老人看着杨澜惊魂不定的样子，关切地安慰道：“老夫替公子查过了，公子身上除了有轻微的灼伤和擦伤，也就是惊吓和饥渴所致，并无大恙。老夫略懂医术，能保公子无事。公子只需歇息几日，即可康复，放心放心。”
杨澜喝着那苦涩的药，却觉得甘甜得犹如上天的雨露，汩汩地流淌到了身体的每个角落，甚至感觉连指尖都变得健康而富有活力。他喝完后，立即变得心定神安，开口用那些略显生涩的词语寒暄道：“多谢老先生，请问老先生尊名大姓，家有何人，此又为何地？”
古火拉兹摇头说道：“这蛇我们这里的管它叫小青龙，其毒性怪异，什么药都不能ม解。就是寨子里那ว些在山林里打猎采药的人，见了它都躲得远远的，就像你要去的关索寨一样可怕。”
古火拉兹拎过来一只烤熟了的野鸡，递在了杨澜的手中ณ，催促道：“快吃吧，吃完就走，还是早点上路好。”
杨澜没有回头，叹口气，眼光中闪烁着稀薄的惆怅：“我想我该走了，明天一早就动身。”
古火拉兹仿佛被束紧了嘴巴一样，闭口不言，也不答话，嘴角露出再明显不过的忧伤。
古火拉兹并不答话，把翡翠戒指还给杨澜后，蹲下来一躬身，一下就把他背了起来，拎着他的行囊朝寨子里走去。
就在进到古火拉兹的家中ณ时，尤其是古火拉兹点亮了一盏油灯后，不由得让杨澜倒吸了一口凉气：地下是乌ไ渍斑驳的泥土地,到เ处都洒落着尘土和不明物，用一个字“脏”足可概括；地上挖了个火塘,闪烁着点点火星，屋角一个占地颇可观的柜子看上去像是厨柜；上面摆放的盆和碗就像是两ä年都没洗过，满是污垢。只要屋里有人走动，泥地上的灰尘便跟着飞扬起来，弄得房里灰蒙蒙的。用不着猜测，这种情形一看就一清二楚，家里没有女主ว人。
杨澜兀地正襟危坐起来，放下手中的碗筷，望着她的眼睛，一字一顿地问道：“我在纳闷，你怎么เ会知道我的名字？”
她看着他，眼神是落寞的，黯然地坐在那里，等待着什么。她终于忍耐不住了，似是提醒般地慢慢说道：“还没想什么？好吧，我告诉你，我就是孟小玉，我的名字叫孟小玉。怎么样，好听吧？说不定还耳熟ງ？最近就没有人向你提起过这个名字吗，你不会是贵人多忘事吧！”这一次开口的时候，她声音很小，好像没底气样的。
“你那也叫事？无聊！又把幺爷留下的那几本破书找出来干什么，干点有意义的事好不好？你呀，最好别逼我给你来一个ฐ焚书坑儒。”母亲说着将一张婚柬扔到他面前，迟疑了一下说道：“这是昨天你一个中学同学送来的，澜儿，你看着你那些小一个一个结婚生子，都什么感觉呀？我提醒你，伊甸园在亚当出现之前是美丽的，但我总是认为有夏娃点缀时，那里一定会更为美丽。”
杨澜愣头愣脑地说道：“我长这么大，从来就没有什么计划ฐ，都说没有计划就是计划ฐ。”
女孩儿无缘无故地垂下了眼皮，表情上有着与她年龄极不相称的严肃，静静地说道：“杨公子瞒得过小女子，却瞒不过阿爸。你在阿爸面前玩鹞子还嫌嫩。阿爸给小女子说过，杨公子虽然年纪轻轻，不仅是汉军的人，而且是汉军中的大官。之所以来到เ这儿，想必是因为三爸的缘故。”
杨澜略有些惊讶地看着女孩的脸，心里一阵纳闷，自己何以会给这父女俩留แ下这种印象。他蓦然想到孟老先生与李蔚的那ว段旁敲侧击的对话。还有，那ว位孟老先生曾经对自己说过“公子一定有不便说的事情”之类的话语，原来早对自己有了种种猜测，弄不好已经把自己定位于蜀汉的探子。想想实在是有些可笑。然而，对于像这女孩儿那样纯真无邪的人来说，这或许没什么，但她那毫无戒备的话语、完全信任的眼神和笑脸，却使得他陷入警觉之ใ中。看来，得好好向这父女俩解释解释，他实在不想卷入这种漩涡之中。可是，又如何解释呢？他自己都弄不清楚在这一时空里他是何人，扮演什么เ角色，应当以怎样的面目和身份出现？他突然觉得很郁闷，并且夹杂着不安和紧张，浑身的汗毛都竖了起来。
