第一章
道dào可kě道dào,非fēi常9g道dào;
名ming可kě名ming,非fēi常9g。
无9u,名ming天tiān地di之zhi始shi;
有you,名ming万9àn物9๗u之zhi母mu。
故gu常9其qi妙miào。
常9其qi徼iǎo。
此9g出9g谓9èi之zhi玄xuán。
玄xuán之zhi又you玄xuán,众zhong妙miào之zhi门mén。
第二章
天tiān下xià皆iē知zhi美měi之zhi为ฦ9éi美měi,斯ัsi恶è矣yi;
皆iē知zhi善shàn之zhi为9éi善shàn,斯si不bu善shàn已๐yi。
故gu有you无9u相xiāng生shēng,难nán易yi相xiāng成9g,
长9g,高gāo下xià相xiāng倾qing,
音yin声shēng相xiāng和hé,前qián后hou相xiāng随sui。
是shi以yi圣shèng人rén处chu无9u为9๗éi之zhi事shi,行xing不bu言yán之zhi教iào。
万9àn物9๗u作zuo焉yān而ér不bu辞ci:
аp.ㄧ9.
生shēng而ér不bu有you,为9๗éi而ér不bu恃shi,功gong成9g而ér弗fu居u。
夫fu唯9éi弗fu居u,是shi以yi不bu去qu。
第三章
不bu尚shàng贤xián,使shi民min不bu争zhēng。
不bຘu贵gui难nán得dé之zhi货huo,使shi民min不bu为9๗éi盗dào。
不bຘu见xiàn可kě欲yu,使shi民min心xin不bu乱luàn。
是shi以yi圣shèng人rén之zhi治zhi,
虚xu其qi心xin,实shi其qi腹fu,
弱ruo其qi志zhi,强qiáng其qi骨gu;
常9无9๗u知zhi、无9๗u欲yu,使shi夫fu智zhi者zhě不bຘu敢gǎn为ฦ9éi也yě。
为9éi无9u为9éi,则zé无9u不bu治zhi。
第四章
道dào冲9๗g之zhi或huo不bu盈ying。
渊yuān兮xi,似si万9àn物9๗u之zhi宗zong:
挫9,
和hé其qi光guāng,同tong其qi尘9。
湛zhàn兮xi,似si或huo存9๗:
吾9u不bu知zhi谁shui之zhi子zi,象xiàng帝ຓdi之zhi先xiān。
第五章
天tiān地di不bu仁rén,以yi万9àn物9u为9éi刍chu狗gou;
圣shèng人rén不bu仁rén,以yi百bǎi姓xing为ฦ9éi刍åchu狗gou。
天tiān地di之zhi间iān,其qi犹you橐tuo龠yuè乎hu?
虚xu而ér不bຘu屈qu,动dong而ér愈yu出cນhu。
多duo言yán数shu穷qiong,不bu如ru守shou中ณzhong。
第六章
谷gu神shén不bu死si,是shi谓9èi玄xuán牝pin。
玄xuán牝pin之zhi门mén,是shi谓9๗èi天tiān地di根gēn。
绵mián绵mián若ruo存9。
第七章
天tiān长9g地di久iu。
天tiān地di所suo以yi能néng长9๗g且qiě久iu者zhě,
以yi其qi不bu自zi生shēng,故gu能néng长9g。
是shi以yi圣shèng人rén后hou其qi身shēn而ér身shēn先xiān,
外9ài其qi身shēn而ér身shēn存9。
非fēi以yi其qi无9๗u私si邪yé!
故gu能néng成9g其qi私si。
第八章
上shàng善shàn若ruo水shui。
水shui善shàn利li万9๗àn物9u而ér不bu争zhēng,处9之ใzhi所suo恶9u,
故gu几i于yu道dào。
居u善shàn地di,心xin善shàn渊yuān,与yu善shàn仁rén,