先我要说，事情总是自然而然地生的，简直象一场梦，即不需要我事先安排，也不需要我去推动，我仅仅看着事情的进程而已๐。也许，一开始事情就已๐经初露端猊，对此我是应该有所察觉的。
事情生在我执行两次任务之间的一个月的休假期间。在银河系警察局里，一个ฐ月上班，一个ฐ月休假是属于正常的工ื作秩序。在飞向地球的短途旅行前，我先到达火星宇宙站作通常的三天中ณ途停留。
平时，希尔达-愿上帝ຓ保佑她-会在那里等候我的，她真是宇宙中最好的，十全十美的妻子，我将享受甜蜜的安静的假期-这对我俩来说，意味着一个美满的，但又是短暂的插曲。可是，使人感到เ美中不足的是，在整个银河系中，火星宇宙站是一个人来人往，十分混乱的地方，因此，严å格地说，这里不适合我俩美妙的欢会。这如何向西尔达解释呢？
不幸的事生了，就在我到เ达火星宇宙站的前两天，我的岳母病倒了-ๅ愿上帝保佑她。
着6前的那ว天晚上，我收到希尔达打来的宇宙电å报，告诉我说，她将逗留在地球上守护她的母亲，这一次不能在火星宇宙站等我了。
我立即给她复电，为了岳母的病，我感到万分抱歉，同时表示ิ深切的忧虑。但是当我降6时，我将在-
噢！天哪！我要呆在希尔达不在的火星宇宙站上。
一切欢乐都成了泡影，大家一定能够体谅我当时的心情，只剩下希尔达美丽的倩影和优雅的仪态在我的幻觉中久久ื伫立，可我，需要的是同她的真切的拥抱。于是，我通过电视电话招呼福芬娜，她是我过去不经常往来的情人。尽管花费高昂，我仍然想到她那里去。
我心里想，十分之一的可能ม福芬娜不在家，或者正忙着在接电话，也许她已经死了。
非常幸运，福芬娜正好在家，她接到了电视电话。天哪！我放心了，她根本没有死。看来她比以前更为娇艳，增长的年龄没有使她衰老，正如有些人所说的那ว样，习俗的浸ฤ染也没能ม损害她的婀娜姿态。
她喜欢见到我吗？在电视电å话里听到她的尖叫声：”马克斯，好多年不见了。”
是呀，福芬娜。如果你愿意的话，现在机会来了。你猜生了什么事情？我现在正在火星宇宙站上，而希尔达却不能来了。”
她再一次高声叫到：”好极了，你来吧！”我沉思片刻。出乎意料é的顺利ำ，反倒使我有点忐忑不安起来。”那么，你愿意和我约会吗？”福芬娜可不是那种一看就可使人着迷的女人可是，她有一种内在的魅力，使人不能ม抗御她的多情风姿ู。
她故做姿态地说：”唔，我有一个无关紧要的小约会，不过，马克斯，我更喜欢你，快来吧。””太好了”。我高兴极了。
福芬娜属于这样一类姑娘-让我来详细告诉大家。她的住所处在只有零点四地球标准引力的火星引力下，她有一个从火星的假引力场强脱出来的新า装ณ置，当然花费很贵。如果你曾经有过在仅仅零点四地球标准引力情况下，把一个姑娘抱在怀里的体验，那么，你们就用不着问我为什么愿意那样干了。如果你们没有那ว种体验，很遗憾，再多的解释也是徒劳无益，我无论如何也说不清那种浮云般的轻飘感觉。
我挂断电视电话，心里唯一思念的就是具有女性魅力的福芬娜。她使如此令人向往，以致把我头脑中不着边际的各种幻想驱除得一干二净。我慢慢走出电视电话室。
也就在同一时间内，恰好是同一刻同一秒，巨大而深重的灾难次向我悄然逼近。
这一次打击是由一个令人厌恶的秃子-火星官员罗格。克灵顿带来的。罗格闪动着一双青蓝色的大到差不多占有整个颧骨的奇特眼睛，在蜡黄的脸上长着棕色的胡须。我的假期生活从刚ธ脱离宇宙飞船那一刻起就开始了，因此，我能承受整整四小时前额对着机舱以及与地面碰撞的折磨。正因为如此，我仅用正常的礼节问罗格：”你要干什么，我很忙，而且有要事在身。”
罗格冷淡地说：”你已经归我指挥，我正在卸货值勤工作台等候你的到来。”我芒然不知所措，”我不明白……。”他回答:“你当然一无所知。”
片刻之ใ后，我觉得罗格说得有点道理，如果他在卸货值勤工ื作台，必定一直旋转着，而我通过那ว里就会象哈雷彗星扫过一样。我不得不说：”好了，你有什么เ任务？”
我有一件小事要打扰你。”
我正在度假，老兄。”我大笑起来。
他一本正经地说：”宇宙警察局已๐经进入警戒状态，我的朋友。”
