电梯门打开，里面站着三个人。与我和佩佩·加拉米非真名不同，他们三个人穿的并非正装，他们穿着随便—休闲裤，运动衫有一个人穿的是皮夹克。不过，引起我注意的，不是他们的衣服，而是枪—他们三个人都随身携带Ak-4๒7式冲锋枪。
第一次来危地马拉是在20世纪70่年代中期，那ว时我还是经济杀手。当时的任务是说服危地马拉政府接受贷款，改善该国的电力工ื业。之后，2๐0世纪80年代晚期，我接受邀请加入一家非营利ำ组织的董事会。该组织的宗旨在于，协助玛雅部ຖ族开办小额信贷银行，改善穷人的生活，将他们从贫穷中解放出来。在危地马拉工作的这些年来，我对当地的灾难性暴力冲突实在是再熟悉不过了，完全可以说，在20世纪下半叶的半个世纪中，正是这些暴力让这个ฐ国家四分五裂ฐ，战乱不断。
杜瓦里卡酒店没有让我们失望。雅致，富丽堂皇，别具一格，和吉卜林笔下的风情是那ว么เ吻合。不过，我同样能感受到เ，这个酒店也是反映帝国殖民行径的象征性遗留แ建筑，我不禁想到，在我担任经济杀手前往他国执行任务时，入住的也是同类酒店。
此后接近14个世纪的现在，越南战争早ຉ已结束，而如今在伊拉克，我们打的是一场新า的战争。为了同一个原因—历史上最为激烈的资源争夺战，无数人为此失去生命，而帝王—公司帝国—更加富有。对此，大多数美国人毫无察觉。
“当然，工厂企业主比那ว些工人过得好多了。”莱斯利长长地叹了一口气，“但是，他们同样也遭到剥削。耐克是真正的老板，耐克掌控一切，它将利润的最大部分装进腰包。”
美国历任政府，一个接一个，都一如既往地支持苏哈托独裁é统治。然而，印度尼西亚政府却遭到了来自非政府机构的严厉讨伐。民间观察监督组织谴责印度尼西亚政府严重违反国家法律和地方法律，践踏人权，为了满足跨国企业要求和总统身边亲信的私欲，不惜牺牲民主原则。《纽约时报》撰文报道说：“针对全球最腐败国家展开的全球调研显示，印度尼西亚政府长期高居榜。”
那两个女人匆匆对视了一下，接着就哈哈大笑起来。“我没有结婚。”笑完之后，她告诉我。
我坐下来。真不敢相信，竟然有这么好的运气。同时，又有几分疑ທ虑，就好像自己正在卷入什么非法交易一样。一个男侍者走过来，在我的桌前放了一个小酒杯。
落日沿着赤道隐去，景色壮观，转瞬即逝。不过，天空厚厚的云层制造了假象，我以为阳光还久久没有散去，直到走到天桥的那个时刻才恍然大悟，原来天已经快黑了。在桥的另一边，霓虹灯不停地闪烁英文标志的“餐厅”字样。我走上天桥的台阶。
我继续向前走，并朝脚๐下看去，天桥的路面上，随处可见块状黑印，那是混凝土路面上突出的生锈钢๐筋，在潮湿、昏暗的灯光下，看上去就像是一条条愤怒的蛆。我开始努力推测这座桥的情况，它的历史，这座桥的施工ื工人，然而，我再次分神了。酒店游泳池那ว个漂亮的女人，慢慢侵蚀着我的整个思绪。我无法将她从记忆中抹除。我一定是爱上了她，但又被她抛弃，这种想法突然冒了出来。但我告诫自己，这完全是无稽之谈。
