第一章
如果您想知道，什么样的沙坐着最舒服，请注意看您家的狗，它恰好喜欢躺到上面打盹。我怀疑那个喊“不要把狗吵醒”的人，事实上并没有在安然睡着的哈巴๒狗或狮子狗旁้边度过一晚，因为那时这个喊出如此奔放话语的当事人愤怒得喊出完全另一番话语，即：
“快把这个东西从我的被窝里弄出去！简直不能翻身、不能动弹、不能ม伸腿！”
要知道可是有莫名其妙的事：为啥一只小小的进入梦乡的约克犬，就变得像水泥墩？把这个动物推下床，实际上是不可能ม的！所有跟自己养的宠物一起睡觉的人，现在会理解我。顺ิ便说一下，如果我无意中揭开了别人的隐私，那就敬请原谅，但大部分人是和自己的狗分享一个ฐ被窝的。因为绝大多数的这种四条腿的的家伙，不顾主人的嗔怒，硬是要躺到主ว人的床上休息。不要相信那些板着面孔，说什么เ“我的吉娃娃犬可是晓得呆在哪儿，她在门旁的小毯子上过夜”的人。
噢，这不是真的！这只吉娃娃肯定是搭着或裹着羽绒被，静静地睡在双人床上，枕在“严å厉”主人的枕头上。只是某些人不知为何不愿承认，猫狗是他们家里的主要成员。甚至个别人忍无可忍地说：“鹦鹉或者狷鼠是家中一员那ว太可怕了！”
但我单身一人，因此我老实地告诉你们：我不得不把自己的床铺同一群哈叭狗分享——穆丽娅ๅ、斐à尼亚、卡帕、阿达无拘无束懒洋洋地躺在床上，不幸的我不得不采用难以置信的睡姿。一次柯思金把他晚上拍的照片给我看，嘿嘿笑道：
“很触目惊心吧，兰芭，是不是？”也许，该寄到《开口便笑》报社去？他们可是喜欢刊â登这样的东西。”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今天刚过7๕点，我听见了闹钟烦人的叫声，试图马上坐起来掀开被子。哪能办得到！羽绒被原来被卡帕和斐尼亚压住了，而穆丽ษ娅和阿达蛮横地睡在我的肚子上，使得我丝毫不能ม动弹。我明白要想推开两个ฐ几十公斤的大块头是徒劳，便决定随便从哈叭狗下面爬出来算了，结果招来后者暴风雨般的愤怒。穆丽ษ娅抬起圆乎ๆ乎的脑袋，生气地叫道：
“嗷！！！”
阿达只是责备地叹了口气，但它那ว脸色让我不知为什么开始替自己辩解起来：“姑娘们，我要上班了……”
“嗷ç，”穆丽娅气忿忿地回应道。
“汪，”阿达也冒出一声。
斐尼亚和卡帕闭着眼睛，远远传来长长的哼哼声：
“嗯嗯嗯……”
拉米克和列乔睡在屋子中央的地毯上，毫不理会哈叭狗们的哼哼唧唧。只是不要以为，这两只文文静静、文质彬彬的宫廷犬和斯塔福犬，明白她们的主人兰芭为了白天的正常工作晚上需要好好休息。仅仅是因为ฦ拉米克和列乔没睡在我床上，它们晚上呆在我的卧室里只有一个原因：这里有柔软的地毯，其他家庭成员更喜欢光溜溜的地板。因此事实上宫廷犬和斯塔福犬并没有燃起对兰芭的热望，而是对那块纯天然羊毛地板覆盖物情有独钟。
“别再怒了！”我打着哈欠说，“哎，我要上班了。是的，是的，在一月份的星期天，当窗外一片漆黑、暴风雪、洪水、月全食。”
觉得洪水和月全食好像有些夸大其词，我便停止了历数自然灾害。但要使自己้感到非常不幸，下雪和没太阳就足够了。
“总之，该起床了，姑娘们！”
强打起精神，我慢慢来到เ浴室里。为啥别ี人苦干之后都在休息的时候，我要去办公室？算了，还是应该对柯思金说声谢谢，正是他帮我在私人侦探社找了份工作，私人侦探社是他的老熟ງ人尤拉开的。的确，一开始我欣喜若狂，仿佛觉得我的基本理想实现了——我终于成为了真正的侦探，可以从事我为之而生的事业了。
