他回到马尔亚姆是帕尔斯历二二一年秋天的事。因为他失去了麾下的大军，觉得自己无颜面对江东父老，只好偷偷地越过国境。在旅途中ณ，他一直在思索着如何使波坦垮台；然而，在没有想好计策之前，他就被巡察的鲁西达尼亚士兵给抓住了。下级的士兵们不认识吉斯卡尔，只把他当成可疑ທ的旅人而粗暴地对待，可是，那些身份较高的骑士看见亲王殿下时，不禁大吃一惊。“亲王殿下归国”的消เ息传到了马尔亚姆的王都伊拉克里恩。目前不是大主教而自称为ฦ“教皇”的波坦，想到了一个ฐ歼灭强力政敌的方แ法。
波坦想出的办法极其邪恶狡猾。他召集了主要的圣职者和贵族们，带着严å肃的表情做了以下的告示：
荷塞因三世用帕尔斯语对站在他身旁的男人说道。
这个男人的年龄大概在三十岁左右吧？饱受太阳、风、砂侵蚀的脸庞显得有些黝黑，皮肤也极粗糙，可是，眉宇之ใ间却有着贵公子的气质。最令人侧目的是留在他右脸上的大伤疤。那ว不是枪或剑的伤痕，仿佛是被牙齿或爪子深抓过般呈月牙形的伤。不管是他的容貌或表情，外人一看就知道他的人生一定和平顺ิ这两个字绝缘。
啊，那是陛下唯一的消遣嘛！而且还有耶拉姆及加斯旺德在，不会有什么事的。”
是啊！陛下的消遣和那尔撒斯不一样，陛下不会加害到任何人的。”
达龙，你这话是什么เ意思？”
呀！我说的话有那么难理解吗？”
不是难理解，我只是觉得这些话似乎别有用心。”
这是我的肺腑之言啊！”
总而言之，亚尔斯兰王的微服出巡仍然继续进行着。民众也总是不知所以然地喜爱这种“隐瞒身份的国王或者王子”之类的事。帕尔斯的吟游诗人们亦传述着圣贤王夏姆席德和英雄王凯·霍斯ั洛在位时隐藏身份微服出巡的事。夏姆席德王是一个如神明般明察秋毫的审判ศ官，人们说“看看夏姆席德的镜子吧！”，意思就是“正义和真实是一定会被洞察分明的”。在帕尔斯，当进行审判时，这句话一定会被拿出来使用。
而亚尔斯兰的“解放王”这个称号在他即位之ใ后就不知由何人开始使用了。然而，因为这个ฐ称号太伟大了，亚尔斯兰实在无法处之泰然。
陛下从鲁西达尼亚军手中ณ解放了国土，废止了奴隶制度，光是这两件事就当得起解放王这个称号了。”
达龙等人虽然极力劝解，可是，亚尔斯兰就是感到难为情。他觉得，就算是圣贤王及英雄王，如果被人这样称呼也一定会感到不自在的。尽管这两个国王都有着值得接受这个ฐ称号的实力的功绩，和他们并列而被歌颂着，实在令亚尔斯兰无法释怀。
总而言之，尽管在这个秋天里击败了西方的密斯ั鲁和东方的邱แ尔克，但是，拿到เ的东西也只是一些对方แ的遗弃物资罢了，既没有得到一块领土，也没有拿到一枚金币。光是说胜利ำ、胜利ำ，实在也不值得欣喜。
邱尔克的侵攻虽然规模不大，根基却很深。我们得多加注意。”
那尔撒斯这样对达龙和奇斯瓦特说道，建议做深入的调查。
那ว尔撒斯不认为密斯鲁和邱尔克是共谋而几乎在同时举ะ兵来攻的。这两ä个ฐ国家相距太遥远了，要彼此密切联络实在是一件难上加难的事。如果帕尔斯衰弱下去的话，这两国都可以得到เ利益，不过，如果要以此做为共同的目的，那又未免太抽象了。
或许应该把这件事看成是两ä国在偶然的情况下各自采取的行动吧？关于“偶然”这一点，那ว尔撒斯实在心所感。
辛德拉是帕尔斯国唯一的同盟国；只是，再怎么说，这根线完全系在拉杰特拉王的身上。如果帕尔斯情况不对，他照ั样会神色自若地反目相向的。绝对不能让他这么做。至少在帕尔斯这边还没有调整好到“你要翻脸随你便”的态势之前是不能让这种事情生的。
在铁门之战中ณ，帕尔斯军俘虏了邱尔克的葛拉布将军。虽然把他带到王都叶克巴达那监禁，同时进行一连串的审问，却得不到เ什么成果。除了一点之ใ外。而这一点让那尔撒斯ั思索良久。
与帕尔斯有战争或外交关系的国家有五个：辛德拉、邱尔克、特兰、密斯鲁及马尔亚姆。其中特兰还没有从三年前的溃灭状态中ณ重新站起来，有“狂战士”之称的国王伊尔特里休的生死至今仍然不明。而在马尔亚姆，正如那ว尔撒斯所期望的，吉斯卡尔和波坦正持续抗争当中。辛德拉的情况就前所述。剩余的两国邱尔克和密斯鲁是绝对不能ม轻忽的。因为这两个国家没有参加从帕尔斯历三二o年到เ第二年的列国争霸战，完全保存了他们的国力。
在听了那尔撒斯的教诲之后，亚尔斯兰突然想起了另一个ฐ人的命运。
席尔梅斯大人现在在哪里？”
亚尔斯ั兰既不是预言家，也不是千里眼。他当然不知道和马尔亚姆公主ว伊莉娜一起离开帕尔斯的席尔梅斯现在正在邱แ尔克国，以客卿的身份重新拟定侵略帕尔斯周边的韬略๓。亚尔斯兰一直想着，如果席尔梅斯回帕尔斯的话，将要以王族的礼遇待之。只是，席尔梅斯是不可能忘掉过去的一切，厚颜地回帕尔斯的