班主任一口气说完这一大番๘，又呷了一口茶，环视了一遍他的学生，最后视线停在我身上，显然是希望我言。
我清了清嗓子，才开讲：“我认为ฦ班主任说得非常正确，十七八岁正是人学习的黄金季节，我们应当把主ว要精力放在学业上，父母含辛茹苦地供给我们上学，是希望我们学一身本事，绝不愿意我们把时间浪ฐ费在电å影院、公园和舞厅里。何况谈恋爱是件很复杂的东西，把握起来应该比较困难，我们现在还年轻，人生阅历不丰富，情感尚未完全育健全，不适宜谈论婚恋大事。总之，我们应该抓紧时间学习、学习、再学习，不辜负家长——哎，那ว个人民还有党对我们殷切的期望，为振兴中ณ华作出自己应有的贡献。”
吊脚๐楼通常有两层，由á二十多根粗大的竹子或木料é支撑，离地七八尺处铺以竹篾或木板，顶ะ上盖以茅草编织的草排。楼ä下四周空无遮拦，一般用来喂养猪羊鸡狗，楼上住人，四周以篾为墙，开有小窗，屋里一般少有家具，最重要的是火盆，无论冬夏燃烧不熄，做饭烧水都在火盆上。卧室常用竹篾隔开，男女老少共住一室，一般在一块竹席上休息，没有床。
把这一段翻译出来后，我情不自禁地一吐舌头：“哎呀呀。”
我向阿城要了一袋水，往嘴里挤了两口，胃里稍微好受些，记忆也一点点从脑海里抠了出来，记得昏迷前的情形大致是：科罗得巨大的躯体以每秒近2oo公里的度向我们冲来，与海ร卫二生了意外的惊心动魄的碰擦，瞬间释放的能量过地球上所有核武器当量总和的42倍还多，我却无暇欣赏这一无比壮观瑰丽的奇异景象，因为ฦ阿城正面临着爆炸引起的暴风骤雨般宇宙尘埃的袭击，我和阿城一面竭尽全力躲避这些大大小小的尘埃，一面努力坚持观测并把观测数据传送出去……阿城不断地遭到一些细小尘埃的撞击，各个部位接二连三的出凄利的报警，我不停地从一个部位飘到เ另一个部位进行紧急抢修……
而现在飞船周围什么也没有了，尘埃没有了——真是上帝ຓ的奇迹，科罗得没有了，连海王星也没有了——糟糕透顶，就剩下断断续续的报警提醒我飞船曾遭受的厄运。
“不难不难，很简单的，你知道瑶人最擅长什么？”
“射箭？”
雅雯总带笑意的大眼睛里也抹上了一丝忧郁，抿着嘴想了良久说：“老师家有电视。”
“我们跟老师又不熟ງ，冒昧闯进去，目的只为了看电视，对人家也太不尊重了吧？再说电视有那ว么多的频道，不能指望每个ฐ人都是火星人爱……总之，不好。”
现在我们需要抓紧时间测量“科罗得”各项特性值，计算出预期的运行轨迹，再测出实际运行轨迹，二者相比较，根据偏差对黑箱系统的各个环节的权值进行修正，然后根据修正后的系统重复上述过程，直到เ计算精度满足要求为止。
“开启x射线探测仪。”
“也是，说不定哪年风向大变，又会流行那种风情呢。哎，你现在穿的牛仔服是借别人的吧？”
“对不起，对不起。”我连声对管理员致歉，待她转过身，不由龇牙咧嘴地冲她的背影做了个怪脸。然后悄声对雅雯说：“我们先看书，待会儿出去说。”
恩，这“第八颗星”嘛，身材还是不错的，不高也不矮，不胖也不瘦，美中不足的就是人长得寒碜了点，再加上箱子沉了些。不过既然把箱子接过来了，就没有再推出去的道理。
雅雯说：“我们那儿山大，不通车，录取通知书去晚了，差点作废。幸好教育局的干部人好，挺负责的，赶着给学校去函，不然……”
“是人工信号。”