在次上班的前一天晚上，我睡不着觉，想像着有好多实验室的大楼，许多工ื作人员在各个ฐ楼层间穿梭来往。毫不隐瞒，一时间我又喜又怕。要同陌生人打交道，但我也不是“不受人欢迎”的人。我很清楚地记得，在交响乐่队里生过怎样的争吵，我在那ว里绝对没妨碍谁，只是因为ฦ寂寞弹了一会儿琴。本以为乐师都是些天才，无一例外地受过高等音乐教育，应该是些文质彬彬的人。那可不是！那ว些暗地里骂人的话，我可在其他地方没听到เ过。当一个女提琴手穿了件皮大衣，乐่队里的人造出了怎样的谣言，出了多少嫉恨啊！“交响乐”女人们猜测说，那个姑娘用什么地方为自己挣了件河狸鼠皮！待我鼓足了勇气，再给您讲讲我们到法国或英国巡回表演时生的闹剧。那可是资本主义国家！波兰之行在我们队里引了感情风暴，波兰很落后，很早ຉ被认为是苏联的第十六个共和国。因此我一朝被蛇咬，十年怕井绳，我虽然渴望当侦探，但一想到要跟新同事见面心里就很紧张。想必，他们应该会马上讨厌我，因为我上次过生日时谢廖沙和尤拉送给我一件我爱不释手的皮大衣，卡佳和柯思金也赠送我了豪华的礼ึ物：一辆新车——一辆小小的、灵动的微型轿车，鼓凸的青蛙眼、浅绿色的车身，我打第一眼就喜欢上了它。
你现在想像得出我有多惊讶啊，当我上班看见侦探社并没有气派的大楼ä，仅仅在一座矮楼房里租了间小房子，是尤拉花了很少的钱租来的。又弄清楚了，不必去给同事配钥匙，因为我是尤拉这里唯一的员工。过了两天，我还搞清楚了一个真相：我的领导是个本性难易的色鬼。准确地说，也不全是这样的——尤拉总是处于准备结婚的阶段，甚至同未婚妻一道去登记处申请结婚，但后来又爱上了另外一个姑娘。其实，尤拉的个性我已经在我的小说《狂的皇冠》中讲过了。
就这样我们开始工作了：我成天坐在办公室里等着客户上门，而尤拉又打算成家去了。一开始我觉得很沮丧，但接下来我成功地干净利ำ落地办了几件案子，现在情形改变了。我们这儿有时甚至一下子来两个客户，那么搞着自己老一套的尤拉就不得不分担一下，因为纵使我一百个愿意，也分身无术呀！
我的新า工作的一个ฐ好处就是，我获得了侦探证。很气派，还印着徽章！在侦探活动中非常有用。几天前，尽管我丢失了侦探证，为ฦ此非常难过！但很快又找到了自己的“本本”。不是在别处，而就在我拉好拉链的包中。
现在我的领ๆ导又同又一个“尤拉准夫人”飞到เ阿拉伯联合酋长国，用那ว温暖的细沙温暖身上的骨头去了。他也建议我去休息，但我有个理想：想搬到市郊生活。我一大家人和一群狗真该有新鲜的空气。但实现理想需要钱，钱越多，越就能找到一栋好别墅、一个好地段。
这就是我现在一边骂着冰天雪地，一边开车到เ办公室的原因。1้o点钟那个大客户就该来了。昨天敲定了见面时间，姑娘神经质地喊道：
“钱我不在乎！重要的是，帮帮我！”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
