吉尔菲艾斯把光束枪交给了卫兵。以往在其他的提督处于需要解除武装的场合时，莱因哈特也特别允许吉尔菲艾斯ั携带武器。因为这个原因，其他的将官都知道吉尔菲艾斯是莱因哈特阵营的第二号人物。可是这个习惯似乎已有所改变了。
“我是吉尔菲艾斯一级上将，真的不能带武器进去吗？
“你觉得他们怎么样？
后面这句话显然画蛇添足，说话的人后悔不已，但这句话似乎没有影响到自治领主ว鲁宾斯基的心情。
书记官回到军务省后，马上执行莱因哈特的命令。他以光通信的方式布此一消息，没多久全帝国的人都知道了贼军这个称呼。
他说完立刻๑转身离开，动作之ใ快好像一个没有体重的人似的。在他身后还跟着奥贝斯坦、米达麦亚、罗严塔尔、坎普及毕典菲尔特等将军，看来大舰队不久即将出了。
军部ຖ方面，统合作战本部长席特列元帅和宇宙舰队司令长官罗波斯元帅也双双辞职。有人说，罗波斯ั终于以自己的失败，把竞争对手席特列给拉下台了
同盟的最高评议会委员，全体提出辞呈。
看到附加如此注释的要求书，身为远征军后方主任参谋的卡介伦少将不禁出了不平之鸣
然而使他们大失所望的是，在这样一番他们认为是激动人心的言之后,迎接他们的并不是想像中ณ热烈的欢呼声和掌声。似乎ๆ对于宣抚军官那无趣的热情说辞充耳不闻，农民代表说：在什么เ政治权利之ใ前，我希望能先给我们生存的权利ำ!没有任何粮食了，连婴儿食用的奶粉都没有，军队把那些全带走了。所以在自由á与平等之ใ前，可不可以先给我们面包和牛奶呢?那ว是当然的。
伊谢尔伦除了要塞本身之ใ外，同时还拥有称为伊谢尔伦驻留舰队的一万五○○○艘舰队。要塞司令官和舰队司令官是同等级的上将。在他们之间是否有间隙可乘虚而入呢?
种种因素下，同盟向帝国领域侵略的意图就演变为伊谢尔伦要塞攻略๓战。在四个ฐ半世纪之间，共进行了六次大规模的攻略作战，一次次的遭到เ击退，使得帝ຓ国军留แ下了伊谢尔伦回廊是以叛乱军士兵的死尸铺成的的豪语。
同盟军舰队的各个ฐ角落，火花四起，细微的能源粒子高冲撞时引起互蚀现象而产生火花。中ณ将用力挥手叫道:๘前锋部队出击!全舰队准备总体战!
帝国军舰队有二万艘，同盟军第四舰队只有一万二千艘。和当初预计的完全不同，整个局面大乱ກ!原本是要以三个舰队的四万艘舰艇包围歼灭二万艘的敌军，如今情势一转，势单力薄的第四舰队必须ี独力与人数几乎ๆ多出一倍的敌军开战不可了!紧ู急联络第二、第六舰队!第四舰队在α七．四、β三．九、γ负○．六的宇宙方位上，与敌军冲突!ำ请全前来支援!
