为什么呢？如果是好习惯的活，自己也应该养成才对啊！”
所以就因为如此，杨提督买了一本厚厚的日记簿给我。杨提督深信文字这种东西是必须用手写的。他打从心底就看不起录音式的文字记录机，说那是“连狗的叫声也拿来当成文字的白痴机器。”原本提督就对机械这种东西抱持着偏见了。
在这里，没有会掣肘他的行动及指挥权的长官或同僚，只有副官吉尔菲艾斯中ณ校、舰队参谋梅克林格准将、左ุ翼集团指挥官米达麦亚步将、右翼集团指挥官罗严å塔尔少将等，都是忠于莱因哈特的人。
出席者是以米克贝尔加元帅为ฦ议长的中ณ将以上的提督们-ๅ--说起来也算是贵族们。知道自己้是出席者当中唯一没有爵位的人的时候，带着危险意味的不快感，毫不客气地爬上了莱因哈特白晰的皮肤。
不、不……”
立典拉德侯爵在心中耸了耸那老迈的肩膀。即使是这老练而狡猾的宫廷政治家，对这种话题也是能ม避则避，不愿多沾惹的。被皇帝与周围宠妃之ใ间错综的爱恨情缘所缠绕上，这种事可教人敬谢不敏啊。
罗严塔尔对这位千金则毫不关心---在她出现在他面前之前。而当她进入视界之后，他就轻易地摘下了这朵花。被摘下的一方则深信这是约定者将来的行为ฦ，但摘花的这一方แ则只想共有寝床而完全没打算共有将来。在这女孩流了几公升的泪水之后，带着骑士道精神和私怨，a上尉、B上尉和c中尉出现在“虚伪的渔色家”面前，要求决斗。
就这样，罗严塔尔在一天内做了三次决斗。一次是用手枪，两次是武力力。他胜了三次，三位重伤者被送进医院。他本身则只有左上臂受了极轻刀创。
二十岁不到就当上了中将，帝国军的权威真是低落到极点了。那ว个小鬼竟成了阁下，竟然成了阁下！”
候爵夫人仍在咬牙切齿。
我会尽力的。”
不知道波布兰少校努力的结果如何，但幸好没出现摔死的人。一会儿我们开始往下走，在楼梯中途波布兰少校和红的年轻女郎彼此情投意合，不知道躲到เ那里去了。我则是在惨遭蹂躏的广场和杨提督再会。
您还好吗？提督。”
总算还活着。对了，肚子饿不饿？”
非常饿。”
为了不再分开，两个人手紧紧牵好，偷偷跑进其中一处摊位，叫了盘意大利面，但由于会连累旁人的扔派大战开战，所以又慌慌张张地逃了出去。在大混乱中悠悠散步的高尼夫少校，挥手向我们打招呼，当场迎头被啤酒从头淋下来，但是他悠然的态度却依然没有动摇。先寇布准将在人群的外侧，完全不理睬我们，自顾的和黑女性接吻。亚典波罗很有精神的，在弹簧垫上，一只手拿啤酒瓶和女性跳舞。如果有男的要上来换舞伴的话，就一拳过去，一转眼间已经把三个人打下弹簧垫。由á于实在太历害，不由á得就为他鼓掌起来。但不知道是不是因为喝醉了，在他和第四个ฐ人交手前，自己就先从弹簧垫上掉下来，真是不能看。
和格林希尔上尉在人群中见面，好象从刚ธ才就一直在找杨提督和我。她将一个喝醉了要抱过来的大块头士兵，照防身术教本上写的步骤把他摆平，另一只手把一个被压扁了一半的纸袋交给我。里头的蛋糕和烤鸡都被压得乱七八糟不成原形，但这却是我今天唯一吃到的东西。
七九七年第一个夜晚，很快就要过去了。
今年最初的二十三小时半非常“和平”，而且很愉快。
七九七年一月二日
新年休假的第二天，是什么เ也不做无所事事的一天，我每年都是这么想。
精力都在前一天用光了还没补充好，吃的东西都是新年舞会剩下来的，昨天完全没感觉的大量疲劳，充满了全身，从头到脚๐每一根纤维中，没有什么食欲，玩游戏精神也无法集中。
去年在行星海尼森的雷杰那山欢渡白色新年和滑雪之乐。一月一日的零时，三千名滑雪者手持火把从滑雪坡道往下，那情景之美，令人为之屏息。
杨提督原本是手拿着酒杯，坐在暖炉前看书，当混在三千人中ณ的我在玻璃窗外挥动火把的时候，提督也对我扬了扬酒杯。
那时候真是年轻。”
开这种如果出自他人中的话，会令人很不高兴的玩笑，杨提督横躺在沙上浏览着书。只是浏览，根本没在看。我也是坐在桌前什么เ事也不做，让时间这么流过。只需用一行“什么事也没有”就可一笔带过的一天。
七九七年一月三日
在军官俱乐部的角落等杨提督时，立体电视中ณ，反战派议员洁西卡爱德华女士的身影出现在新年集会的新闻。
