“不用谢。”
娜塔丽又恼又羞上去就要扇扎卡里的耳光，但这一巴掌被及时赶到的华沙拦了下来。大卫也挡在他们和扎卡里之间，弯腰说：“请您再次原谅她的无礼。”可这时教团的部众们已经半抽出腰间的利刃。市民们显得有些害怕，抱怨娜塔丽的声音四起。
“我不能保证不会带来麻烦，如果有人要前往黄昏地带我希望可以搭个ฐ顺风车。”
“不好意思，弗里奥，给你添麻烦了。”大卫对酒吧老板表示着歉意。
就这样沉默了一会，大卫突然从身后抱起瘫坐在十字架前的妻子爱尔伯塔。她大叫着，双手胡乱ກ地向后去拍打大卫。大卫则不管她怎么挣扎，直接将其抱进卡车的后车厢，然后上了锁，露出苦笑拍了一下略๓显惊愕的华沙说：“上车吧。”
黎明还未来临，你的期盼，似乎还很遥远。可你已步履蹒跚，疲惫不堪。偶尔向神问起，如何才能回到梦中ณ的故乡？他从未回答你。
“是什么เ？”娜塔丽ษ好奇地问道。
华沙想到之ใ前娜塔丽对十字架的厌恶便敷衍道：“只是本故事书。”随便看了两眼便将其又收回怀里。
“佩斯利普大街一百一十七号，就是这里了。”
在华沙、娜塔丽面前展现出的是一栋带着小庭院的房子。俩人下车，从房子里走出来一名个ฐ子不高的妇人，她用围裙擦了擦手上的白sè面粉，推开院子的栅栏门。
娜塔丽ษ走上前一步向她问候道：“很高兴见到您，您就是罗纳德?郎曼先生的姐姐安娜?列普宁娜太太吧？”
这矮小的妇人在她并不失光泽的丰润脸庞上挤出一道笑容回答道：“是的，你就是娜塔丽吧。我弟弟跟我说了你们的事情。”但她随后撇了撇嘴看着娜塔丽ษ身后的老爷车嘀咕道：“罗纳德让你把他的老爷车开来了？”
“嗯。”
“当年他的车还没被改装成这德行之前我可是怎么เ借也借不来。”安娜?列普宁娜耸耸肩，放下擦手的围裙招呼俩人进来又看着华沙随口问道：“这个不错的小伙子是你丈夫？”
“哦，不错，他只是我家一个朋友。再说我才十六岁。”
“不小了，我十六岁就已๐经嫁给我上一任丈夫了。我看这小伙子长得挺帅，不过还要看靠不靠得住。”安娜笑着瞧了华沙一眼，他报以微笑回应。
当夜，刚ธ刚ธ吃完晚餐的安娜突然换了一身装ณ扮，不再是家庭妇女式的围裙ำ，而是一身黑sè礼服，她老公阿莱克斯也随她穿上了正装。娜塔丽奇怪地问道：“您这是要去哪儿？”
“嘿嘿，今天是一组乐团定期来我们镇上演出的ri子，你们俩也和我们一起去吧。”安娜说时牵着阿莱克斯的手显得很恩爱。
“好啊。”平时生活几乎ๆ没有休闲娱乐的娜塔丽听到这样的事情非常兴奋，灿烂的笑容彰显出她小女孩的本来面目。
四人开车来到เ一处残破的水泥建筑，整个建筑有三层，但都只剩下了半面墙，而那ว周围竟然拴着几只骆驼，实在令人惊奇。放低视线，地下室的入口就在眼前，里面谈笑声不断，四人顺着楼梯走了下去。一名壮硕的保安瞅了瞅他们打开门，这里竟然是一个酒吧，深蓝sè的灯光如同旷野的远端一样，好像诉说着淡淡的哀伤，朦胧的气氛里，人们在品酒谈笑。安娜带着他们找了个地方坐下。
“刚ธ才那ว保安是只有乐่团来时才会上班的，似乎他们不喜欢听众穿得太邋ã遢。尽管这样，每次他们来，这里几乎都会爆满，亏得今天来得早，还有位子。”安娜解释道。