我哼着最喜欢的调子，懒洋洋地向游泳池走去，似乎在快乐地期待什么เ。但是，到了游泳池，我目瞪口呆，感到เ失望、困惑。她不在，不在她常待的地方แ。我开始疯狂地到处找，但任何地方都没有她的踪影。我随手将公文包丢在躺椅旁้边，急匆匆地向相邻๑的花园跑去。之ใ前，我从来没有光顾过这个花园。现在，我现这个花园之大，实在令我惊讶，里面盛开着各种娇็艳的兰花，你能想象到的颜色这里应有尽有；天堂鸟的种类极为ฦ丰富，还有凤梨科植物，相比之下，我曾经在亚马孙雨林所见的热带雨林植物都相形见绌。但是此刻，我心中充满了懊ิ悔，因为我失去了机会，我再也无法与她一起来欣赏这无比美妙的景色了。棕榈和别具一格的灌木丛构成一个ฐ个幽静的角落。我以为ฦ我又看见了她，就躺在树篱另一边的毛毯上。于是迅绕过树篱，跑过去弄醒了那ว个女人。只见她迅抓起松开的比基尼，盖住那还在享受阳光的双乳，坐起来，凶巴巴๒地怒视着我，她的眼神分明就在控诉—好一个ฐ色胆包天的偷窥狂，还冲着我大喊大叫，不过她说的语言，我没法听懂。我用最诚恳的态度向她道歉，随后返回我放公文包的地方แ。
“不知道，不知道。”他连说两次。
当约翰·肯尼迪总统支持南越政变，推翻吴庭艳政权时，他就把亚洲作为遏制共产主义扩张的堡垒。吴庭艳随后被暗杀，很多人认为暗杀命令来自美国中央情报局cນiA；要知道，正是中央情报局在世界各地精心策划了一系列政变，推翻了伊朗摩萨德政府，搞垮了伊拉克的卡西姆政权，颠覆了危地马拉的古斯曼，把刚果卢蒙巴๒赶下了台。吴庭艳政权垮台的直接后果，就是美国在东南亚地区加强了军力部署，并最终动了越南战争。
“他们是用钱能买到的最厉害的家伙，全在你们创办的美国学校schooloftheAmericas，soA接受过训练。”他皱起眉头，“就在上个星期，我妹妹乘坐的车就遭到了袭击，一伙玛雅人干的。幸好，我们的车都装ณ有防弹玻璃。就是那玩意儿和保镖救了她。”
“有人受伤吗？”我问。
他耸了耸肩。“保镖告诉我，打伤了他们其中ณ两个人，但他们被同伴救走了。我们的保镖十分谨慎，没有去追，否则麻烦就大了。我的一个业务伙伴就遇到这种情形，他的保镖去追那些袭击者。结果正好落入他们的圈套，遭到伏击。一个保镖被打死了，还有一个受伤。”他透过窗户，朝外面我们正经过的宽阔的马路看去。“过去可是一个不赖的城市，”他的头转向我，“不过，现在不行了。这些玛雅人，他妈的简直疯了。”这时，他的视线又朝窗外看去，接着又转过来看着我，轻轻地笑起来：“如果你也处于我的位置，你最怕谁？”
“什么意思？”
“谁最有机会置你于死地？”
我想起了巴拿马的托里霍斯，想起了他死于谋杀的传闻：就在他要登上专机开始那次致命的飞行之前，他的一个保安官员给了他一个录音机，里面就装有炸弹。“你的保镖。”
“当然对。”他伸展了身体，向座位后部靠去，“所以你得雇用最忠诚的保镖，给他们优厚的待遇。我们的保安力量很强大。任何在我们家里负责安全工作的保镖，就像这些……”他指了指我们前面的车，又指了指后面的车。“他们已在我们的其他保安部ຖ门里—工厂、银行或种植园锻炼了很多年了。只有在被证明效忠我们之后，才有机会接近我，或我的家人。”
“他们怎么才能做好？”
“证明他们自己？”他点了点头，微微一笑，“面对危险，他们得不顾性命，在交火时与对手拼个你死我活，展现出他们的勇气和忠诚。”
就我而言，他的这席话让我想起了生在伊拉克的内幕，而且这件事引了1้991年美国对伊兰克的入侵。我对佩佩提及了这件事，佩佩点了点头：“讲得详细点。”
“我们的帮手曾试图干掉萨达姆，但他的警卫人员训练有素，非常忠诚，我们无法得手。此外，他还有那么多替身。想想看，如果你是他的警卫人员，面对外部的贿赂，你也很想干掉他。但同时你很清楚，如果你射杀的是他的替身，那么你的家人全完了，而且将死得极其痛苦，备受折磨致死—那种让你求生不得、求死不能的残酷折磨。这就是布什政府直接派遣军队的原因。”