人们的内心中，疲劳与倦怠压倒了希望与野心，消极取代了积极，悲观取代了乐观，畏缩取代了进取。科学技术的新า展与新明也后继无人。民主的共和政治也丧ç失了自律能力，堕入了争权夺利的愚民政治当中。
只有一个地方，其繁荣和展日渐萎靡，它就是以前的宗主国-ๅ地球。这个行星的所有资源,渐渐消耗殆尽，政治和经济方面的实力与潜力也一落千丈；人口锐减，最后成了一个ฐ只能ม藉着昔日陈旧的传统来维系，且仔细格守着好不容易才争取到的自治权的老弱国家。
和他相较之ใ下，尤里安以军人为ฦ职志大致上纯属个人意愿，这或许是因为尤里安对自己้、对职业都较诚实的缘故吧。杨应该没有理由再多说什么才是。不过，尤里安仍然希望自己所选择的前途，能得到杨的祝福。
尤里安的父亲虽是军人，但在他死后若不是尤里安被托付给杨抚养的话，或许尤里安也未必会以军人为职志。其中的利弊得失暂且不提，但可以肯定，杨的人格影响尤里安甚钜，如果对杨说起少年的从军志向，杨也只能ม露出一脸的无奈。
想到杨的表情，尤里安不禁兀自笑了起来，他相信总有一天杨会谅解的。
这年，杨威利三十一岁了。“并不是我自己้要变成三十一岁的。”他如此的极力主张。“您还年轻嘛！”尤里安安慰他道。
事实上，杨仍显得年轻而朝气勃，看起来活像是二十来岁的年轻人。
军官学校的前辈亚列克斯·卡介伦曾对他说：“和我这做丈夫的不同，你没有家庭之累，所以看起来比较年轻。”“有这种丈夫的卡介伦夫人才辛苦呢！也只有圣女才有这种耐性了。碰到这种蛮横粗暴的丈夫，一般的女性只怕一年也忍受不了吧！”杨却持相反的论调。
尤里安听了不禁暗暗窃笑。其实卡介伦的家庭充满了温馨与幸福。杨与卡介伦则是“斗嘴朋友”，不明究理的人一定会觉得他们怎么เ一天到晚都在吵架？
以军人而言，杨的射击表现平平，腕力和反射神经的水准只能算差强人意，以战斗员而言，可说毫无价值。卡介伦甚至毒辣地批评他：“那ว家伙自颈部ຖ以下全部是多余的！”
而卡介伦本身虽然精通桌上作业，堪称是优秀的军官幕僚，但作为ฦ一个ฐ战斗员时，他的能ม力也谈不上是一流的。
卡介伦的任务是利ำ用软、硬体双管齐下，来管理偌大的伊谢尔伦要塞。设施ๅ、装备、通讯、生产、流通-为使要塞全体能协同一致地积极运作，各种不可或缺的机能ม，全仰赖他的指导。“卡介伦少将打一个ฐ喷嚏，整个伊谢尔伦都会感冒。”
士兵们的玩笑中ณ隐含着百分之ใ百的真实性。事实上，在卡介伦有一次因急性胃炎而告假一个礼ึ拜期间，伊谢尔伦的事务部ຖ门就乱了阵脚，只能按照前例外理事情。“无能！”“没有效率！”“官僚主义！”士兵们群起攻讦，事务部ຖ门被骂得体无完肤。
由于杨在文字方面的能力很强、在数字方面很弱，因此卡介伦和副官菲列特利加·格林希尔两ä人对他而言，都是世界ศ上再重要不过的帮手。
把日常琐碎的工作交给他们，杨则ท把全部ຖ精力投入到大军作战方案的推演上，只有在做战争相关方面的工ื作时，他才感到精神奕奕。撇开杨的思想不谈，他的资质是属于乱ກ世和非常时期倾向的；若他生在和平的年代里，很可能只是一名不见经传、终此一生默默无闻的青年而已-充其量也只是一位少数人知道的二流历史学家罢了-然而，在如今的乱世之中，他却成为星际间国家级的重要人物，原因无它，时代造就了他的才能。
