“啧，啧，啧！”她满心怜悯地摇摇头，啧着舌头说。
那个男孩子也跟着老太婆走过来，眼睛睁得老大，翘起上嘴唇，盯着玛丝洛娃ใ带来的白面包。经过这一天的折腾以后，玛丝洛娃ใ看见这一张张满怀同情的脸，她忍不住想哭，嘴唇都哆嗦起来。但她竭力忍住，直到เ老太婆和男ç孩子向她走过来。当她听到老太婆充满同情的啧啧声，看见男孩子聚精会神地盯着白面包的眼睛又转过来瞧着她时，她再也忍不住了。她整个脸都哆嗦着，接着放声痛哭起来。
聂赫留道夫公爵是莫斯ั科地方法院的陪审员。一次他参加审理两ä个ฐ旅๓店侍役假手一个ฐ妓女谋财害命的案件。不料é，从妓女玛丝洛娃ใ具有特色的眼神中ณ认出原来她是他青年时代热恋过的卡秋莎。于是十年前的往象一幕幕展现在聂赫留แ道夫眼前：当时他还是一个大学生，暑期住在姑妈的庄园里写论文。他善良，热情，充满理想，热衷于西方แ进步思想，并爱上了姑妈家的养女兼婢女卡秋莎。他们一起玩耍谈天，感情纯洁无暇。三年后，聂赫留道夫大学毕业，进了近卫军团，路过姑妈庄园，再次见到了卡秋莎。在复活节的庄严气氛中，他看着身穿雪白连衣裙ำ的卡秋莎的苗条身材，她那泛起红晕的脸蛋和那双略๓带斜ฒ眼的乌ไ黑亮的眼睛，再次体验了纯洁的爱情之ใ乐。但是，这以后，世俗观念和情欲占了上风，在临ภ行前他占有了卡秋莎，并抛弃了她。后来听说她堕落了，也就彻底把她忘却。现在，他意识到自己的罪过，良心受到谴责，但又怕被玛丝洛娃认出当场出丑，内心非常紧张，思绪纷乱ກ。其他法官、陪审员也都心不在焉，空议论，结果错判玛丝洛娃ใ流放西伯利ำ亚服苦役四年。等聂赫留道夫搞清楚他们失职造成的后果，看到玛丝洛娃ใ被宣判ศ后失声痛哭、大呼冤枉的惨状，他决心找庭长、律师设法补救。名律师告诉他应该上诉。
聂赫留แ道夫怀着复杂激动的心情按约去米西被认为是他的未婚妻家赴宴。本来这里的豪华气派和高雅氛围常常使他感到安逸舒适。但今天他仿佛看透了每个ฐ人的本质，觉得样样可厌：柯尔查庚将军粗鲁得意；米西急于嫁人；公爵夫人装ณ腔作势。他借故提前辞别。
“行，老弟，我随时准备为你效劳，”玛斯ั连尼科夫说着，双手摸摸聂赫留แ朵夫的膝盖，仿佛要表示ิ自己้平易近人，“这可以，不过你也看到，我只是个临时皇帝ຓ。”
“那么你能给我开一张证明，让我同她见面吗？”
“你说的是一个ฐ女人？”
“是的。”
“那么她为ฦ什么事坐牢哇？”
“毒死人命罪。但她是被错判的。”
“你瞧，这就是所谓公正审判，不可能ม有别的结果，”他不知怎的夹着法语说。“我知道你不会同意我的意见，可是有什么办法呢，我是坚定不移地这样相信的，”他补充说，把他一年来从顽固的保守派报上看到的各种文章的同一观点说了出来。“我知道你是个自由á派。”
“我不知道我是自由派还是什么เ派，”聂赫留แ朵夫笑嘻嘻地说。他常常感到惊讶，为ฦ什么人家总是把他归到什么เ派，并且说他是个ฐ自由á派，无非因为ฦ他主ว张在审判的时候，先要听完人家的话，在法庭面前人人平等，并且主ว张不该折磨人，拷打人，特别ี是对那些还没有判刑é的人。“我不知道我是不是自由á派，我只知道现在的审判制ๆ度再糟也比以前的好。”
“那ว么，你请的律师是哪一个？”
“我找过法纳林。”
“嗨，法纳林！”玛斯连尼科夫皱着眉头说，回想到เ去年他在法庭上作证，法纳林曾经客客气气地捉弄他足足半小时，引得法庭上哄堂大笑。“我劝你别ี去跟他打交道。法纳林是个ฐ名誉扫地的人。”
“我还有一件事要求你，”聂赫留แ朵夫不理他的话，径自说。“有一个ฐ当教员的姑娘，是我老早就认识的。她这人很可怜，如今也在坐牢，她很想同我见面。你能不能ม再开一张条子，让我也去探望探望她？”
玛斯ั连尼科夫稍稍侧着头，考虑着。
“她是个ฐ政治犯吗？”
“是的，据说是个政治犯。”
“不瞒你说，凡是政治犯，只能ม同他们的家属见面，不过我可以给你开一张特别通行证，哪儿都可以通用。我知道你是不会随意滥用的。你关心的那个ฐ女人叫什么名字？……薇拉？她长得美吗？”
“长得很丑。”
玛斯ั连尼科夫不以为然地摇摇头，走到桌子跟前，在一张印有头衔的信纸上写道：“准许来人聂赫留แ朵夫公爵在监狱办公室会见在押小市民玛丝洛娃ใ及医士薇拉，请洽办。”他写完信，又以潦草的字迹签了名。
“你将会看到เ那边的秩序是个什么เ样子。那边的秩序很难维持，因为关的人太多，特别ี是解犯太多，但我还是对他们严加管理。我喜爱这工ื作。你将会看到เ他们在那边过得很好，大家都很满意。就是要善于对付他们。前几天生过一次麻烦，有人违抗命令。换了别ี人就会把它作为ฦ暴动来对待，好多人就会遭殃。可我们这里解决得很顺ิ利。一方面得关心他们，另一方แ面又要对他们严加管理，”他说着，从衬衫的浆得笔挺、扣着金钮扣的