思正小说网 > 吾国与吾民 > 第 20 部分阅读

第 20 部分阅读

这样,一位中ณ国诗人描写野外的香味时写道。

〖踏花归来马蹄香〗

这种极端的单音节性造就了极为凝炼的风格,在口语中很难模仿,因为ฦ那要冒不被理解的危险,但它却造就了中ณ国文学的美。于是我们有了每行七个音节的标准诗律,每一行即可包括英语白韵诗两行的内容,这种效果在英语或任何一种口语中都是绝难想象的。无论是在诗歌里还是散文中,这种词语的凝炼造就了一种特别ี的风格,其中ณ每个字、每个音节都经过反复斟酌,体现了最微妙的语音价值,且意味无穷。如同那ว些一丝不苟的诗人,中国的散文作家对每一个ฐ音节也都谨慎小心。这种洗炼风格的娴ຒ熟运用意味着词语选择上的炉火纯青。先是在文学传统上青睐文绉绉的词语,而后成为一种社会传统,最后变成中ณ国人的心理习惯。

这些文学技巧造就的困难,使得中国识字的人极其有限,这一点无຀需详述。识字人的有限又反过来改变了中国整个社会结构和整个中ณ国的文化气质。人们有时会想,假如改用拼音文字,改用屈折语,那末中国人对他们的上级还会如此温顺和谦恭吗?我时常感到เ,如果中ณ国人能够在其语言中ณ多保留แ一些词首或词尾的辅音,那末他们不仅能ม够动摇孔子权威แ的基础,并且很可能ม早就打破其政治结构,让知识得到广泛传播,出现长期的承平气象,并在其他方แ面得以稳步前进,发明更多诸如印刷术、火箭之ใ类的东西来影响这个ฐ行星上人类文明的历史。

我在自己的心目中,经常将这些学者士绅与中ณ国绘画ฑ中的神圣美丽ษ的白鹤联系在一起。它们是那ว么纯洁,那ว么เ清白,那么เ超然。这就是它们为什么能ม代表道家隐者的原因,仙女们是骑在它们的背上飞上天空的。人们可能以为它们是靠吃天空中的什么เ东西为ฦ生。实际上,它们吃的是青蛙和蚯蚓。如果它们的羽毛是如此洁白光滑,它们的脚๐步是如此庄重,就是吃些青蛙蚯蚓之类又有什么关系呢?问题是他们一定要吃点什么เ。上流社会那ว些士绅们懂得生活中ณ所有的乐่事。他们要生活,为了生活,他们必须ี有钱。

他们对钱๥的嗜好,迫使他们与富人们打交道。这里,我们接触到เ了中国真正的不平等。经济上的不平等。在中ณ国的城镇,总是有一个ฐ阳性的三位一体:官、绅、富,以及阴性的三位一体:面、命、恩。阳性的三位一体通常是在一起共事的。一个好的行政长官要开出自己้的一条路来,就得越过士绅与富豪直接与人民取得联系。有许多这样的长官,但是他们的境况很艰难。他们需要亲理政务,没有整个衙门通常的那ว些便当。袁枚就是其中ณ之一,当然还可以举出许多。他们对人民是有好处的,但这种好处却是时有时无的。

然而,男ç人们置女性姿态于不顾,开始把小脚作为一个爱恋对象而予以崇拜、赏玩、钦佩和歌咏。从那时起,这种夜间穿的鞋子在色情诗歌中就占据了一个重要的地位,对“金莲”的崇拜属于性心理病理学研究的范围。在不同小脚的欣赏上,人们施ๅ展了自己不少的才能,其技巧并不亚于人们在唐诗鉴赏中所使用的技巧,我们知道,真正既ຂ小巧ู又美观的脚是十分罕见的,一个ฐ城市๦里也๣许不到10只。所以我们很容易理解男人们为什么这样动感情,就像他们对小巧玲珑的唐诗动感情一样。清代的方แ绚著有整整一本书描述这种艺术。他把小脚๐分为五类,十八种。一双小脚应该具备如下条件:肥,软,秀。他说:

〖瘦则寒,强则娇็,俗遂无຀药可医矣!故肥乃ี腴润๰,软斯柔媚,秀方แ都雅。然肥不在肉,软不在缠。秀不在履。且肥软或可以形求,秀但当以神遇。〗

〖子惠思我,褰裳๙涉溱,子不我思,岂无຀他人?狂童之ใ狂也且!

子惠思我,褰裳๙涉洧,子不我思,岂无他士?狂童之狂也๣且!〗

这种简朴是很难获得的,因为ฦ简朴是伟大人物的品德。中国人已๐经获得了这种简朴的理想,当然不是因为ฦ懒于奋斗,而是出于对简朴的崇拜,或者说是对庸见的信仰。现在我们来看中国人质朴理想的来源。

中庸之道

女性化

确实,中ณ国人的心灵在许多方面都类似女性心态。事实上,只有“女性化”这个ฐ词可以用来总结中ณ国人心灵的各个方แ面。女性智慧与女性逻辑的那些特点就是中国人心灵的特点,一点不错的。中国人的头脑แ,就像女性的头脑充满了庸见。中ณ国人的头脑羞于抽象的词藻,喜欢妇女的语言。中国人的思维方แ式是综合的、具体的,他们对谚语很感兴趣,它像妇女的交谈。他们从来没有过自己的高等数学,很少越过算术的水平,就像许多妇女一样。当然,大学里那些男ç性化的妇女获奖者自然例外,女人生活的本能比男人坚定,中ณ国人生活的本能比其他民族坚定。中国人在很大程度上依靠直觉去揭开自然界之谜;是同样的“直觉”,或称“第六感觉”,使许多妇女相信某件事情之所以如此是因为ฦ它就是如此。最后,中ณ国人的逻辑常常与私人关系联系在一起,正如妇女的逻辑一样。一位妇女在介绍一个鱼类学教授时并不说他是鱼类学教授,而说他是在印度去世的哈利森上校的姐夫。她那时正在纽约作阑尾炎手术,主ว刀的是一位和蔼的老坎伯特大夫,他长着漂亮的前额。同样,一个ฐ中国法官必不能ม把法律看作一个抽象体,而一定要把它看作一个可变通的量,应该具体地运用到某一个ฐ人身上,如黄上校,