第一章(12)

“我得抱歉地说,明天是不可能的。小姐,并非每天都有美丽ษ女士邀请我共进早餐,但是我无法自由地接受。毕竟我与夫人同游此地,我无法再像今天一样,留แ下她一人。”

“那么让我建议另一个ฐ方案。我答应舍弟,这个ฐ月我会去看他。事实上在不久ื之前๩,我还计划与尼采教授一同去看他。当我在维也๣纳时,容我向你更多的资讯。同时,我会尝试说服尼采教授,为ฦ了他日渐恶化的健康着想,向你咨询专业医学意见。”

“小姐,”布雷尔清了清他的嗓子,强迫自己继续下去,“令弟所谈论的那ว个病例,不过是我应用一种高度实验技巧ู的单一案例而已。没有任何理由á能ม证明,这种特殊技巧会对你的朋友有所帮助。事实上,我可以找出各种理由á去相信,这个技巧其实帮不上忙。”

“为什么เ会这样呢,布๧雷尔医生?”

于是布雷尔不急着回到เ玛蒂尔德的身边了。然而,当他与路·莎乐美悠闲地共进早ຉ餐时,他想到เ自己้的处境是多么具有讽刺๐意义แ啊。真是奇怪,他到威แ尼斯ั来,是为ฦ了平复一位美丽女子对他生活所造成的损害,但现在,他却与另一个ฐ更美丽ษ的女子面对面地用餐谈话!ำ他还现,多日以来,这是他的思绪第一次从对贝莎的着魔中释放出来。

或许,他想着,我还有救。也๣许我可以利用这个ฐ女人,把贝莎从我心灵的舞台上挤出去。就像药理学上的替代疗法一样,我是不是现了一种在心理学上的相等物呢?๣就像现了拔地麻这样温和的药物,可以代替像吗啡这样危险的药物。同样,或许路·莎乐่美之于贝莎亦是如此——这倒是个不错的进展!ำ与贝莎相比,眼前๩的这个女人,毕竟是更为精致、更加善解人意。而贝莎是个ฐ——该怎么说呢?๣贝莎是个不成熟ງ、尚未展完全的女人,是个ฐ笨拙扭曲地困在一具女人身体里的小孩子。

但是,这位大胆女子可不会如此轻易就被打。“布雷尔医生,几分钟就好,拜托。我绝对没有夸大尼采病情的严重性,我也没有夸大他绝望的程度。”