909号排出的大便，从软便变成水泻、粘血便。一整天吃新型疫苗，也不见有效。909号由á于剧烈的腹痛和腹泻，缺乏水分，排泻脓ใ血便。牢房内准备的耐酸铝制的器皿中ณ积满了脓血便，散发出恶臭。秋贞班人员把积满血便的器皿放进网袋中送往研究室。发病三天以后，909号极度衰弱而“转归”了。
“但是，我认为ฦ，9๗09号因患赤痢而死去，这样说也许有点残酷。但是，这还算是好的。如果经受住不彻底的实验而活了下来，那ว么还得经受冻伤实验和毒瓦斯实验，遭受二遍、三遍苦。”
“这些事情涉及石井四郎阁下的军事秘密，严禁外传。”他们异口同声地这样说。
这是曾经在某大学教书的原部队人员做出的证词。许多原部ຖ队人员都知道石井四郎队长根本不重视特别班人员的学历和知识水平的事实。“忠于任务、守口如瓶、身体健壮”就是要求特别班人员所具备的“秉性”。
根据研究课题的需要，虽然是只有很少几次，但是，大学教授也曾来过7๕31้部队。每次都戒备森严，下车时都是把教授的眼睛严严地蒙起来，进入大楼以后才取掉蒙眼布。
“某有名国立大学的教授在战后日本医学上做过许多疑难的手术，博得高名，获得了政府的勋章……这位先生怎么掌握如此高明的外科手术技术的呢？如果那么难的手术遭到失败是不得了的！难道那位先生没有失败过吗？不，他的手术有过几十次失败的经验，……他在什么地方积累็这些经验的呢？都是在731部队！”
这次我所接触的原部ຖ队人员一致做出证词说：“帝银事件发生后，马上有刑事警察来查问过。”“我被叫到警察署去，让我看模拟照ั片”，他们问我“你知道名叫xx的人吗？”有不少原部队人员被拘留了很长的时间。帝银事件的真正罪犯究竟是不是战后33๑年的漫长岁月中ณ一直在狱中ณ呻吟的平泽贞通呢？关于这一点，我没有具体的材料é，也没有说明的义务。
搜查当局以原731部ຖ队的“研究药理”班人员为中ณ心，一个个地对原部队人员进行调查，自有一定的道理。
7๕31部队这种尽善尽美的设施，存在着一个ฐ难以解决的问题：那就是有一股十分厉害的刺鼻的腐臭气味，笼罩着整个总部大楼，有时甚至飘到院外。
笼罩着731้部队的腐臭气味，主要是“琼胶‘’1的烂臭味。
器材部：实验器材，部长大谷少将
在大连还有一个由安东工程师（将官）率领的满铁卫生研究所，它直辖于关东军，在同73๑1部队密切合作下，制造菌苗，并进行各种实验，实际上也可以说是731部队的支部。
译者的话
73๑1部队是日本在中国建立的许多支细菌战部队之一，这支“恶魔”部队利用活体解剖，进行细菌实验，制ๆ造细菌武器，进行灭绝人性的细菌战，是日本公然违反国际法的严重的国家犯罪。中国是日军细菌战最大的受害国，中ณ国中央档案馆出版的有关侵华日军细菌战挡案资料证实，仅据有案可查的记录，中ณ国各地在侵华日军细菌战中受害人数超过27๕万人，这个数字不包括军人死亡人数，也不包括扩大传染后死亡的人数。中国研究侵华日军细菌战的专家认为，731้部队以活体实验杀害的中国人、苏联人、蒙古人和朝鲜人等，远不止30่00多人，这个数字仅仅是1940่年至1945๓年期间在哈尔滨平房镇内杀害的人数。实际上，在1932๐年至1939年期间巳๑进行过大量的人体实验，其所杀害的人数并未计算在内。日本的细菌战部队不只是731部ຖ队，日军利用解剖活体研制细菌武器的基地也不只是中国东北的平房地区。据调查，当年日军共有7个大的细菌战基地部队，除平房镇的731้部队外，在北京、南京、东南亚和日本东京等地都建立了细菌战部ຖ队，都做过大量的活体实验。据档案记载，侵华日军曾在中国二十几个省市内进行过细菌战。无论在进攻、退却或扫荡中ณ都使用过细菌武器。许多地区由于日军使用细菌进行大屠杀的暴行，形成疫病大流行，惨绝人寰，不少人惨死，有的地方แ至今还残留แ着细菌源。据我国有关专家估计，由于侵华日军的细菌战，使中ณ国受害人数不下20่0万人。