这种警戒状态得语言，意味任何休假都被取消。我不相信有着回事，焦躁地说：”你疯了，罗格，说句真心话，但愿这一切都不是真得吧！”
十二万分得确信无疑。”
罗格，”我绝望地喊着，”你不能指派另外的人？难道世界上除了我就没有其他人了？”
你是火星宇宙站绝无仅有的一级侦探。”
与地球有关系，在宇宙警察局总部里，无所事事的侦探堆成山呢。”
这项任务必须在晚上十一点之前完成。这是问题的关键，你难道不知道已经只剩下三个ฐ小时了吗？”我猛抓头，而这个傻瓜一点也不了解我的心思。我恳求道：”让我打个电话行吗？”于是我退回电视电话室，两眼紧紧盯着他，说：”这是我的私事！请你……”
福芬娜再一次光彩夺目，艳丽动人地出现在电视屏幕上，看上去遥远得象一颗小行星上的海市蜃楼。她疑惑不解地问:“出了什么事？马克斯ั！不要改变主意，我已经取消了另外的约会。”
我不安地说：”福芬娜，我的亲爱的。将来我一定来，不过眼前有些意外的事把我拖住了。她用十分委婉的语调询问耽搁的原因。我安慰她：”不要伤心，没有其他姑娘和我约会。和你同住一个城里的姑娘中，没有任何其他女性放在我的眼里，绝对没有。亲爱的，我的宝贝！这时，我只能徒然地用疯狂般的冲动去紧紧拥抱电视屏幕。
我正在做一件特殊的工作，当然时间不会太长。”
她颓丧地说：”好吧！”可她说这句话的怀疑神情使我不寒而栗。我走出电视电话室问：”罗格，现在你必须告诉我，你为我招揽了什么苦差事？”
我们来到宇宙站，走进一间隔音室。他说：”于本地时间晚上八点，准确地说就在半小时之ใ内，心宿二巨人号从天狼星飞到เ我们这里。”
恩。”
其中有三个人将留在这儿，等候深夜十一点钟从地球飞来的宇宙进食者号，这只飞船停留片刻之后将飞往开普敦银河系，他们就乘๖此宇宙飞船脱离我们所管辖的区域。”
明白。”
因此，在八点到เ十一点之ใ间，他们被停留在一间特殊的侯机室，你必须ี和他们呆在一起。我这里有他们每人的立体照，你可以根据照片一一识别他们。就在八点到十一点这段时间内，你一定要识破三人之ใ中是谁携带着危险品。”
哪一类危险品？”
最可怕的一种-ๅ变性宇航灵。”
变性宇航灵？”罗格的话使我震惊。我很熟悉宇航灵，如果你们已经经历过宇宙飞行，那么一定会明白这是什么样的东西了。假如你们从来没有脱离过地球的引力，当你们第一次参加宇宙旅行的时候，就必须服用宇航灵。这是大家都知道的科学常识。几乎次参加宇宙旅行的每一个ฐ人都离不开它，并且每次旅行都得大量服用。没有宇航灵，当飞船自由降落时，就会使人感到一种从未有过得恶心头晕，同时还会出恐怖得尖叫声，陷入长时间得精神变态。如果服用宇航灵，一切就很正常，不用担心会有任何反应。宇航灵不会使人吃上瘾，不会对人产生有损健康得副作用。它是那样合乎理想，宇宙旅๓行绝不可少了它，因为没有任何东西可以代替它。人们对宇航灵得特异功效一点也不怀疑。
罗格心事重重地回答：”对，正是变性宇航灵。这种药可以通过简单得化学反应改变它的化学成分，成为ฦ一种成瘾性毒品。当你第一次接触它以后，就会现它强列地控制着人。而使人永远摆脱不了它。这是同我们迄今所知的最危险的生物碱一样令人生畏和震恐。
我们正好现了它？”
不，宇宙警察局几年来已经现这种药物，但是为了阻止另外的人了解真相，在每次现后立刻销毁。现在要想补救，为时已经晚了。”
那ว又该怎么办？”
将要在火星宇宙站逗留แ的那三个ฐ人中，有一个正贴身携带了一些变性宇航灵，联盟之外的开普勒银河系的化学家将分析这种药，然后进一步作出综合性处理的方แ法。所有这一切大功告成之后，我们曾经看到เ和扑灭的有关最可恶的毒品恐怖的一场斗争就被从根本上结束了。”
你想消灭变性宇航灵。”
当然，如果我们消灭了这种祸ຖ害，也就排除了宇宙旅行中ณ的一切危险因素。”
我想把我的全部ຖ注意力集中在最要害的问题上，那么三个人中哪一个正携带这种药物？”
罗格大笑起来，笑得使人难受。他说：”如果我们知道还要你干什么？你必须从三个人中楸出罪犯。”
你给我一件我无法完成，而且是如此无头绪得工作。”