第 16 页

如没有帕຅特先生”

“帕特怎么了?那ว家伙是垃圾!喂,我说拿苦艾酒来,没听到เ吗?有话对你说,你过来!叫你过来你就过来!”“有什么เ事吗?”维克托勉强朝桌边走来。

“你能替我对米丽阿姆说一声,如果不忙的话,请她来一下”简对一个

穿着条纹裤ไ的、留着山羊胡的男ç人说。亨利低声说着不满的牢骚话,一边在沙上坐了下来。这时,一位有着

“你的立场就像是一个ฐ完全没有作曲经验的人打算从事交响曲的创作。在你冒失地开始工作之前,我无຀论如何有必要先向你说明。即使这样,你如

要试试的话,我会乐่意教你的。怎么เ样?”

女人站了起来,很快地脱去衣服。真如想象的那ว样,没穿衬裙ำ,然后,又飞快地脱๳去裙裤ไ。这样。女人只穿着一件廉价的,嵌有花边的薄衬衣,站在亨利ำ的面前。

“厕所在哪里?”怎么能ม让你用我那高级的浴ภ室呢,让她在家里到เ处找找,患上伤风感冒!

结果,沿着克利西大街的啤酒店成了亨利经常光顾的地方。在那儿,他把赛马帽压到眼眉上,强忍着极其倦怠而引起的呵欠,翻着晨报,一边望着

妓女纠缠男ç人的情景,并在画图纸上悄悄地画ฑ着。有时也๣凝视着映在杯子里的自己那不端正的脸。就这样漫不经心地消磨着时光。

白,这将是为ฦ沙龙所接受的关键,是非画不可的嘛。既ຂ然如此,为什么事到เ如今却突然讨厌起这画ฑ来了?为什么เ,艺术家的气质会如此这般的抬头呢?

我究竟怎么啦?连朋友们都注意到了亨利ำ的这种变化,总觉得有些不对劲。以前๩,他睡下去,总是最后一个ฐ,不到天亮不起床,现在却是彻夜伏枕辗转,

褐色,开始画了起来。这样的幸福生活持续了几个ฐ星期。

在温暖、安静的画室里作画ฑ,时间也就走得格外的快。外面,冬雨敲打着窗户。也许生赭、熟ງ褐ຈ、土绿色等接近于冷色,不属于那ว种极妙的颜๨色,

但他本质上还是一个直观的画ฑ家,相信的是自己้的眼睛和手。

劳特累克艺术真正辉煌ä的时期是他在蒙马特尔居住的那ว一段日຅子。当时蒙马特尔是巴๒黎新兴的一个娱ຉ乐่区,夜总会、咖啡馆、酒吧鳞次栉比,艺术

不,不去访问纳顿ู逊了。那,又去哪儿哪?又不能一直这么เ坐在马车上。磨坊?圣·弗奥里兹?幸福之地?勒·里秀?马克西姆怎么样?可以去看马

戏。那ว让人手心出汗的杂技演员的演技,穿着古典芭蕾舞短裙ำ的无຀鞍马;大象表演。不,已经够多了,我都已经看够了,画ฑ腻了,就连小丑的妙技都不

觉得有什么可乐之ใ处了。

那ว么เ去剧ຕ场怎么样?在楼ä座席上看很不错的戏剧。那ว时,沙拉正在文艺复兴剧ຕ院演出《鹫之ใ子》。那就会整个ฐ晚上和米丽阿姆的影子生活在一起,

一句台词都听不进去的。如果去沃阿尚,也会出现米丽阿姆的影子,她瞪着眼睛,说我袒护国王。无຀论是巴๒黎国家剧ຕ院,还是音乐่厅,甚至电å影大会场,

米丽ษ阿姆都会等在那儿。

对了,还有弗路尔·布朗修。在那ว儿不会被任何人看见。在那儿的是亚历山大·波米隆和可怜的妓女。但是,她们的身体还会使自己้想起米丽ษ阿姆

的,不行。那ว么เ,今晚可以在哪儿过呢?明晚呢?下周呢?下个月呢?啊!

突然,他感到一阵剧ຕ烈的疼痛袭来。烟从手指缝里落下地去。亨利拼命地不让自己叫出声来,就像腹部被击似的,身体弯成了两ä段。好一会儿,他

扭着身子,手紧紧地攥着,咬紧牙关呻吟起来。

作渐渐地压了下去。但是,亨利ำ不时地停止了呼吸保护着这样的姿势。他抽泣着,同时脱๳口而出地叫了声“妈妈”

“妈妈!”他反复地叫着,好像这叫声的回音可以减轻痛苦似的。疼痛的下面又涌ไ上了恐惧——这是担心自己้要死去了的恐惧,同看到自

己手心有鼠疫病斑á。点的人相同,亨利ำ从这样的疼痛中ณ预ไ感到เ了死神的降临ภ。

这并不是第一次作。不久,更激烈的疼痛会袭来的吧。肉体由á于承受不了长年的折磨,正在崩溃,死的预ไ感如同勒紧脖子的手,不久,自己就会双目

失明,停止呼吸,心脏ู不再跳动,不再给生活带来不幸,被埋在地下。死的预感引起了奇妙的感情,就像是从死亡的世界观察现在的世界那ว样,现实感

正从周围逐渐地消เ逝而去。刚才还视为ฦ大事的,现在则被视为ฦ无足轻有的小事了。

相反,对于怎么เ都行的事反倒看得很重。第一,不能死在蒙马特尔,不能ม在路上、酒店和马车中ณ闭上眼睛。出身

在叶鲁斯-劳特累克家的人不死在蒙马特尔第二,要补偿。不是对于人生,本来人生使自己已๐经遭受了不合理的待遇,所以没有必要补偿,只想对于那ว

些在已๐活着时照顾过自己的少数人,如莫里斯ั、鲁๥贝夫人、贝尔特,对于他们至今给予自己้的关心和热心表示ิ感激之情。要给贝尔特和鲁๥贝夫人一

些钱๥。如果在鲁贝夫人的管理人屋里若无其事地放上三千法朗的话,她就可以在尚贝里安静地度过余生了吧。

最后,是给予妈妈的补偿。如果自己้还能活上