第九章 知世故(1 / 2)

加入书签 本章报错

我在半岛做翻译老师的那几年强烈推荐:

嗯,我是说……走走停停的小插曲过后,两人的距离更有一些拉近,如果之ใ前是本就想建立良好友谊的两人。

从外面看去,整体木质装修的风格,小店本身离马路就有好宽的距离,所以还错落有致的放着四张桌椅,离马路大概有一段距离后,在进店的路途中,铺制着一大片全是黄色的木质隔板,隔板右侧还有一排护栏,和邻居以做分隔,而桌椅就放在这些木质隔板上。

“叶子,那个……对了,你这会儿在干嘛?”温信有些犹豫。

叶归没接茬,“别ี开车了,有话赶紧说,在我睡意还在的时候。”

“去哪儿了欧尼?”徐贤问了一句。

泰妍被逗笑了,推一把帕຅尼,“哦mo呀,我看是你自己想艳遇了吧。”

两个冰冷的墓碑前,放着两束满天星,一个面容坚毅俊朗的青年静静站在墓碑前,他没有撑伞,任由雨将他淋湿。

墓碑前一下子有些拥挤了起来。

叶归打开手机,正是krystal发过来的短信。

他不禁笑了下,回复着。

“虚伪吗?”

电话一端的krystal坐在自己房间里的床上,靠着床头,不禁鼓了鼓一边的脸庞,随即手指快速输入,“叶归nim竟然还知道这个词哦……”

“弄得好像你们才是多年的老朋友,我就好像是给你们添麻烦,最后你们联手解决了我搞出来的麻烦一样。”

叶归坐在沙发上回复,“成年人的世界ศ,虚伪一点儿才够真实,这话虽然有点儿矛盾,但小后辈,你终究要试着去理解这样的现实。”

krystal微微皱下眉头,不自觉又咬起了嘴๨唇,她手指继续翻飞,“可我不喜欢这样的感觉,很讨厌,如果我去接受了这样的现实,那我还是我吗?”

“你也希望我终究归于现实的洪流吗?”

krystal发出短信后,然后很快熄了屏。

她忍不住咬了咬手指,心里有些不舒服。

他会怎么回复。

会是一个让人失望的答案吗。

难道第一次觉得相处很舒服的异性,最终还是劝自己走向自己不喜欢的路吗?

很快屏幕亮起,叶归的回复来了,没有长篇大论,没有劝说,只有一句话,还是中文。

“知世故而不世故。”

krystal的眼中ณ就差ๆ倒映出两个问号了,她刚想问。

但很快叶归的又一条短信过来了,这次是韩文。

“没什么事了解一下这句话的意思,也是给你找点儿事情做吧,免得你又胡思乱想。”

“查完了就早点儿睡,krystal,晚安。”

“哦对了,理解和接受,是两个意思。”

叶归的短信以这句话画上了句号。

“啊jinjia……当老师就好好当呗,还要我自己解密,还晚安,这怎么晚安……”

嘴上在嘀嘀咕咕,但krystal看完短信后,脸上还是挂上了一点儿笑意。

随后也给叶归回复一句晚安后,她的嘴角已经是翘了起来。

虽然看不懂,但总会联系上下文。

这是她想要的答案,不会让她失望的答案。

莫名生出的信心。

来自哪儿,她也不知道。

……

krystal将短信转发给victoria,然后刚ธ想追加短信解释,但victoria那边电话就直接打过来了。

krystal很快接起。

“秀晶啊,你怎么知道这句话的?想让欧尼翻译吗?”

“内,欧尼,是这次拍摄中认识的一个华夏亲故发给我的。”krystal带着娇憨的小奶音,“不过欧尼,你这会儿还在拍摄当中ณ吗,本来想着给你说,有时间了再回复我的。”

victoria一边接受化妆,一边开口,“对,等下有个电影片段,晚上的,正在化妆,不过还要好一会儿才到我呢,我们聊聊天呀。”

“内欧尼。”krystal笑着开口,“那欧尼先帮我解开疑惑,我本来是想自己查来着,但是又怕查出来的不准确,会理解错误。”

victoria笑了一下,“哎呀?是男ç性亲故还是女性亲故呀?这么郑重?”

krystal也没有遮掩,大方开口,“是一个ฐ男性亲故,相处很舒服的男性亲故。”

victoria调笑的心思更重了,“哎呀呀?这还是大名鼎鼎,号称火山喷发都融化不了的郑冰山nim吗?竟然还是男性亲故哦?还是着重说明相处很舒服的男性亲故?我不会是打错电å话了吧?”

↑返回顶部↑

书页/目录

我在半岛做翻译老师的那几年