我清了清嗓子，才开讲：“我认为班主任说得非常正确，十七八岁正是人学习的黄金季节，我们应当把主ว要精力放在学业上，父母含辛茹苦地供给我们上学，是希望我们学一身本事，绝不愿意我们把时间浪费在电影院、公园和舞厅里。何况谈恋爱是件很复杂的东西，把握起来应该比较困难，我们现在还年轻，人生阅历不丰ถ富，情感尚未完全育健全，不适宜谈论婚恋大事。总之，我们应该抓紧时间学习、学习、再学习，不辜负家长——哎，那个ฐ人民还有党对我们殷切的期望，为振兴中华作出自己应有的贡献。”
我滔滔不绝地说了半天，自我感觉相当不坏，怎么也应该给老师留下一个ฐ比较好的印象，至少也是个ฐ要求上进的青年，但看同学们的反应，让我大失所望，竟然没有一个ฐ人为我的精彩言鼓掌，全用古古怪怪的眼神盯着我！更奇怪的是几位女同学一个个闷着头花枝乱ກ颤，显而易见在拼命压抑不笑出声，连班主ว任也是一脸大感意外的表情。
把这一段翻译出来后，我情不自禁地一吐舌头：“哎呀呀。”
“怎么了，是不是哪里不舒服？”雅雯忙放下笔记本，很关切地问我。
而现在飞船周围什么也没有了，尘埃没有了——真是上帝的奇迹，科罗得没有了，连海王星也没有了——糟糕透顶，就剩下断断续续的报警提醒我飞船曾遭受的厄运。
“显示最近十分种的历史记录。”我对阿城下达了我醒过来后的第二道指令，阿城没能ม找到เ海王星也许是观测仪器受损，历史记录总不应该丢失的，在遭遇危险之ใ前我已经及时启动了防磁装置。历史记录基本与我的记忆相符，但也没有多出东西，有五分钟็的空白，这是阿城死机后自启动所需要的时间。
“射箭？”
“扯远了，告诉你吧，是摔跤！说起来，你肯定摔不过阿雯的。”
“我们跟老师又不熟，冒昧闯进去，目的只为ฦ了看电å视，对人家也太不尊重了吧？再说电视有那ว么多的频道，不能指望每个人都是火星人爱……总之，不好。”
“哎呀，就你们汉人麻烦事多，我们瑶家有客人来，可高兴了，恨不得把心窝子掏出来，难怪老人们常说汉人弯弯肠子多，虚伪！”
“开启x射线探测仪。”
“x射线探测仪开启正常。”所有的工作都在有条不紊地进行中ณ。说实在的，我挺羡慕阿城的，她永远不会有烦恼，永远不会忧愁，而我的心中ณ总有一道滴血的伤口，尽管我渴望自己能像钢铁ກ一般坚硬，可那无法愈合的伤口总在隐隐作痛，吞噬着我的生趣。
“对不起，对不起。”我连声对管理员致歉，待她转过身，不由龇牙咧嘴地冲她的背影做了个怪脸。然后悄声对雅雯说：“我们先看书，待会儿出去说。”
快到阅览室关灯时间了，在管理员不耐烦地催促声下，我和雅雯意犹未尽地出了图书馆，心里颇็为不情愿。这时候外面已๐经是熙ກ熙攘攘，各教学楼的椅子哗啦啦地响成一片，大门不断吐出莘莘学子，人群中不少一对对的情侣亲密地搂在一起，旁若无人般喁喁私语。略透凉意的秋风不时卷几片半青不黄的梧桐叶下来，从人们的头顶上轻悠悠地飘过。
雅雯说：“我们那儿山大，不通车，录取通知书去晚了，差点作废。幸好教育局的干部人好，挺负责的，赶着给学校去函，不然……”
室友一咧嘴：“不然我们就莫明其妙地少了一位同学。”
这些内容翻译出来后，我和雅雯的震惊一点也不亚于那位传教士，简直不敢相信自己的眼睛，我骇然笑道：“这下中国人可以宣称比哥白尼提早ຉn百年现了太阳中ณ心说。”
雅雯合掌道：“如果我们把这个ฐ现公布出去，一定会震惊世界ศ。”
我叹了口气：“但不会有人相信我们。”
“为什么？”雅雯不解地问我：“我们有这本日记作证据的。”
我摇了摇头：“日记有什么เ用，现在假货正时髦着呢，假烟、假酒、假药、假记者、假军人、假学生……几乎ๆ没有什么不可以假冒，前些年，外国的希特勒日记、中ณ国的江青日记、孙子兵法八十二篇等等闹得沸沸扬扬的，人们记忆犹新า啊，我们再抛出个ฐ传教士日记来，好心肠的人会认为我们在制造愚人节的玩笑。在法官眼里，我们准成了两个手段高明、死不改悔的作伪者。”
雅雯听罢，沉默了半晌，然后浅浅地一笑：“我是主谋，你是从犯，法官会考虑从犯年幼无知，系受人哄骗，误入歧途，姑且宽大处理，当庭释放……”
“你不怕从犯撕了你的嘴！”我又气又笑，作势欲撕她的樱唇，雅雯连忙向后躲，咯咯地笑个不停，弄得周围的学生全都转过头来，以抗议的眼神盯着我们。
我连忙嘘了一声：“暂停，暂停！”
雅雯现影响了别ี人的学习，生生地忍住了笑，其实教室里一对对的情侣倒是不少，不过大多是喁喁私语，声音小得像蚊子哼，绝不会像我们这一对著名的“水货”这样恣肆嬉闹，且雅雯的笑声清脆响亮，十分地惹人注意。
“我们也别太相信传教士了，会不会是传教士为了证明上帝的神迹在有意哗众取宠？”我冷静地想了想，对传教士笔记的真实性表示ิ了怀疑，毕竟落后原始的部ຖ落与先进的天文知识形成了极大的反差。
“不