拉雅娜摇摇头说“要做有经验的现代女性啊。是你男友所为？”
“我怀孕了。”
苏加尔笑目送她远去“臭婆娘。不过顶ะ尖的呢。”
苏加尔接过他的箱子。罗伯特打量着卡琳感到陌生。苏加尔进门时碰着了拉雅娜她恼怒用手揉着膝盖说
梅默特将赌债相加“七万。你现在付？”
赌桌边的第三者——白皮肤、淡黄头发的男子——沉默发愣。鲁迪·克朗佐夫不认识他此前从未见过面；这个陌生人问是否可以参赌鲁迪同意了。陌生人开始时赢了稍后又输掉了所赢的钱在关键性的一轮中则放弃了参赌。
“别再送午餐了苏加尔。”大力士狞笑。
苏加尔装傻。
“为什么？”他问并无恶意。
“这样我面临竞争了。”
“你？”
“一切都是个ฐ钱的问题。”大力士耸耸肩“所以你们洗手别干了。咱们也别ี吵了。我是最狠的你得承认这点才行。”
“好一个出类拔萃的空手道拳手”苏加尔恭维道。
“你还来不及出拳恐怕就躺在地上了。”大力士预ไ言。
苏加尔一时似乎甘拜下风。稍顷ั他抓抓脑门漫不经心地说“那我就没有别ี的法子只好动用这铁ກ家伙了。”
大力士龇牙咧嘴。
“你知道我的老底儿吗？”苏加尔果决地说“我打定主意再次坐班房而你呢膝盖骨也会被敲得粉碎”
“别胡说八道了苏加尔”大力士揉了揉下巴很不自在。
“我有什么办法呢？”苏加尔装出一脸的无奈。
“这样的蠢事你不干不行吗？”大力士试图让步。
“那就更好”苏加尔摊开双臂。
“你提个建议吧”大力士嚷嚷。
“作为竞争对手我们付给你多少钱呢？”
“你出个ฐ价”
“纯利润的百分之ใ十。就这么เ着吧。现在看起来不多但从长远看可以养老呢。”
大力士略๓做思考。
“百分之二十吧”他说。
“百分之十五。”苏加尔回应道伸手同大力士相握。大力士同意了立马转身命令他手下人撤离。他大大咧咧地信步从“三明治”保尔及其打手们身边走过。格拉夫的保镖头儿看样子气得七窍生烟。但是他既不情愿同苏加尔也不情愿同大力士发生冲突。罗伯特及其帮手们现在可以畅通无阻了。
不久后“三明治”保尔在那间装演得古色古香的办公室里向他的老板汇报“耳语者”也在场。“三明治”保尔对苏加尔怒不可遏可格拉夫好像根本没听。他一直在看报纸上的那些照ั片关于ieg公司在被拆除的海港大厦地基上建房的奠基仪式的照片。最前排站着曼弗雷德·菲舍尔、银行家施密特·韦贝尔和市府委员维廷。维廷一如既往手里端着酒杯同另外两位快乐地祝酒。
“苏加尔罪该万死——这个阴险的家伙”“三明治”保尔破口大骂。
“这家伙的日子长不了。”“耳语者”火上浇油“总会把他收拾掉——与罗伯特·克朗佐夫一道收拾用不了多久。”
“他们谁都不能ม收拾掉”格拉夫冷冷地说“特别是罗伯特·克朗佐夫。他要是出了事你们想想警察会调查谁呢？”
坦雅进了办公室。
“我觉得这儿像堡垒。都是新า面孔。”她说得很尖刻๑。
他的公公突然显出非常疲惫的模样在自己的办公桌椅子上坐下来。
“咱们在餐饮方面赚什么呀”他对“三明治”保尔说“赚小费”他用手支着脑袋看报上的照ั片若有所思。“咱们得想办法让罗伯特·克朗佐夫改变他的证词要好好地对他讲因为克朗佐夫不是敌人不是”
“耳语者”突然显得十分不安了。
马克斯ั受到เ那名警官一连数小时的审讯他的律师和一名女速记员也在场。这时他精疲力竭倚在椅背上。审讯老是在兜圈子。当一名警察进来给警官递一份卷宗时马克斯看见尤丽雅正在外面前厅等候。马克斯向她点头但是她没有反应。警官清了清嗓子。
“在货栈区那次约见真有点蹊跷。谁也没来也就是说没有人能证明您在场。您为ฦ何要约见这么一个人让他给您提供做买卖的机会却又要匿名？”
马克斯真是欲哭无泪。
“上帝啊这是圈套该死的圈套啊我本该有不在犯罪现场的证明呀”他绝望地叫喊。
“您最后一次见到女友是什么เ时候？”
“下午。”
“什么地方？”
“我们购物。”马克斯痛苦地说再一次说起同拉雅娜购物散步时的不快因为她同一个男售货员调情。
“所以您就大声责骂她”警官一面匆匆地看他的材料“要她‘见鬼’去是吗？”
马克斯ั点头。这些情节无关宏旨还有助于摆脱困境何况他又不是认真说的。
“所以您就把女友玛丽ษ娅·莱茵宁格——又叫拉雅娜从窗户推下去正如见证人所看到เ的那样？”警官又追问。
“那不是我”马克斯叫喊绝望地叫喊。
“那不是您？”警官嚷道。
马克斯开始哀号。
“不上帝ຓ啊不是我”
尤丽ษ雅从前厅用哭红的眼睛呆望着他。
当马克斯ั在位于荷尔斯顿格拉西的预ไ审监狱里坐牢苏加尔和卡琳正在去乳牛场偷新鲜牛肉的途中ณ时莎洛特和米琦在收拾厨房。太阳早已下山。米琦突然大声叹息。
“你怎么啦？”莎洛特问。
“没什么。”
莎洛特追问“你就说嘛”
“我爱上别人了。”米琦承认。