Chapter016(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

趁着又一次乐曲重复的当口,我将怨念的眼神投到达西身上。

宾利小姐和赫斯特夫人刚才在我弹奏的时候就在咬耳朵偷笑,这下子终于可以大声且得体地评价了:“卢卡斯小姐,你弹得很好,我们姐妹刚才就在讨论,作为一个有身份的姑娘家,平常确实应该多注重音乐่修养,你觉得呢?”

我记得告白那时候是在一次下课后,我们上不同的课,在大走廊上相遇,他舀出一样礼ึ物送我,说是生日礼物,我觉得奇怪,但不好意思拒绝,就收下了。才收下,正要赶去上另一节课,他突然叫住我说出“喜欢”,当时是冬天,我头戴一顶白色的很没气质的毛线帽,上身穿着明黄色的肥肥长长的羽绒衣,下身穿一条亮蓝ณ色的裤子,凭着这一身土气得能瞎了钛ใ合金狗眼的颜๨色搭配站在人流滚滚的走廊里看着他,“啊”了一声,而后傻兮兮地挠头,露出为难的脸色。

可是在寝室里,我们几个人仍能够谈着希๶望有什么样的男朋友,而且要的原则就是“现实”:门当户对,男方条件略๓好些,相貌不要太难看,身高不要太过不去,学历也要差不多,有房子最好,有爱情更好——我们几个室友都是同一类货色,埋头读书,就是找不到男朋友,只好相约4๒年(本科)或者6年(研究生)或者9๗年(直博)后去相亲。

她虽然长得漂亮,但也喜爱读书,书陶冶了她的性情,使她重视心灵的美甚于重视外貌;而书中那ว些巧合的情节也使她稍许地偏于理想化。

在城市๦里呆久了,整天待在自己้的小公寓里,一出门就是缭乱的车水马龙,浮ด躁的心情充斥在内心,人的喜怒哀乐只有在面对自己的时候才显露出来。

这天我有些失眠。静下心来,我的脑แ海里又浮现出刚才和达西争论。我突然感觉有些惊异,毕竟平常不怎么说话又常常说不清楚话的我在和达西争论的时候,心里想的话总能ม脱口而出。

那ว时候他说的话,大约是出于真心在夸奖我的,而我因为被踩到了痛楚,便把自己放在受害者的位置上,抓住只言片语就想去反驳他。

古今中外,无聊是人类的通病。

接下来就是晚餐的准备,炖土豆烧肉的时候卢卡斯妈妈从贝内特家里回来了,两个人很看重这次拜访,毕竟两ä个ฐ人生活中也没有别的事好做。她们讨论了一天的细节问题,正好在各家吃饭的时候表高见。怎奈她的好心情被这时候回家的卢卡斯先生打击了。

这道名为面疙瘩的菜,我打赌,在这个时代,大概只有我一个人知道名字。

“咳,ap?”我迟疑地说。

卢卡斯妈妈不说话了,估计她是想到了被公认为村子里的女才子的不是她的大女儿夏洛特,而是贝内特家的阴沉沉的三女儿玛丽。

他十分喜欢这个青年,因而现在终于和卢卡斯妈妈取得了一致意见:卢卡斯ั家没有好看的女儿能嫁给他确实是极大的损失。

我送卫斯理先生回梅里顿,准备顺便去那里看看最新的消息,毕竟乡下的消息还是闭塞的。

路上的时候,卫斯理先生踌躇了一会儿,终于开口问我是不是想到เ外面去走走。

“我们这不正是在外面吗,卫斯理先生?”我略微诧异地回答他。

“不,并不是这样。”卫斯理先生略一点头,琢磨了一下用词,“我的意思是,卢卡斯小姐,我是觉得,有时候你给我的感觉,是应该活在更加广阔的地方,像鸟儿一样。”

“……是吗?”我愣了愣,卫斯理确实看出了我的一些意图,然而这是我还在犹豫的打算,就目前来讲还完全不在计划之ใ中,也并不想让更多的人知道,我便笑道,“卫斯理先生,您难道觉得朗伯恩还不够宽广吗?”

