个正方แ形比对一个三角形将表现,或者想像,或者甚至领会得

更模糊些,但是比对一个五边形更清楚些,而对五边形又比对正方แ形更模糊些,比对六

边形更清楚些,如此类推,一直到你再也不能ม清清楚楚地提出什么东西来时为止;因为

到那时,不管你有什么样的构思,那个构思既ຂ不能是清楚的,也๣不能是明晰的,到เ那时,

你在精神上也๣就不再想去做任何努力了。

因此,如果当你清清楚楚地、比较专注地领会一个ฐ形状时,你愿意把这种领ๆ会方式

一总地叫做想像和智力活动;而如果当你的构思模糊,当你用很少的精神专注或毫无精

神专注地领会一个形状时,你愿意只用智力活动这一名称来称呼它,当然你这样做是可

以的;但是你没有理由因此建立一种上面所说的那种内在认识,因为,你把某一种形状

领会得有时更强烈些,有时不那么เ强烈,有时领会得清楚些,有时模糊些,这对于这种

内在认识不过是一件偶然的事。的确,如果从七边形和八边形起,我们愿意达到เ其他一

切形状一直到千边形或万边形,同时如果我们愿意留心最清楚和最模糊之间的每一个等

级的话,我们能够说得出到什么地方或哪一个ฐ形状上想像就停止了而只剩了智力活动吗?

难道我们不是将看到เ一个同一的认识的一种连续不断的过程,随着这一认识的模糊的程

度和疏忽的程度不知不觉地增加和增长而它的清楚的程度和专注的程度也逐渐减少吗?

还有,我请你观察一下,你如何贬低了智力活动,并且把想像抬高到何种程度;因为,

当你把忽略和模糊给予智力活动而把各种清楚、明晰、勤奋都归之于想像时,你不是想

贬低一个ฐ、抬高一个ฐ,还会是什么呢?

你后来说:在你心里的想像能ม力,就其有别于领ๆ会的能力来说,对你的本质,也๣就

是说,对你的精神的本质,决不是必要的。然而,如果二者只是一个同一的能力或功能,