在人类的所有能力当中，军事才能是属于非常奇特的种类。在不同的时代或环境下，它对社会而言毫无存在价值。在和平的时代里，也有人怀才不遇、抱憾ย而终；他们不像学者或艺术家，在身后还有作品可以遗芳后世；也没有人会再谈论他们。“结果”就是一切，而杨已经充分地造就好这个ฐ“结果”了我的征途是星辰大海
第三章一根细弦
Ⅱ
是夜，杨和尤里安一同造访亚列ต克斯·卡介伦的官舍。以前他们时常碰面，自从搬到伊谢尔伦要塞之ใ后，他们就改成每个ฐ月聚会一两次。那时卡介伦夫人便会煮一桌家庭料理款待他们，用餐时，宾主经常一面欢饮白兰地酒，一面不亦乐乎ๆ地下立体西洋棋。
这一天晚上，他们特地庆祝了尤里安·敏兹上士的次上阵、次建立功勋和晋升，虽然是一次简单的聚餐，但却显得十分温馨。
当两位客人到达时，卡介伦家八岁大的长女莎洛特·菲利丝跑出来迎接。“请进，尤里安哥哥。”“晚安，莎洛特。”
少年郑重地向小淑女还礼ึ。“请进，杨叔叔。”“……晚安，莎洛特。”
手里抱着五岁次女的卡介伦，看到杨无可奈何慢吞吞地还礼，故意露出嫌恶的笑容。“怎样？好像满脸不情愿哦！”“我的心灵受伤了，我还是单身汉，应该叫我哥哥才对嘛。”
在私下的场合里，杨总喜欢用晚辈的口吻对卡介伦说话。“太奢求了吧！三十几岁了还是单身汉，你不认为ฦ这是一种难以接受的反社会行为ฦ吗？”“有很多终身独身者，对社会也很有贡献啊。”“我还知道更多有家室、对社会贡献良多的人呢。”
尤里安看出胜负了。不论在下立体西洋棋时或施展唇枪舌剑的挖苦战时，年长六岁的卡介伦都比杨强一点点，不过，杨之所以没有再反击，是因为他的注意力被饭菜的香味吸引过去了。
进餐的气氛非常愉悦。卡介伦夫人的拿手菜-ๅ奶油焖鱼和白菜、苣菜肉蛋卷等都相当美味可口，但令尤里安印象最深刻๑的是第一次被劝酒。在这以前，他和莎洛特一样，都是喝苹果汽水的。
喝了酒以后，尤里安就马上变得面红耳赤起来，在座的大人们都觉有趣……。
饭后，如往常一般，宾主移阵，开始在立体西洋棋上厮杀起来，各一胜一败之后，卡介伦正了正神色道：“我想讲句真心话，杨。”
杨心情愉快地点点头，并将视线送到卡介伦的身后。只见尤里安正把图画纸摊开在地板上，教小女孩们画画ฑ。他想，尤里安自己本身就是一副画ฑ了。身披战袍、挺立沙场也好，置身平和的家里也好，他那副样子仿佛已经注定要被画在名画里了。这或者就是与生俱来的气质吧。
同样具有这种气质的人，到เ目前为止，透过间接的关系，杨知道还有一个-银河帝ຓ国的莱因哈特·冯·罗严克拉姆公爵。“……杨，身为ฦ组织核心，你未免也太不关心自己的保身之道了。在这种时候，那并不是优点，而是缺点哪。”
杨微微移动视线，看着脸色严å肃的军官学校的学长。“要知道，你并不是荒野中遗世独立的人，身上背负着许多人的责任，为了大家，也为了你保护自己，要稍微留心一下，好吗？”“话是不错，只是太忙了啊。若是要考虑这件事的话……”“若是？”“那可就连睡午觉的时间都没有了。”
杨半开玩笑地说道，卡介伦则不为所动。他把白兰地酒倒进杨和自己้的杯中，换了个姿势盘腿而坐。“不是没有时间吧？根本就是讨厌去想。明明知道这件事的重要性，却连考虑一下都不要，对不对？”“我不是那ว么清高的人，只是觉得很麻烦啊。就是这么回事而已。”