堀田证人继续做证词：
屋顶ะ上站着两个用步枪武装起来的人，正在监视着监狱，监狱门旁้同样站着四五个ฐ用步枪武装起来的人。他们都是特殊班人员，那ว时，监狱里已恢复了平静。
这件事发生后的两三天，目黑告诉我有一个被实验者闹了起来，用门的把手扔打了实验人员。
“公审文件”中可能是把“殴打”错印成了“扔打”。此外，“特殊班人员”也译错了。正确的是“特别班人员”。审判ศ长对堀田证人做出的证词正在进行反问：
问：对这些犯人做了何种处里？
答：殴打实验人员的这个犯人，离开牢房跑进走廊，他把钥匙搞到เ手后，打开了几间牢房的门，部分犯人就跑了出来，他仅仅是个ฐ大胆者，这些大胆者都被枪杀了。
问：也就是说，反抗实验人员的人都被枪杀了？这是事实吗？
答：是的，是事实。
堀田证人关于“马鲁太”暴动事件的证词就到เ这里。在哈巴罗夫斯克的军事法庭的“公审文件”中，再没有人提到有关“马鲁太”暴动的事。堀田的证词主要是从他的朋友目黑军医那里听来的。堀田本身亲眼见到的只是“经过三层楼”去监狱时目睹镇压以后的情景。
当时，暴动巳๑被镇压下去了。
但是，在堀田的证词中有几个ฐ疑问，他自己้说的“经过三层楼去监狱”这一段落就是一例。
关押“马鲁太”特设监狱7号楼、8号楼，它本身建筑在“口”字楼的内院里，是独立的建筑，不可能经过什么เ楼进入。或者是堀田证人“上了本楼的三层屋顶，看到内院里的监狱”，也许是译错了。
堀田证词中隐藏的疑ທ问还有以下几个：
（一）堀田见习士官怎么会知道用步枪武装起来的监视人员是“特别ี班人员”呢？他是在这一天第一次看到监狱的。
（二）监狱里恢复了平静而又为什么要进行如此森严的监视呢？堀田见习士官在那里是否还看到了更多的情景呢？
（三）“马鲁太”闹起来以后，“用门的把手殴打实验人员”。所有的“马鲁太”不是都戴着手铐ຖ吗？还是“马鲁太”把手铐ຖ拿掉了呢？
（四）“殴打实验人员的犯人”，是俄国人，还是中ณ国人？我怀疑堀田在证词中ณ故意回避了犯人的国籍。
（五）“马鲁太”“跑出牢房，跑进走廊，把钥匙搞到手，打开几间牢房……”，那“钥匙”在走廊的什么地方呢？
（六）只是发动叛乱的“马鲁太”被枪杀了吗？不，杀害的方แ法到底是不是枪杀呢？
然而，以执笔写本纪实为ฦ契机，我找到了几个当时参加镇压叛乱ກ、目睹当时情况的原部队人员。
地狱牢房的万能ม钥匙
只记得那是194๒5年6月上旬一个“晴朗的上午”。除此之外，“马鲁太”叛乱的确切时间，则ท不得而知。6月，正值日本的梅雨季节，中国的东北巳经是初夏。
综合有关人员所谈的情况，暴动是这样发生的：上午8时3๑0่分开始，院内各部分别全体集合进行早ຉ点名。结束以后，两千几百名的部队人员都回到各自的岗位上。刚开始工作不久，在特设监狱七号楼二层单人牢房左端的一间牢房里，一名俄国“马鲁太”开始说自己的身体不舒服。那ว间单人牢房里关押着两名俄国人，一个ฐ“马鲁太”叫喊看守说：“同房的另一个ฐ人情况有些异常。”
对73๑1部队人员来说，活体实验就是日常业务，因此，对“马鲁太”的身体异常反应十分敏感，在搜集实验资料方แ面必须毫不遗漏地记录下各种异常情况。所以，对“马鲁太”反映出的情况不能置之不理。
后来，人们才想到เ，那时说“身体有些异常”是很奇怪的事情，因为ฦ对提出报告的单人牢房里的两个ฐ俄国“马鲁太”尚未进行过任何活体实验。
但是，经常确保健康而又完整的被实验体是特别ี班的重要任务。一个在7号楼ä巡逻的特别班人员向报告这种情况的左端单人牢房走去。
他从单人牢房正面的窥视窗口看去，确实有一个俄国“马鲁太”躺在木板床上，戴着手铐的手压在胸ถ部正发出呻吟的声音。戴着手铐的另一个俄国“马鲁太”在一旁守护着他，担心地正在同他说话。这是特别班人员在特设监狱里看过几百次，不，几千次的情景。
特别班人员并未感到怀疑，像平时一样，他满不在乎地把钥匙插进单人牢房铁门的锁眼里，打开了铁门。