“真是事多的乐团。”娜塔丽不屑地吐出一句。
华沙环顾四周，现了几名衣着奇特的人，他们不似黑暗地带的人总是裹着麻布披风，而是头戴白sè纱巾，身着宽大的白袍。他们之ใ间看起来是明显的主仆关系，其中ณ一位年轻帅气的小伙子坐在椅子上，而其他人则围坐在他身边形成一个弧形。这眼眶深邃的年轻人留着落腮胡子，眉宇间透露出一股英气，正在对其他几人说着什么เ。刚才拴在外面的骆驼很有可能就是他们的。
这时一名服务生走过去对他们说了什么，只见那年轻的主ว人并没有说话，而是他身后一位穿着西服留着大胡子的老者对他说：“来四杯威แ士忌放在桌上就好了。”接着那ว老者从皮包里拿出一个壶，又在桌上摆了几只瓷杯，倒上香浓的咖啡，撒上豆蔻，供众人饮用。不一会服务员端来的酒则更像是摆设，完全无人问津。
“他们是最近出现在黑暗地界的商队。”安娜冲华沙解释道。
之后服务员走来华沙他们身前问道：“请问您们要什么酒水？”
安娜回答说：“白兰地加冰。”
阿莱克斯ั说：“威士忌不加冰。”
华沙说：“朗姆。”
娜塔丽犹豫了一下说：“呃……冰镇牛nǎi。”
“不好意思，小姐，我们没有牛nǎi……”
“哈哈，没有牛nǎi还不好说，找‘母牛'ู挤挤不就有了吗？”叫嚣的声音有些耳熟，“这真是上帝ຓ的旨ຈ意，让我们在这里也得以相见。”华沙和娜塔丽朝声源看去，那ว人的光头突然变得如此显眼，竟然是扎卡里。今天他穿着暗sè的披风，也没带手下，所以他们进来时根本没瞧见他。只见这时的他用双手假装托住自己胸部作出挤nǎi的动作。而他身边还坐了一个人，是淡金sè的伊安，他望一眼娜塔丽没有言语。
这时服务员冲扎卡里走去，想要制止他的不雅行为ฦ。可是他掏出绑有荆棘的十字架项链咄咄逼人地摆在服务员眼前，来回晃悠。服务员看到他是教团的人也不敢对他怎样，周围的人更是鸦雀无声。他得意地看着四周，尤其那些衣着得体的女xing。接着扎卡里不仅抓着自己的胸部，还比出前后晃动腰部的姿势。一旁้的伊安想拉住扎卡里，却被他一下甩开，还被用手指着鼻尖说：“你有什么资格来管我？你我同是十二支队中的队长。大不了一拍两散，我还可以离开这鸟不拉屎的鬼地方แ，不对，连他妈鸟都没有的地方。我可不像你从小嘴里就吃满了沙子。”说着扎卡里狠狠地往地上啐了一口。
“……”伊安强压住怒火，最后瞅了一眼娜塔丽，铁青着脸匆匆走出酒吧。
“哈，来这里就是要娱乐一下嘛！”目送伊安离开的扎卡里得意地张开双手大声说道。
一旁商队的头领ๆ，那帅气的年轻人似乎ๆ激动地在和旁边的大胡子仆人交流着什么เ，不时还用手指指扎卡里。很快仆人就来到扎卡里身边对他说：“先生，我家主人请您即刻停止这些不雅的举ะ动。”
扎卡里打量了一下眼前这大胡子，又伸头瞅瞅不远处的商队头领ๆ，突然咳了咳嗓子，一口啐在了大胡子脸上。然后又用袖子一边擦，一边说：“哦！我的天，真抱歉，我刚ธ才只看到เ一个马桶打开了盖子，所以便不自觉地……”扎卡里这时装出的满脸无辜让人觉得很恶心。