“你给它用明码讯，说我们是中国的长城号飞船，正在执行一项ำ宇宙探测计划，需要它提供帮助，请它也用明码讯。顺便找找它在哪里，最好是艘载人飞行器……”我本来还想说“如果是无人探测器，那就太没劲了。”我忽然想起阿城的身份，还是不说为妙，会让她多心的，我把这句话连同一口食品一齐咽了下去。“一般性的事务你自行处理，我要吃点东西再工作。”
虽然太空食品比起二十年前，色、香、味都有了不小的改进，科研人员们也做了最大努力，那个总设计师还组织了一个班子认真调查了我的饮食习惯，但我始终无法完全适应。我渴望着能喝上一碗金黄的热腾腾的小米粥，再嚼一块自家做的臭豆腐，这点小愿望在这里却成了不可企及的奢望。吃了一年半的太空食品，实实在在从内心里感到เ腻味，但要填饱肚子，没办法。
我闭着眼睛将最后一口食物咽了下去，歇了口气，才对阿城说：“有什么新情况？”
“距离我们1236万公里处有一人造物体以每秒1้4๒5公里的度向我们飞来，我们接受到的可疑信号正是由该物体射的……”
“是雅典娜号！”吃饱了饭，精神自然松弛下来了，其实我早ຉ该想到เ是姗姗来迟的雅典娜号了，人一紧张太容易忘事：“它是不是从天王星轨道飞过来的？”
“是的。”
“那它肯定是雅典娜号，不会有错的。”我不容置疑地说，人也兴奋起来，既然雅典娜号赶来了，我们的使命仍然有可能完成，否则耗资巨เ大的普罗米修斯计划就变成了一场昂贵的肥皂剧。
“雅典娜号？”阿城并不苟同我的判断，反诘了一句：“它为什么要使用密码？”
“欧洲人想考查一下你的能力呗。”我对我的判断充满信心，丝毫不打算接受阿城的意见。在我们四艘宇宙飞船尚在修建时，舆论界就十分关注各飞船的性能，就哪一艘飞船最先进、功能ม最强大的问题各国新闻界ศ有过一场不见硝烟的激烈舌战，自然是各夸各的，没有形成过共识。
更重要的是，我很清楚在天王星轨道外的航天器只有执行普罗米修斯计划的四艘飞船，再没有其它的人工ื飞行装置，把飞行器材送到这么远的位置并不是一件容易的事情，需要长时间的准备和航行，根本不可能瞒天过海的，我对阿城说：“你快告诉雅典娜号，现在情况紧急，让他用明码讯，我处急需帮助。”
不到两分钟็，阿城不紧不慢地说：“对方回讯了。”
我急问道：“怎么เ说的？”
“仍然用的密码。”
“什么？”我怔住了。
“和以前的讯号是同一性质的密码。”阿城补充了一句。
“现在是什么时候了，他们还有这个ฐ闲情逸致。”我气愤不已，“告诉欧洲人，让他们不要开玩笑，现在情况万分紧急，太阳系有重大变故生。”
然而无论我怎么着急和愤慨，雅典娜号就是固执地用令人恼怒的密码讯，真是让人无可奈何。
“看来欧洲人下决心要考较我们一番了，阿城！拿出你的本事来，给他们瞧瞧，看在八国联军的份上，你无论如何要争口气，不能输给他们。”
“是，陈教授，我会尽全力的。”
我想了想，决定帮阿城一下：“阿城，我提个建议，你考虑一下欧洲人的密码是否源于一些古老的语言，譬如说欧洲比利牛斯ั西部地区曾经使用过的古巴๒斯克语系。”
“陈教授，您的直觉非常正确，对方的密码和一些古老的语言有密切的联系，但我需要更多的信息。”
“这样吧，你不停地给雅典娜号讯，不妨痛骂他一顿ู，他会给你回讯的，你就可以得到更多的信息了。”
想和我们斗ç智，欧洲人未免是班门弄斧，我在心中冷笑了一声。
果然过了片刻，阿城十分激动地说：“我译出来了！”（陈忠厚、陈清贫作品）