卡介伦手里握着玻璃杯，叹了一口气。“我会告诉你这些话，是因为担心我们所‘敬爱’的国家元-特留尼西特。”“特留尼西特怎么了？”“这家伙虽然没有理想，也不懂治理国家，倒是满腹矛戟森然、图谋不轨。他笑的时候还好，事实上最近我还觉得这家伙有点可怕哩。”
不消说，杨笑不出来了。他回想起去年秋天，在群众的欢呼声中，自己้和特留แ尼西特漠然握手之时，那ว种莫名的恐惧感。“他是一个只会卖弄辩才、专擅讨好选民的二流政客，我可以感觉到这下子他又不知在打什么เ坏主意了。最令人担忧的是，这家伙表面上若无其事，却在暗地里捣鬼！跟这种人在一起，无异是与魔鬼在打交道。”
卡介伦心中惶惶难安，其中原因之一是由于特留แ尼西特在军部的影响力与日俱增。军部的龙头老大-统合作战本部长库布斯里上将，曾遭暗杀未遂而长期住院，后又被政变份子拘禁，之ใ后才恢复现职。在这段期间，给了特留尼西特派系的份子一个乘๖虚而入、扩大势力的机会，当他知道军部的中ณ枢已被以德森为代表的特留แ尼西特派系所控制后，也只能消极的对抗，两者之间的摩擦日深，嫌隙也日益扩大。“甚至连老当益壮的比克古司令官，在幕僚人事和舰队调动上也倍受干预，积了一肚子气。长此下去的话，军部ຖ上层重心迟早会变成特留尼西特一门的旁支了。”“到时我就递辞呈啊。”“你倒说得轻松。你引退的话，也许可以好好享受梦想已๐久的退休生活，但你有没有设身处地为下面那些官兵和市民想想看？一旦ຆ德森之流的鼠辈当上要塞司令官，整个伊谢尔伦岂不是要变成神学校宿舍了？搞不好那天他一声令下，调动全体官兵在整个要塞来个大扫除呢。”
玩笑也好，认真的推测也好，两ä人都笑不出来了。“所以啊，保护自己的事儿多准备点总没错，自己要多留神了。尤里安已๐曾经一度失去亲人，不管你这个监护人表现出来的成绩有多恶劣，再让他失去一切的话，实在太可怜了啊。”“我真的是一个成绩差劲的监护人吗？”“你自认为好吗？”“四年前，‘是谁’故意把尤里安硬塞给这个成绩差劲的监护人的？”“……再喝一杯白兰地吧！”“干杯。”
不知喝了几杯白兰地了，主人和客人不约而同地望向尤里安。两个小女孩都睡着了，卡介伦夫人和尤里安将她们抱起，走向卧室。“和监护人不一样，真是一个ฐ有教养的好孩子啊。”“他和监护人不一样之处在于监护人交了个坏朋友，而他没有朋友。”“怎么เ说呢？”“在他这个年纪的人，都有各种各样的朋友-斗ç嘴朋友、作弊朋友、队友、情敌等等。而尤里安的周围都是大人，难怪他会一副老气横秋的样子。这真是一个严重的问题，我记得在同盟都-海ร尼森的时候，他可不是这个ฐ样子的。”“然而，他却被调教得如此正直。”“就是说啊！”
杨以一种很认真的语气接下去，随后又补充了一句话-就是因为监护人太好了，所以他才能避免跟大人们学坏。即使不是卡介伦，大家也都明白他说这句话的目的，不外乎ๆ是想给自己้找台阶下。“那小子曾有一次-ๅ就这么一次，说了话不算数。隔壁的人家有事来托他代为照料他们家里养的夜莺一天。要他定时给夜莺喂食，不料这小子却跑去参加飞行球的练习比赛，把夜莺给饿死了。”“是吗？那么结果怎么样？”“身为ฦ监护人的我只好义正词严地罚他不准吃晚饭了。”“真是的，阁下也蛮可怜的嘛。”卡介伦一脸同情之色。“为什么我也可怜？”“喝令尤里安不准吃晚饭，你一定也不会让自己吃饱了撑着，总之，一定也和他一样少吃了一顿饭。”“咳，……第二天早上，食欲大增倒是真的。”“哦！哦！可不是嘛ใ！”