良久ื，那女孩儿似乎被什么东西触动似的，自语般地劝说道：“杨公子，还是回房喝药吧。山中夜里霜雾大，你的身体还没有完全康复，极易受凉。阿爸回来会怪罪小女子的。”
杨澜对她的关心一点儿都不为ฦ所动，反而冷不丁地问道：“黑虎寨离这儿远吗，孟老先生今晚能回来吗？”
女孩儿嗯了一声，随后摇摇头：“阿爸从来不在三爸那里留แ宿，再晚他也会赶回来的。黑虎寨离这儿也不远，走着去也要不了半个时辰，站在前面的崖上就能看见。”
杨澜的眼睛眯了起来，苍白的嘴唇撅了撅，好像有些惊讶：“你是说前面有一道悬崖，在那儿能看见黑虎寨，真的吗？”
杨澜没等她回答，起身朝她所指方向走去，女孩儿慌忙跟在他身后。还没走出二十米远，他果然站在一处悬崖绝壁上，视线一下了变得开阔起来。薄云轻纱般地罩紧ู了脚下那片山林，偶尔的稀薄处，才显露出一角土黄色的寨子。那寨子出现在视野中时，一种肃杀之气迎面扑来。眼前的一切似乎ๆ有些眼熟，而他的心中也似乎有些伤感。他的心异样地抽紧，略微呆了呆，头脑可怕地清晰着。他起初还以为这儿就是他和古火拉兹现古道遗址的那处悬崖，细细一看，感觉到似乎地势要略高一点。天空依旧像那天那般迷蒙，树林中依然有野鸡调情般的鸣叫，一切都如同上一次所看到的那样静寂。他的表情明显变阴沉了，内心有了一种物是人非的感觉。几天前——不对，严格地说，应当是一千八百多年以后，尽管角度稍有不同，他俯视的却是同一个ฐ寨子，而身边所看到的人和所生的事竟然完全是两回事了，分别属于两个不同的时空。说不清楚是该值得庆幸还应是惆怅，他这一辈子，注定会拥有了两种截然不同的生活。他记得有位叫做汤因比的英国史学家曾经说过：“如果让我选择，我愿意活在中国的宋朝。”比较而言，他还是更喜欢生活在在原来的那个年代和时空。他不知道自己้还能否回到那儿去。他的心倏地揪紧，真是不敢往下想……
女孩儿好像有心灵感应似的，压低声音，语气急迫：“杨公子，回去吧！”
杨澜本能地点了点头，蓦然间醒悟自己误解了那ว女孩子的意思，她所说的回去与自己所想的回去大相径庭，不是一回事。他想要回去的绝不是身后那座孤立的庭院。他来到这儿本身就是一件十分滑稽的事情。他抬起头，再一次跟她四目相对，看着她清澈的眼睛，心里涌起一股强烈的预感：似乎他的余生将要永远滞留แ在这一千八百年前的古代，似乎ๆ只能向着一个完全不可预知的方向自行展了。他呆呆地望着她，脑中一阵眩晕。他醒悟到自己就像山谷里的风一样，沉寂在了苍茫辽远的时间长河，沉寂在了无边无际的天地玄黄，以湿漉漉的青山为屏障，与曾经熟悉的世界隔离开来，不得不开始另外一种意义上的流浪。是的，他没有选择也无法选择，他只能ม滞留和生活在这个ฐ时空里了。他连忙掉转视线，四下张望，目光在这陌生的空间里游移。从此，他的目光就要定格在这里了。他被这种无奈的情绪给淹没着。他低垂着头，刚刚还洋溢在心底的欣喜早就一扫而空了，取而代之ใ的是前所未有的失落。没有心目中那个玉儿的世界ศ，对他来说还有意义吗？他真是不想认同和默许这样的命运。但他竭力隐忍住，得把自己้的过去藏起来，不动声色，应对这一切所带来的变化。可是，他又依稀存着一线希冀，依旧幻想着眼前的这位女孩就是他在火车站碰见的女孩，因为ฦ那女孩的母亲曲比老师是无所不能的毕摩。她们能通过某种神秘的方式，将自己带回去，带回原来的那个ฐ年代和时空。他们都只是被时光放逐的生灵，这个ฐ世界的临时居民，时刻准备下一个时刻离开。这种幻想几乎ๆ成了他目前唯一能抓到เ的稻草……
杨澜冲她点了点头，他突然听到自己的声音在说：“好吧，就听你的，我们回去吧。”
女孩儿对杨澜终于让步和顺从十分惬意，冲他展示了一个带有感谢意味的微笑，很腼腆ດ的笑容。或许稚气未脱的她想要展现给他一个更完美一点儿的笑容，但给人的感觉是她用尽全力也只表现了其中的百分之六十，而其余那百分之四十被她的羞涩埋没了。