第十二章

早餐后,孩子们都到外面操场上去溜达。走读生也陆续到校。他们的父亲或是当地的牧师๲,或是兵站的军官,再不就是定居在这座古城里的工厂主和商人。不一会儿,铃声大作,孩子们争先恐后拥向讲堂。讲堂包括一个ฐ长长的大房间和一个ฐ小套间。大房间的两ä头,由两位教师分别ี教中、低班的课;小套间是沃森先生授课用的,他教高班。为ฦ了表示ิ这所学校是附属于皇家公学的预备学校,在一年一度的授奖典礼上,在公文报告里,这三个ฐ班级一律正式称为ฦ预科高班、预科中班和预科低班。菲利普被安排在低班。这个ฐ班的老师名叫赖斯,他满脸຀红光,有一副悦耳动听的嗓子,给孩子们上课时活泼而风趣。时间不知不觉地溜了过去,一会儿已๐是十点三刻๑,时间过得如此之快,使菲利普感到惊讶。课间,孩子们被放到教室外面去休息十分钟。

全校学生一下子吵吵嚷嚷地涌ไ到เ操场上。新า来的学生被吩咐站在操场中ณ央,其他学生沿墙分立在左ุ右两侧。他们开始玩起&quot;逮清的游戏。老同学从这一堵墙跑到另一堵墙,中间的新同学这时便设法上去拦截,如果逮住一个,就念声咒语:&quot;๙一、二、三,猪归咱。&quot;于是,那个ฐ被逮住的孩子便成了俘虏,反过来帮新同学去捉那些还在逍遥奔跑的人。菲利普看见一个ฐ男ç孩打身边跑过,想上前将他抓住,可他一瘸一拐,眼睁睁让他溜了;这一下,奔跑着的孩子趁机全朝他管辖的地盘跑来。其中有个男孩灵机一动,模仿起菲利普奔跑的怪样子。其他孩子见状都咧嘴๨大笑,接着他们也学那男孩的样,在菲利普周围怪模怪样地拐着腿奔跑,尖着嗓门又是叫又是笑。他们陶醉在这种新า玩意儿的欢快之中,乐得透不过气来。有一个孩子上前๩绊了菲利普一交,而菲利普就像平常摔倒时那样,实实地摔个ฐ正着,膝盖也跌破了。菲利ำ普挣扎着从地上爬起,孩子们笑得更欢了。一个ฐ男孩从背后猛推了菲利普一把,要不是另一个男孩顺手将他拉住,他保准又是扑地一交。大伙儿光顾拿菲利普的残疾取乐,连做游戏也给忘了。其中一个ฐ孩子更是别ี出心裁é,做了个ฐ怪里怪气的一摇三摆的痛步模样,让人觉得特别滑稽可笑,好几个ฐ孩子乐不可支,笑得直在地上打滚:菲利ำ普吓得u瞪口呆,他实在不明白大伙儿干吗要这般嘲弄他。他的心怦怦乱跳,几乎ๆ连气也๣透不过来。菲利普出娘胎以来,还从未受到过这么เ大的惊吓。他呆若木鸡似地站在那儿,任凭孩子们在他周围大声哄笑,模仿他的步态,奔来跑去。他们冲着他大声喊叫,逗他去抓他们,但是菲利普纹丝不动。菲利ำ普不愿让他们再看到自己้奔跑。他使出全身气力,强忍着不哭出来。

&quot;๙这段不算长。如果我进来吃茶点的时候你能一字不差地背出来,我就把我的鸡蛋尖奖给你吃。&ุquot;

凯里太太随手把菲利ำ普的座椅拖到餐桌旁(他们已特地为菲利普备置了一张高脚座椅),并且把祈祷ຕ书放在他面前๩。

他们一回到เ家里,就开始吃晚饭。凯里先生的拖鞋已准备好,端放在火炉前๩的脚凳上;菲利ำ普的拖鞋也๣搁在旁้边:其中一只,和普通小男ç孩的鞋没什么เ两样,另一只却呈畸๲形,样子很怪。菲利普上楼ä睡觉时已经累็坏了,只得听任玛丽·安帮他脱衣服。玛丽·安给菲利ำ普盖好被子,顺势亲了亲他;菲利普开始喜欢她了。

&quot;๙我要给孩子留下点什么,让他长大以后能记起我来。"๙

&ุquot;๙我不懂她为什么要拍十二张,&quot;๙凯里先生说,&quot;๙拍两张不就行了?&ุquot;

&quot;๙我明天就打算带你去布莱克斯泰勃,&ุquot;他说。

&quot;埃玛也一块儿去?&ุquot;๙

&ุquot;让我来抱他。&ุquot;

她心力交瘁,无力违拗医生的意愿,只得任他抱走了孩子。医生把孩子交还给保姆。

菲利普脸຀色煞白,看见辛格每挨一鞭,身子就抽搐一下,三鞭抽下,辛格哇哇号啕起来。紧接着又是三鞭。

&ุquot;够了,站起来。&quot;

辛格直起身,泪水流了一脸。菲利普跨上一步,沃森先生打量了他一番๘:

";๙我可不想用藤鞭抽你。你刚来不久ื,而且我也不能ม揍一个瘸腿的孩子。走吧,你们俩都走吧,今后不许再胡闹了。&ุquot;

他俩走回教室时,一群孩子正在那儿等候着,他们已๐经通过某种神๰秘的渠道打听到เ出了什么事。孩子们急不可耐地冲着辛格问这问那。辛格面朝着他们,脸疼得涨๲成猪肝色,面颊上还留着斑á斑á泪痕。辛格将脑袋朝站在身后不远的菲利普一撇,悻悻然说:

"๙给他滑了过去,他因为是个ฐ瘸子沾光啦。&quot;๙

菲利普红着脸຀,默不作声地站着。他察觉到孩子们向他投来鄙夷的目光。

&quot;๙挨了几下?&ุquot;๙有个孩子问辛格。

辛格没有理睬。他因为受了皮肉之ใ苦,一肚子怒火。

&quot;以后再也๣别ี来找我斗笔尖了,&ุquot;๙他冲着菲利普吼道,&ุquot;你可真占便宜,一点风险也不用担。"๙

&ุq