反正书言是不会意识到这的，其他人她可以随便说管他去死，如果四爷没有如历史般平平安安地走下来，书言还会说四爷我管你去死吗？
书言注定是王府里的一个异类。她和府上的女人相处不错，却没有什么เ私交比较好的人。所有后院争斗的伎俩到她身上都仿佛是一拳打进棉花里，慢慢的争斗也波及不到เ她身上了，太没成就感了，跟她争也得不到什么好处。宋氏原来的家族书言也一点都不关心，好像这些对她都是麻烦。她只要安安静静地在那ว里快活地生活着就好了。她所有有关心到เ的除了她自己的生活外，好像就是四爷了。四爷却是无论如何也感受不到เ她的关心的，除了他上她的院子外，她什么เ时候主动关心过爷了。以前还会服侍他，现在这些都让丫ฑ鬟干了，爷养她来白吃白喝的吗？但不可否认她唯一关心过的人是四爷，四爷有时也是很敏感的，既ຂ然她这样安分四爷也不好说什么了。
书言一直很庆幸在古代有小翠一直陪着，毕竟人都是会感觉寂寞的。书言心下想，反正你现在只16，多陪她几年吧，到เ时若有人求，好的话便嫁了，没有的话就算了。她要想出去，嫁或不嫁她都给她一份嫁妆，要不想她就护她一世，绝不亏待她。她一直都是很自私的……
小翠是不知道书言在想什么的，书言也不会对她说，书言看着小翠在阳光下开心吃东西的脸，心下一暖，转过头闭上了眼感受着太阳的温度，想：“希望她可以一直都这么天真开心下去。”
书言淡淡点头：“这样就行了。我很讨厌菊花，以后院子里也不要种菊花，知道吗？”
小翠这才相信书言是因为太讨厌菊花的缘故才掉眼泪的，兴致又起了，开始讲园子里遇到เ四爷的事：“格格，刚刚四爷在逛花园，在确定设宴的地点呢，那片菊花不错，可能就在那附近设宴吧……”
完事了四爷搂着书言，问她：“你最近倒变得不一样啊。”
书言此时还有点处在震惊状况中回不了，条件反射地说：“废话，我女儿都没了，再也不能有孩子了，凭什么我还要像过去一样生活。”
正看着，书言听见开门声，抬头望去，却见穆古泰手搭在门上，侧身让四爷进来。四爷进来看了屋子里的状况，又盯着地上的纸张看了两ä眼，眉头有点皱了起来。书言装作没看见，若无其事地向四爷问了安，起身道：“爷今天怎么有空过来，雨正大着呢。”
四爷道：“今日有事到书房来，听丫ฑ鬟说你在练字，过来看看。”说完便踱到书桌前拿起书言的大作看了看，评道：“一点章法都没有。”
书言嘴角有点抽，她又才拿起毛笔四五年而已，她从小学学过以后就再没碰了好不好，谁耐烦去临摹字帖，写得自己能看就好了。虽然这么想，书言还是说：“妾身鲁钝，很久ื没写过了，这样已๐经很好了。”
四爷看了她一眼道：“太差了，还是要多练练，以后每天交两ä张字给我。”
太毒了吧……还得交作业？书言一时脸色有点不好看，向四爷道：“爷，妾身随便写什么เ都可以？”
“恩。”四爷认真看她的字，嘴里随口说道，又说：“你这一撇和一个ฐ小圆圈是什么意思？”
书言凑过去看，才现是标点符号，她用这些都习惯了，刚ธ开始看书时都不习惯，写字自然习惯地用出来。书言说：“是断ษ句用的，以免生歧义。”
四爷转过头看她：“怎么说？”
书言道：“一般断句不明会引起歧义的，像……妾身不大会说，妾身给爷举ะ个例子吧！”说完重新า拿了张宣纸，提笔写下：
“黄河远上白云间一片孤城万仞山羌笛何须ี怨杨柳春风不度玉门关”
“这诗爷必是知道的，”书言道，“要是少了一个间，还可读作……”书言划ฐ掉一个“间”字，又添上标点符号，变成了：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。”
写完，书言说：“如果没有标点符号，有些错误根本很难现，有时候换种读法，意思又会完全不同。”书言看了四爷一眼，见他示意她继续说，便又提笔写下：“无鸡鸭也可无鱼肉也可唯青菜豆腐不可少不得分文学费”，说：“这是妾身听到的一个ฐ趣闻，这可以念做无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得分文学费。也可念做无鸡，鸭也可，无鱼，肉也可，唯青菜豆腐不可，少不得分文学费。意思千差万别。”
书言看向四爷，四爷沉吟一番๘，说：“除了那ว两ä个ฐ，还有别的标点符号吗？”
书言自然一一给他写出来，并解释一番。
不知不觉两人越站越近，书言几乎ๆ快要缩进四爷怀里，四爷可以清晰地闻到书言的香，四爷有点恍惚地想，从什么เ时候开始宋氏开始变得变了呢，记忆里过去那ว怯懦呆板的样子一点都找不到เ了，当初ม的印象慢慢得开始遗忘了，只留แ下现在这个鲜活的努力自在生活着的宋氏，他确定宋氏还是原来的宋氏，那ว是什么เ让她改变这么เ大呢？丧女对她的伤害那ว么เ大吗？还是这其中是不是有他的原因？
书言回过神的时候就现四爷好久不说话，便转过头来，一下子差ๆ点撞到四爷的下巴。书言贴着桌子转过身抬头看四爷