唉，那个洁西卡爱德华……人真的不会知道何时自己人生道路会有什么样的变化呢。”
亚典波罗提督这么深深感叹着。不能被称为瘀青的瘀青还残留在脸上，这大概ฐ是前天动武的痕迹吧。他的对手可能ม不是只有瘀青就能ม了事的。在爱德华女士还是军官学校学生们的“青春同伴”时候的事，亚典波罗提督当然也很清楚。
当时，杨提督对爱德华女士好象是过一般朋友之间的感情。向亚典波罗提督询问这件事时：“的确没错，如果洁西卡爱德华和杨提督正式交往的话，不会让人非常吃惊。但与其说他们是情人，还不如说比较象是对亲密的好友。”
这个我也想象得到。杨提督是没有办法象波布兰少校那ว样快熟练地这是他自己这么เ说的玩恋爱游戏，而且最重要的，他要是能明白自己本身的感情的话，那ว才是天大的怪事，关于这一点，我看提督在这十年之中ณ，完全一点进步也没有。但我却最喜欢他这一点。
话说回来，亚典波罗提督本身又是如何呢？偷藏“有害书籍”想出各种方แ法欺瞒讨厌的教官的这种事，他会提到些爱德华女士帮助他们的情形，但一提到他自己的情形的话，就变得吞吞吐吐。虽然外表来很潇，但也许程度和杨提督不相上下也说不定。
七九七年一月四日
我也搞不太清楚为什么会变成菲列特利加格林希尔必须为我们送晚餐来的这种情况。所以回到家以后，杨提督一直坐立不安。
要副官做晚餐，会不会被人说是公私不分呢？”
这种台词，真该让那些认为杨提督会以伊谢尔伦要塞为据点，渐渐形成军阀的人听听呢！提督在享受卡介伦夫人的拿手好菜时，是一点也不客气，但对象换成格林希尔上尉好象就不太一样。不过，上尉的烹饪手艺如何还不太清楚……。
以结论说来，格林希尔上尉拿来的洋葱牛肉、白鱼甘蓝菜卷、还有鸡蛋沙啦，都好吃的叫人吓一跳。但是吃完之ใ后，在厨房洗盘子时，上尉说了实话：“老实说这些都不是我做的，而是餐倌做的。我只是把菜拿到เ这里来而已。”
这么一说，的确是有餐馆烧的菜的味道。一边洗碗，格林希尔上尉一面叹气。
当然，我原来也想自己做的。但是勉强自己้去做，结果就象是在有杰服粒子的地方丢火花进去一样。”
不喜欢烹饪吗？”
也许吧，比起烹饪来说，其他想做的事还有一大堆呢。”
同盟军最了不起的才女也有不拿手的事，令我觉得与其说是感到奇怪，还不如说是觉得很有亲切感。我想起在去年十二月我烧的时候，也听她说过类似的事。
尤里安，想要做出好吃的菜会很麻烦吗？”
也没有多麻烦啊。我也只是照食谱上教的步骤去做而已。”
我也是照着书做的啊。是材料选得不好吗？”
人的能力以分成信和受信两种。信部分就相当于创造能力，受信部分则是包括记忆、理解、处理能力和批评事物的这种鉴赏能力。这种区分也许不是在任何情况都是正确的，但令人有恍然大悟的感觉。
以军队来说，副官最需要的就是受信能力。从格林希尔上尉身上，能很明显的看出来。杨提督个人的能力透过格林希尔上尉，就能够将杨舰队全体的能力加以增幅。格林希尔上尉对杨提督和杨舰队来说，是绝对不可缺少的人物。因此我认为，只是不太会烧菜也没什么大不了的事。不过她本人不这么เ认为就是了。
向格林希尔上尉道谢，在她回去了之ใ后，杨提督用手指轻轻点了我的额头，笑着对我说∶“事后共犯哪！”。杨提督好象有点察觉到我从中搞了点鬼，我只有抓抓头笑了起来。
女性不必每一个都是烹饪高手。住在宇宙中的四oo亿人，有四oo亿种个ฐ性、四oo亿个善或恶、四oo亿的憎恶以及爱情、四oo亿人的四oo亿个人生”--杨提督一定会这么说的。杨提督曾经教导我，自我和个性是比任何东西都贵重的。
所有的人类是统一精神体的一部分，必须拥有几乎相同的思考、有同样的感觉、有相同价值观的情况下，人类才能达成进化。”
当倡导这种方式的宗教家出现在立体电å视上时，杨提督表现出一副不以为ฦ然的不愉快表情，并低声自语--别开玩笑了，就连古代的奴隶也有在心里反抗主人的自由，要全部的人想同一件事、有想同的感觉，这岂不是精神的群体主义挥到极至了吗！
最近我得找个ฐ时间回请格林希尔上尉才行。”