附于磁石，就是这个原理的一个ฐ习见的例证。但是当然，磁性的传授是有限制的，系列
其本身体积大，或由于磁石力量小，或由于其本身体积既大而磁石力量又小，一开头就
动，一种则逆行运转，由á东到西。但培根在这里所需要的则是这样一个彗星，其固有的
培根认作天文学家仅为计算方便起见而杜撰出来的也才不止是日转运动的一种变象。
有音节，就是这样。最后还有一些事例给我们指出第六个种别，那就是说，凡劳人期待、
只读十遍就能记住。综上所述，可见对记忆的帮助有六种较狭的法式：
它们只是在冷一方面有程度之不同，如木头之冷和金属之冷是不同等的。但这一点应该
而只是由于其微粒的密度较大，散去比较大得多的爇量。参看前条第二○项下的注说——
样的责难比那ว种局部性的责难不仅是较为确当的，而且也是较为客气的。因为ฦ各种错误
求的东西，没有达到本未树立的目标，也没有完成本未走上或本未坚持的途程，那ว是并
时间很为有限之故。1参看一卷一二二条——译者
达假如真可算是达的话的那ว些时代里，人们也只以最小部分的苦功用于自然哲
斯说，作为培根的寿命论的基础的这一概ฐ念，似乎是和揣想生理学的开端同一时代的产
种学说亦可视为原始的物神崇拜思想的一种残存——译者
假如时间更增长了，亦会有同样的情况，而钢显然是绝不会有所蒸的。这个实验，假
如仅借时间的延续来看尚不能成功，我们也绝不应便率然放弃，而应当再用其他有助的
办法来做。须知我们如果竟能借使用强力而传予物体以固定的和永久ื的性质，这收获可
真是不小的。
因为ฦ这样一来，空气就可借压缩而变成水，1其他同类的效果亦都可产生出来；而
人类对于强力运动又是比对于其他运动能ม够掌握特多的。1克钦๔引用《新工具述要》Aountofthenovumanum有用知识丛书
liaryofusefulkno9ledge本第二部分第三一页中的一句话注明：“毕欧m．
Biot最先证明这一设想是有根据的，他成功地借压缩氢和氧而造出了水。参看赫薛尔
的《自然哲学论》第三五八节——译者
第三种方式涉及无论在对自然方แ面或者在对技术方面施ๅ加动作时都称重大的工ื具，
那就是要使用爇和冷。应当指出，在这二者间，人类的力量显然是跛着一足的。在爇这
方面，我们有火，那比临及我们的太阳的爇或者比动物躯体的爇都强烈得不可以道里计。
但在冷那方แ面，除开在冬季所得的或在洞袕中所得的或借冰雪而得的之外，我们便别无
所有；而这类的冷则仅略能和爇带午时在山陵或墙垣反射之下而增强了的太阳的爇相提
并论，因为这类的爇和这类的冷是同为ฦ动物在短时间内所能禁受的。但是它们都不能ม和
熊熊炉火的爇同日而语，亦不能和与此相当的何种冷度同日而语。由于爇和冷的情况有
此不同，所以我们间的一切东西都偏趋于稀化、干化和耗损；而很少有东西趋向于凝聚
和软化，除非借用混合物和一些可称来路不正的方法。正因如此，所以对于冷的事例就
更应竭尽一切辛勤来加以搜集。这种事例看来可以求之于如下等项：可以把物体在严霜
之下暴置在尖阁顶上；可以把它们放置在地下洞袕之内；可以把它们放置在为此目的而
掘筑的深窖之中ณ并且围以冰雪；还可以把它们缒入井里；把它们埋在水银和金属之中ณ；
还可以把它们投入水中，那是能够使木头化石的；还可以把它们埋在地下，象中ณ国人制
做陶瓷时据说就是那样，听说他们把土坯埋入地下四五十年之久，成为一种人工的矿物，
传给他们的子孙；此外还有许多类似的过程。再则，凡一切由冷所引起的自然的凝聚现
象也都应加以查究，为的是知晓了它们的原因之ใ后便可以用技术来加以模仿。例如我们
常见云母和各种石头上生汗渖；玻璃窗于一夜经霜之后清晨时便见里面凝有水珠；地
下蒸气经冷就聚化成水，从而常常向上冒出气泡。举凡这一类的事物都是应当加以搜集
的。
除开能够在触觉上引起冷觉的东西之外，还有一些具有冷力的东西，也能生凝聚
作用。但这类东西似乎只对动物身体生作用；很少对其他物体生作用。这在药物和
膏药方面有许多事例；其中有一些是促使肌肉和可触分子凝聚的，如收摄性和凝敛性的
药剂๘便是；另一些是促使元津凝聚的，如催眠剂便最为显著。催眠剂之凝聚元津可有两
条途径：一是镇静它们的运动，一是驱迫它们奔跑。例如紫ใ罗兰、莴苣、干玫瑰叶以及
类似的慈祥药剂，借其温存而柔和的清凉香气，可以促使元津联合，并将其急促无休的
运动镇静下去。又如当人骤然昏厥时，以玫瑰水施ๅ于鼻孔，亦会使散掉了的和过于松弛
了的元津恢复起来，仿佛是在扶养它们似的。但象鸦片和同类药剂๘，则是借其凶恶而有
敌意的性质来驱迫元津拚命奔跑。因此之ใ故，所以若把它敷于外部，则ท元津立即逃离该
处，并且不易重行流入；若把它吸入体内，则它的香气一经升至头部即驱迫脑แ室中ณ所寒
的元津散向各方แ。而这些元津，既已这样撤退，而又不能逃入其他部分，结果就集在一
块而凝聚起来，并且有时极度窒息而消灭下去。1但是另一方面，同样的鸦片，如果吸
量适中，亦确能借其第二期的附性这是指那继集拢之后而起的凝聚而言来安抚元津，