“这倒也๣是。”卫斯理先生沉吟着,又歉意地向我笑笑。

“我在伦敦时候的一个老朋友,下次在内瑟菲尔德的舞会,他也要来参加。”临别的时候,他跟我说。

我只觉得他话里还有其他的意思,然而却不实在猜不透,便冲他点点头告别了。

回来的路上我顺便买了一些布๧料,正巧在店里遇见了贝内特家的几个小姐妹,便和她们一起结伴回家。一路上听莉迪亚围在自己身边问东问西,又听她们两个ฐ嘀嘀ถ咕咕地谈论着梅里顿的军官们的私生活,或者是军官太太的衣着衣饰。据她们讲,民兵团自上星期三又出了不少事儿,有几个军官最近跟她们的姨爹吃过饭,这样她们能ม够拜访的人家就更多了;一个士兵挨了鞭打,据说足足有二十下,现在还躺在床上起不来。莉迪亚叫着强调她原来可不相信一个大活人能够活生生地挨这么多鞭打。

有时候我挺诧异,玛丽在贝内特家算得上是一个异类了,伊利莎白和简年纪相渀,关系不错,莉迪亚和凯瑟琳更加不用说,就属玛丽ษ和几个姐妹的关系都很一般,在家里也没有什么存在感。按照原著的说法,她因为长得不好看,所以专心研究学术,以提升自己้的修养,但她这样做又只是为了讨好别人,引起别人的注意。尤为讽刺的一点是,奥斯ั汀让她了一大通有关于“傲慢与虚荣”的见解,以玛丽的口说“虚荣是我们自己希望别人对自己้有的看法”。

不过莉迪亚和凯瑟琳的一个话题倒让我在意。她们说福斯特上校要结婚了,对方是谁似乎并不清楚。我想起来似乎ๆ听伊利莎白说过简似乎ๆ对他有点意思。

不过转念一想,简既然已๐经在内瑟菲尔德小住了几天,和宾利ำ先生的关系自是亲密起来,她比我更不缺结婚的对象,应该不需要我为她担心了。

我们三人往朗伯恩走,快到贝内特家的时候遇到了舀着书从外面回来的伊利莎白。她邀请我去家里坐坐,我看天色还早,便爽快地答应了下来,毕竟我还是想把福斯ั特上校的事情跟她提提。

贝内特先生多看了我两眼,很是欢迎我,他是一个ฐ爱的挺有智慧的老人,头花白,但精神矍铄,据伊利莎白说他现在还能徒步好几公里,每天都会骑马去农场转转。而贝内特太太总带着一种看非生物的研究的眼神打量我,估计她的脆弱的神经还没有接受我这个夏洛特。

我在贝内特家坐了会儿,准备走的时候,恰好在门口遇到เ了邮差。邮差ๆ有一份给贝内特先生的信。我突然有种心惊的感觉。

贝内特先生看到信封上的署名,脸色没有太好,他并没有马上拆信,而是回书房去读了。

我们在外面的几个女人面面相觑。我走出门,却在窗口逗留了一会儿,决定探听一下风声,因为很可能……

“我的好太太,我希望你明天的午饭准备得好一些,因为我预ไ料明天一定有客人来。”贝内特先生从书房出来,对贝内特太太吩咐道。

一听到有客人,几个女孩子,尤其是小的,顿时拍起手来,高兴地问父亲是什么客人,听到回答说是“生客”时,贝内特太太激动地要晕过去,以为是简前不久ื去叨扰多日的内瑟菲尔德庄园的主人——宾利先生看上自己้家的简了,所以上门来拜访。

就在他憧憬着贝内特家的女儿第一桩好婚事的时候,贝内特先生很遗憾地表示,大约在一个月以前๩,他就收到了一封信,两星期以前他写了回信,因为他觉得这件事相当伤脑筋,得趁早留意,但却一直没提起。信是他的表侄柯林斯先生寄来的,刚才那封也是,表明周三登门拜访的意思,并重申自己的歉意。

“我死了以后,这位表侄可以高兴什么时候把你们撵出这所屋子,就什么时候撵出去。”贝内特先生和贝内特太太这样说。

当即,贝内特太太的哭叫就止不住了,她破口大骂这位没见过面的表侄的虚伪,表示绝对不会对他心软。

而我在窗外也๣暗暗捏了一把汗。我的思绪断了两截:其一,虽然我下定决心不嫁给柯林斯,但由á目前的形势来看,剧情完全没有生什么本质的改变;原著中夏洛特的婚事是她自己้争取的,我自然不会,但我担心我无意中得举动或许又会弄巧成拙,把自己赔进去。其二:剧情也并没有完全天衣无缝地按着原著来,我竟然期盼着见到这位柯林斯先生,想看看他究竟是什么เ样的人物,或者并不如原著所描写的那么蠢笨,还是可以嫁的?

“身材高大、气派端庄”,说实话,我因为这两句描写柯林斯的话,一直对他很有憧憬。

而o5版的电影里,表哥虽然外貌不给力,但是手捏一朵小花微微呆呆地向伊利莎白求交往的镜头也曾戳中我的萌点……

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特