自从我开始在尤拉那儿工ื作，办公室里就面目一新。我想起“人靠衣装……”等谚语，于是我买了几个价格不贵的书架，把它们全塞满《法医学》、《罪行调查学》、《世界枪械》等专门书籍。而且我们的办公室还分了区间——右边角落了放了两把沙、一个落地灯和一张小桌子，左ุ边放了一张电脑桌和两把椅子。老实说，我对电å脑一窍不通，但主机和显示屏能使来访者肃然起敬。桌上摆放着各种文件和四部ຖ电话机。其中的三部全然是摆设，但办公设备多一点能显出侦探社ุ的实力。此外，我还给侦探社ุ隔壁的性用品商店的女孩们说好了，如果需要给我们潜在的客户造成一种震惊的印象，我会拿起话筒拨通她们的号码，温柔地说道：
“列娜，来点咖啡。”
过五分钟就会来一个女孩，开始冒充我的秘书。当然，茶、咖啡、饼干和糖果都是我自己掏钱买的，同性用品商店的姑娘们我们谈好了“易货贸易”。我们谈好，如果她们想卖掉什么高价商品，而顾客还在犹豫不决时，便马上把我叫到เ小店，我便开始装ณ成一个对在这个ฐ小店买的情趣内衣非常满意的姑娘，或者装成一个对丈夫在这里买到的情趣用品非常喜爱的阿姨。总之，无论是我还是女孩们，大家都很满意。互相救助，真是个伟大的东西！
今天走进办公室，我把刚ธ把上衣挂到了衣柜里，便听到了电å话铃响。不是我的手机，而是桌上四部电话中唯一能ม工作的一部。我把话筒贴近耳朵，听见：
“喂，我是劳拉。我谈好了今天同您见面……”
令人痛苦的失望在我心中ณ油然而生。你瞧瞧！天还没亮不顾冰天雪地地跑来上班，而客户现在通知我：
“对不起，见面推迟了。”
不过，这个ฐ劳拉还算是个ฐ有教养的人，找了个ฐ时间提前通知了侦探，说改了时间。我干侦探时，可是遇到过另外一些人，到了说好的时间并没来。你来到办公室坐着等啊等，末了才搞明白，他不会来了。让人感觉很不爽。难道来个电话说一声“对不起，计划变了”很难吗？
但接下来劳拉的话让我精神一振。
“我大约晚一个小时，”她深表歉意地继续说道，“，我一向是守时的，但今天生了不可抗力——车胎被扎了。难为您继续等了吧？我求求您，别ี离开。”
“不要着急，”我掩饰住心里的喜悦，回答道。“啥时我都不会约见两个客户。安安心心地装ณ上备用轮胎吧。我坐一会，整理整理文件。早就想整理了，只是没有时间。”
“您太好了，”劳拉叫道，“我想修车师傅这就来了！”
我挂了电å话，打了个哈欠，然后去了性用品商店。我当然没有什么文件需要分类。但侦探工ื作教会了我简单几招。其中一招就是，让潜在的客户明白：侦探社的工作非常多，很多人都想来找我们。
听见我的脚步声，坐在柜台后面的蕾塔放下手中的书，喊道：
“你怎么เ来了？我们又没叫你。”
“很好……”我微笑着说道，“算了，我走了。我本来希望你能给我来点茶，冻坏了……”
“哦，对不起！”蕾塔跳将起来，“我是说，我这里没有顾ุ客，不需要你来做广告！我们老板是个白痴！干嘛要我呆在这儿？有谁星期天的早ຉ上需要性玩具……给你加点柠檬？”
“可不，”我点了点头，“有糖果吗？我想吃点甜的。”
“这是没睡好，”蕾塔叹了一口气，“我也总是早上浑身酸疼。哎，嫁个ฐ大款就好了，我可知道干啥！我可要睡上一整天！要知道我从十四岁就开始忙活着……”
一边继续叽哩哇啦，蕾塔从柜子里拿出两ä个杯子、一小袋茶叶和糖罐，把每个杯子倒上开水，突然笑道：
“听着，兰芭，你要不要小裤衩？昨晚刚ธ到的，红色的、蕾丝花边的。呐，你看！”
我盯着蕾塔从包装中拽出的一块小破布，耸了耸肩：
“不，谢谢，我不穿这样的。”
“你摸摸。”女店员建议道。
我的手指头揉着那缀着小带子的材料的一角。
“多怪呀，”我很吃惊，“好像是橡皮的。”
“这是纤维，”蕾塔快活地解释道，“麝香草莓味的。”