所谓厨房，只是用木板从房间分出的一部分。
“再见，妈妈。”小丽达挥着手说。
本来瓦西里决定要在前一天夜里逃走，但是船上忽然增加了值班员，几乎ๆ找不到使汽船下水的机会。安卡在擦刀的时候心里一直是很紧ู张的。难道他们知道瓦西里要逃走吗？这是不会的。他一面磨刀，一面偷偷地观察周围船员的表情，他似乎觉得背后有人在监视他们。
“快一点，要快一点。”
“尼古拉，尼古拉”
“尼古拉是从鲨鱼嘴生抢出来的，难道看着他死掉吗？”
汽车从车队的旁边挤过去，转了一个弯，来到เ一座小山的下边。
“您的部下对我很不礼貌，帕特尔将军。”安托斯将军开玩笑的说。
“这个岛叫鲨鱼岛，上面有各种各样的海鸟，上次经过这里时，我登上岛子打了不少的鸟。”别林斯基显得非常得意，继续说，“我对鸟肉很感兴趣。”
“那么你把生的战斗讲一下吧。”佐洛托夫很想听一听这个故事，这样也许会减轻一下晕船的痛苦。
巴沙好象猛地清醒过来，她抱起了丽达。
“我的宝贝，我做梦都在想你。”尼古拉抱起小丽达说。
“这就是我要献身的事业，让那些不愉快的事情滚开吧！”
“请问，这是佐洛托夫上校的家吗？”
娜佳打开罐头，切好香肠。佐洛托夫一坐下来，她就把一杯溢着泡沫的啤酒递过去。他一仰脖咕嘟咕嘟地喝下去，然后又叉起一块牛肉送进嘴里。娜佳没有抬头，只是把一块巧克力放进嘴里，默默地嚼着，几乎没有尝到一点甜味，只觉得粘糊糊的，在他不注意的时候她把糖吐掉了，现在，娜佳觉得她的哥哥非常讨厌，他完全变了，失去了文雅的作风，变得那ว么粗野，那么贪婪。
他们沿着海滩慢慢地走着。娜佳心情沉重地摆弄着辫子，踢着海滩上的卵石。眼前这一切有什么เ可以欣赏的呢？
不久ื，门打开了，玛丽ษ亚手里拿着报纸闯了进来。看到她惊慌的样子，安托斯将军意识到可能出了什么事。他迎上去。
“出什么เ事了？”
“总部送来的报纸。”
他没有伸手接报纸，努力使紧张的心情平静下来。
“读吧。”
玛丽亚失神地望着他，她并没有读报纸，低声地说：
“‘海盗号’的船员瓦西里逃跑了，他向国外泄露了全部机密，这是国外的新闻报道。”
安托斯将军瞪大了眼睛，站在那里，烟从手指缝里掉了下去，过了半天他猛地抢过报纸贪婪地看着，他咒骂佐洛托夫是一个饭桶。
玛丽ษ亚恐惧地向后退着，一直退到背靠墙壁，她连大气也不敢出
事情是这样的糟。但是，安托斯将军不愧为克格勃的干将之ใ一。这样的打击已不是第一次了，稍事惊慌之ใ后，他抓起了电话。
“给佐洛托夫电，命令他一定捞到潜艇，我要把‘海盗号’行动，变成公开的行动！”说着他把报纸死得粉碎，出吼叫，“我绝不承认失败！”
玛丽亚刚ธ要出去，又被他叫住了。
“客人知道这件事吗？”
“不，不知道，报纸是从侧门送进来的。”
安托斯将军像一头斗败的牛倒在沙上，整个身体深深地陷了进去。他紧紧地闭上眼睛不想看到一切。
大厅里钢琴声还是一阵阵地传进来，他猛地睁开眼睛，当地的目光落到酒瓶上的时候，出于愤怒，他跳了起来，把点心和酒统统地抛到外面去。
门轻轻地打开了，玛丽亚走了进来。当他的目光和她的目光对在一起的时候，她恐惧了，她的全身在不停地抖动。但是，她还是小心地用脚๐尖向前滑动了几步。她忽然用手捂住嘴惊讶地尖叫起来，她回头一看裙子被夹在门缝里。
“将军，‘海盗号’没有捞动美国的潜艇，只捞到一艘纳粹的潜艇。”
“完了，完了！”安托斯将军叫着站起来。他仿佛看到无数骷髅在跳舞，在向他拥抱，他向后一仰做到เ沙上。
玛丽亚扯破了裙ำ子赶过去扶住他。
电话铃响了，玛丽亚抓起电话。
“要那里？”
“请安托斯将军讲话。”对方的口气很生硬。
安托斯将军勉强地站了起来，接过话筒。
“我是……”
“你是十足地笨蛋！”
话筒从安托斯将军的手中掉了下去。玛丽亚用全身的力气扶住了地。
优美的舞曲停止了，接着就是人们的哄笑声，舞伴们都累了，应该休息一下了。
（全文完）