昆汀·马泰尔从不轻易笑，比他的父亲大人更甚。
“你的冒险号有多快？”格里斯用一种磕磕绊绊差不多近似的高等瓦雷利亚语问道。
梅拉·黎德环抱着她的弟弟坐在他的身后，凭借自己的体温尽力为他抵挡寒风。玖健的鼻子已๐经冻得流出了鼻涕๓，不时打着冷颤。他看上去那ว么เ小，布兰想到เ。哪怕和我比，他也更瘦小和虚弱，而我不过是个瘸子。
“夏天“一瘸一拐地尾随在这只小队的最后，腿上还带着在后冠镇受的箭伤。当布兰滑进它的身体时，仍能感受那伤口带来的痛楚。
死者的脸光滑无须，可双颊却被割开，几乎拉到เ了两侧耳际。高个ฐ子，蓝眼睛，一张英俊的面孔。里斯ั或者古沃兰迪斯人，被海盗绑架后卖到血色阿斯塔泊为ฦ奴。他双目圆睁，可流泪的却是伤口，她数不清的伤口。
“陛下，”巴๒利斯坦爵士说道，“他是在一条巷๕子里被现的，那里的砖墙上画着一只鹰身女妖。”
禁忌，几乎是哈根的口头语。禁忌，禁忌，禁忌。吃人肉是禁忌，附身狼身同狼交配是禁忌，附在人身上是最大的禁忌。哈根太软弱了，害怕自己้所拥有的力量。当我撕碎他的第二条命时，他孤单地哭泣着死去。瓦拉米尔吞食了他的心脏ู。他教会了我许多许多，我从他身上学到的最后一样就是人肉的味道。
但那是作为一只狼干的。他的牙齿从未触及过人肉。他不应嫉妒正在大嚼的伙伴。那些狼同他一样肚子瘪瘪，憔悴，冰冷而饥饿，那些猎物…两ä个男人，一个女人，和一个怀抱里的婴儿，没能逃脱死亡。无论如何他们都要死，严å寒或者饥饿。这样的死法或许更好，干净利ำ落。慈悲。
“是说曼斯吗？瓦迩乞求国王赦免他。她说了只要曼斯能ม活着，她愿意让某个屈膝者来娶她并保证不割开他的喉咙。骸骨之王都被赦免了，卡斯特一直誓只要在堡垒里看到他那ว张脸就会杀死他，曼斯做的事还没他的一半多。”
曼斯ั做过的事情就是带领一支军队南下攻打他曾誓言保护的王国。“曼斯ั也曾起过我们的誓言，吉莉。他脱下黑斗ç篷之后娶了妲娜，并自封为‘境外之王’。他的性命现在握在国王手里。我们要谈论的不是他，而是他的儿子，妲娜的男孩。”
“那个孩子？”她的声音颤抖，“他可从没有违背过什么誓言，大人，他睡觉哭啼吃奶，这就是他的全部；他从来没有伤害过任何人。别ี让她烧死他，救救他，求你了。”
“只有你能救他，吉莉。”琼恩告诉她怎么เ做。
别的女人会冲他尖叫诅咒他下七层地狱。别的女人会愤怒地扑向他，打他，踢他，用指甲抠出他的眼珠。别的女人断然地拒绝他。
吉莉摇着头，“不要！求求你，不要！”
乌鸦跟着学舌，“不要！”它尖叫着。“你拒绝，那个男孩就将被烧死。不是在明天，也不是后天……但不会太久，不管什么时候梅丽珊卓需要用王者之血来唤醒龙，或者召唤风，或者干些什么เ的。曼斯ั就会在那ว时化成灰烬和枯骨，之后她就会要求把他儿子也扔到火里，而史坦尼斯不会拒绝她。如果你不带这男婴离开，她就会烧死他。”
“我要走，”吉莉说，“我要带着他，我要带上他俩，妲娜的孩子还有我的。”眼泪顺ิ脸颊流下。如果不是烛光映的它们亮，琼恩根本不会知道她在哭泣。卡斯ั特的妻子们都会教育她们的女儿把眼泪藏在枕头里。或许她们会在外面哭，远离卡斯特的拳头的地方。
琼恩握紧他的剑柄，“带两个孩子走，皇后的人就会追上你，把你拖回来。那个ฐ男孩还要被烧死……而且你也要陪着他。”如果我安慰她，她会认为ฦ眼泪可以打动我。她必须认识到我不会放弃，“你只能ม带走一个ฐ孩子，妲娜的男孩。”
“母亲不可以离开她的儿子，否则会永远遭到诅咒。不仅是一个儿子，我们救了她，山姆和我。求求你！求求你！大人。我们从寒冷中救了他。”
“人们说冻死几乎毫无痛苦。然而，火……你看到เ那蜡烛了吗，吉莉？”
她看着那ว火焰，“是的。”
“摸摸它，把手放在火焰上。”
她棕色的大眼睛睁的更大了，她没有动。“照我说的做。”杀掉那男ç孩。“马上。”
女孩颤抖着伸出她的手，停在了摇曳的烛火上面。
“往下，让火碰到你。”
吉莉压低她的手，一寸，再一寸…当火苗舔到她的肉时，她缩回了她的手开始抽泣。
“火刑é是种残酷的死法。妲娜难产死了，而你哺育他，疼爱他。你从冰雪中ณ拯救了你自己้的孩子，现在你从火焰中拯救她的吧。”
“那么那ว个红衣女会烧死我的孩子。如果她没了妲娜的孩子，就会烧死我的。”
“你的儿子没有王者之血。梅丽珊卓烧死他什么เ也得不到เ。史坦尼斯想要自由民为他作战，没有恰当的理由他不会烧死一个无辜者的。你的儿子会安全的，我会为他找个好保姆，在我的保护下，他将在黑城堡成长。他会学会狩猎和骑马，学会用剑，斧子和弓箭去战斗。我甚至会教他读书写字。”山姆会乐意这么做。“当他足够大，他会被告知他的身世，他可以