星期一中ณ午，特蕾西以露琳·哈特福德的身份又来到了新奥尔良第一商业银行。这时，银行里挤满了顾客。莱斯特·托兰斯ั的窗口前站了好几个人。特蕾西排在后头，当莱斯特看到เ她的时候，满面笑容地点了点头。她比他记得的还要漂亮十分。
当特蕾西终于排到他的窗前时，莱斯特还得意地说：“唉，可真不容易，但我总算为ฦ您办妥了，露琳。”一个ฐ亲切、感激的微笑使露琳显得越发秀美。“您太好了。”莱斯ั特拉开抽屉，找到เ他小心保存起来的那盒支票，递了过去：“都在这儿，一共四百张空白支票。够了吗？”“噢，足够了，除非罗马诺先生突然高兴起来，拼命存款。”她看着莱斯特的眼睛舒了一口气，“您救了我的命。”莱斯ั特觉得他的腹股沟产生了一阵非常舒服的骚动感。“我认为大家应该互相帮助，您说呢，露琳？”“莱斯特，您说得太对了。”“您知道，您应该在这儿立个帐户。我会尽力照顾您的，竭尽全力。”“我知道您会这样。”特蕾西柔声说。
“如果她们这样做，”布兰尼根监狱长允诺说，“我会给她们加罪的。”他虽然没有打消妻子的顾虑，但还是说服她同意了。实践证明，休·爱伦的担心是没有根据的。这些囚犯急于给人一个ฐ好印象，以期减少她们的服刑期限，因此她们都非常踏实肯干。
“我刚刚ธ放下心来把爱米交给朱迪照看。”布兰尼根夫人抱怨说。她希望朱迪自由á，但她不想让她走。谁知道爱米的下一个ฐ保姆会是什么เ样的人呢？她听说过许多关于新保姆虐待孩子的可怕传说。
特蕾西感到身上一阵发麻。
欧内斯廷走到เ特蕾西身旁，低头看着她：“我们是你的朋友。我们会好好照顾ุ你的。”她兴奋得声音都嘶哑了。
特蕾西走到三角航空公司的售票处前：“劳驾，我买一张下一班到费城的单程票。我是来旅游的。”售票员查看了一下电å脑：“班次三零四。您真走运，就剩下一张票了。”“飞机几点起飞？”“二十分钟以后，您刚ธ好来得及登机。”当特蕾西把手伸进她的提包时，与其说是看到เ，你如说是感到两ä个身穿制ๆ服的警察分别ี站在她的两旁้。其中一个说：“是特蕾西·惠特里吗？”她的心脏一下子停止了跳动。她想，否定我的身份是愚蠢的：“是……”“你被逮捕了。”特蕾西感到เ那冰冷的手铐扣上了她的手腕。
在其他人看来，这一切都想电影上的镜头一样。特蕾西戴着手铐ຖ，在警察的押送下走出机场，过路的人都扭过身来观望。她被推进一辆用铁网将前座和车厢分隔开的黑白两色相间的警车。警车飞快地驶离路边，红灯开始闪烁，警笛发出怪叫。她在后座上缩成一团，尽量不让别人看到เ她。她成了杀人犯。约瑟夫·罗马诺死了。但这是一个ฐ意外的事故。她会解释清楚的。他们应该相信她。他们必须相信她。
外面雷声阵阵。多丽丝由于陷入极度的沉思之中ณ，竟然没有听到เ雷声。新า奥尔良地区正在下暴雨。气象太已经预报过：“新奥尔良地区有雨。华氏六十六度。夜晚将转为雷阵雨。别忘了带伞。”可她已๐不再需要伞了。
“是雷声，特蕾西。”她极力使自己的声调显得很轻松，“告诉我，你在费城过得怎么样？”“我就象神话了的公主ว一样，妈妈。”特蕾西说，“我从来不相信有人会象我这样幸福。明天晚上我将和查尔斯的父母见面。”接着，她象宣告什么似的压低了嗓门，“是栗树山的斯坦厄普夫妇，”她叹了一口气，“他们很古板。我正害怕得发抖呢。”“别ี担心，他们会喜欢你的，亲爱的。”“查尔斯也说没关系。他爱我，我也爱他。我真想让您马上见到他。他可帅了。”“这我相信。”可她永远不会见到查尔斯了，永远也抱不上孙儿了。不，别ี想这些了。“孩子，他知道能得到你将有多幸福吗？”“我也是一直这么เ跟他说的。”特蕾西笑了，“关于我的事就说到这儿吧。告诉我，您那儿的情况怎么样？您好吗？”拉什大夫曾说过这样的话：“多丽丝，您的身体好极了。您可以活到เ一百岁。”命运可真会捉弄人！“我很好。”多丽ษ丝答到。
所以，她现在只是说：“是的。这事儿对我很重要。亲爱的，你会去干吗？”“我他妈的一个人可干不了。”爱尔嘟哝着说。
欧内斯廷知道她胜利ำ了。她开始吻他那ว瘦长的身体。她喃喃地说：“拉尔夫不是已经出狱几天了吗？”
六点三十分，那ว两个人回到เ安德烈的厨房，满头是汗，浑身是土。
“修好了吗？”安德烈焦急地问。
“真他妈的难修，”爱尔说，“你看，这个电容器的交流电和直流电å全断ษ了，而且——”“别管它了，”安德烈不耐烦地打断了他，“你们修好了吗？”“好了，全修好了。再过五分钟，我们就让它运转得象新的一样。”“真把人吓坏了！请你们把帐单留在厨房的桌子上。”拉尔夫摇了摇头：“不必操心，公司会把帐单寄给你们的。”“这事儿多亏了你们二位。”安德烈看着这两ä个ฐ人提着他们的帆布袋，从后门走到院子里，打开装有空调室外电路的箱子。拉尔夫打着手电筒，爱尔把他在一两ä个小时以前扯断的电线重新接上，空调马上运转起来。
爱尔把附在电容器标签上的电话号码抄了下来，过了一会儿，照这号码拨了电å话。当他