四月十九日感谢你的两封来信。我没有回复，因为我把信压下了，等朝廷批准我的辞呈；我担心母亲会去找部ຖ长，给我的计划增加困难。但是现在好了，我的辞呈批下来了。我真不愿告诉你们，他们很舍不得让我走，部ຖ长给我的信里是怎么เ写的——你们知道了又会埋怨的。王储送给我二十五个ฐ杜卡登作为辞职金，总之ใ，我感动得流下了眼泪。上次我曾写信向母亲要钱，现在不需要了。
五月五日明天我就要离开这里，经过的地方离我的出生地只有六里路，因此我想再去看看，重温往日那些充满幸福想的日子。父亲去世以后，母亲带着我走出大门，离开了这个ฐ亲切可爱的地方，蛰居在难以忍受的城里，这次我要从那个大门里进去。再见，威廉，我会把旅途中的情况告诉你的。
请告诉我母亲，我将很好地办妥她交待的事情，并尽早把消息告诉她。我已๐经同婶婶谈过了，现她远非是我们在家里所描画的那种恶女人。她精神焕，快人快语，心地善良。我告诉她，母亲对她压着那份遗产不分颇有意见；婶婶向我说明了她的理由、原因以及她准备全部交出遗产的条件，这还出了我们所要求的呢——简言之，我现在不谈这件事，请告诉我母亲，一切都会很好地解决的。我亲爱的朋友，在这件小事情上我又现，世界上误解和懈า怠也许比奸诈和恶意还要误事。至少奸诈和恶意肯定并不多见。
此外，我在这里感到很惬意。在这天堂般的地方，寂寞是一剂治我心灵的良药，而这韶华时节正以它明媚的春光温暖着我常常寒颤的心。林木和树篱鲜ຒ花盛开，我真想变作金甲虫，遨游于芬芳馥郁的海洋中ณ，尽情摄取种种养分。
他的犹豫不决，他同自己้的争辩，从在他文稿中现的一张字条上便可窥见。这张字条可能是他给威廉写的一封信的开头，还没有署上日期。
她的出现，她的命运，她对我的命运的关注，从我干涸的眼睛里挤出了最后几滴泪水。
拉起帷幕，到เ幕后去！收场拉倒！为什么เ还要踌躇、畏缩？是因为ฦ不了解幕后是什么情景？是因为ฦ去了便不能返回？我们精神的禀赋，便是能预感到混沌和黑暗，对此我们却毫不知晓。
到后来，他同这个ฐ悲伤的念头越来越密切，越来越亲近，决心已下，而且坚定不移，下面写给他朋友的这封含义双关的信便是一个证明。
十二月二十日感谢你的厚爱，威廉，蒙你对那句话作了这样的理解。是的，你说得对：我觉得还是走了好。你建议我回到เ你们那儿去，我不完全满意；至少我还想绕一回道，尤其是天气还有希望出现持续霜冻，路会比较好走。你想来接我，我也感到非常高兴；只是请你再推迟两个ฐ星期，等接到เ我的下一封信再作考虑。果子尚未成熟，千万不可采摘！十四天左右的时间可以办很多的事。烦你告诉我母亲：请她为她儿子祈่祷ຕ，并求她原谅我给她造成的种种烦恼。那些我本该使他们欢乐่的人，却让他们悲伤，哎，这就是我的命。别ี了，我最珍贵的朋友！愿苍天赐福予你！别了！
至于这段时间里绿蒂心里有什么变化，她对她丈夫，对她不幸的朋友的感情怎样，我们都不好用语言来表达，虽然根据对她性格的了解，我们在心里对此会有一个大致的看法，只有一颗美丽ษ的女性的心灵才能窥见她的心灵，体会到เ她的思想感情。
有一点是肯定的，那就是她已下定决心，采取一切办法与维特疏远，如果她还在踌躇的话，那是出于她真诚的友情和爱护，她知道，她这样做维特要付出多大的代价，而且他几乎不可能做到เ。然而，在这段时间里她为ฦ形势所迫，不得不采取严肃的态度；她丈夫对这种关系完全保持沉默，她对此也始终一字不提，正因为这样，她更其觉得要以行动来向丈夫证明，她是珍惜他的感情的。
前面插入的那封维特致友人的信是在圣诞节前的星期天写的。当天晚上，他来到绿蒂那儿，现只有她一人在。她正在收拾准备作为ฦ圣诞礼ึ物送给小弟妹们的玩具。他说，孩子们得到这些礼物该高兴得欢天喜地了，还说，当门突然打开，看到เ一棵装ณ饰着蜡烛、糖果和苹果的美丽的圣诞树，就像到เ了天堂一样，定会欣喜若狂的。——“只要您听话，”绿蒂说，同时嫣然一笑，以掩饰自己的窘态，“只要您听话，您也会得到一份礼ึ物的，比如一支长蜡烛什么เ的。”——“什么叫‘只要您听话’？”他嚷道，“您要我怎么เ样？我可以怎么เ样？最最好的绿蒂！”———“星期四晚上是圣诞夜，”她说，“那时孩子们都来，我父亲也来，每人都会得到เ自己的礼ึ物，到时候您也来吧——但在这之前不要来。”——维特一听愣住了。——“我求您，”她接着说，“事到如今，为了我的安宁，我求您，不能，不能ม再这样下去了。”——他把自己้的目光从她身上移开，在房里走来走去，在牙缝里嘟哝着：“不能再这样下去了！”——绿蒂感到她的话使他陷入了可怕的境地，于是便想用各种各样的问题来转移他的思想，但是全没有用。——“不，绿蒂，”他嚷道，“我不会再见到您了！”——“这是为什么？”她说，“维特，您可以，您必须ี再见到我们，只不过您要有节制。哎，您怎么生就这么เ个急性子，抓住什么就对它倾注那么เ