193๑6年1月3๑日,希特勒召开地方长官和帝ຓ国长官会议,期望他们能ม安于已生的情况。在讲话中,他全盘透露了重新武装德国的计划ฐ,并暗示ิ了他心目中的德国之美好前程。然后,他以让人忆起前๩几年党面临ภ分裂时的情景的绝望神情,请求他的听众明白,除非党的领导阶层“组成一个统一体,并忠诚于他”否则,要取得这些是不可能的。恳求刚完,他又动用感情,要求绝对忠诚。这些他成功了,所用之ใ方法——如同在19๗32年那时一样——是以自杀相威แ胁。听众被吓得目瞪口呆。大会主ว席赫斯ั连忙向他保证,他走到เ那里,室内的每一个人都将以无可怀疑的忠诚跟他走到เ那里。

这是个作让步的季节——希๶特勒作出了另一个友好的姿态。这次是在3月14日向美国人作的。外交部氏冯·牛赖特电告驻纽约的总领事,让他向多德大使——多德大使乘๖“曼哈顿号”即将抵达纽约——转达下列口信:帝国总理请多德先生向罗斯ั福总统转达他的问候。他对总统为ฦ美国人民的利ำ益所作的英勇努力表示ิ祝贺。总统为消除经济危机进行了成功的斗争,全体德国人民正满怀兴趣和钦佩予以效尤。总理同意总统的见解,即责任感和纪律等诸美德,应是全民族的最高准绳。总统给每个公民提出的这个道德要求,正是德国哲学的精髓。我国的座右铭“公众利益在先,个人利益在后”正表明了这点。

老元帅的人格使希特勒大惭;但是,书房门一关,他又把火在巴๒本头上去了,今日之受辱完全是巴本使然。希特勒警告说,这一切的结果,也๣许会导致总统的倒台,对尔后生的事情,他希特勒将不负任何责任。

不管是何种情况,弗德尔关于这次分裂大会所作的汇报,却最终使希特勒采取行动。2月1้4日,星期天,他将党的领导人全部召至班贝格。坐在这次秘密会议席位上的北方代表,颇有不安之ใ感。在数量上,南方代表占绝对优势,而希特勒一踏上讲台,就主宰了大会的进程。他前๩来班贝格时,思想上就有所准备。他明白党面临ภ的问题是什么เ,也知道自己้的领导权已受到威แ胁。所以,他一开始便开诚布๧公地说明,他是元,是运动的核心。在纳粹党内不允许存在议会式辩论,不再搞什么民主ว程序。他不允许有分裂派别ี存在。每个地方长官,每个ฐ党员都必须保证效忠元,而且只效忠元一人。

接着,从病榻上拖着身子起来的埃塞走上讲台。由á于计划有所改变,他并未打着旗子冲过通道,也并未立即宣布革命。他正在等待希特勒政变成功的消เ息。晚8๖时40分,即在他讲话中间,贝格勃劳酒馆打来一简短的电话:“已安全执行!”

据奥托·斯ั特拉塞说,次日上午,一辆大轿车在他哥哥的药店前停了下来。车内出来两ä个男人。奥托认出了第一个,是所有民族主义แ者心目中ณ的英雄鲁登道夫。在他身后不远处,有一个脸຀色苍白的青年,他留着一把又粗又短的胡子,身穿一套不合身的蓝外衣,“像营长的通讯员”此人就是希特勒。“我们必须把所有民族主义แ的团体团结起来”鲁登道夫将军宣称。政治训练嘛,由á希特勒先生负责。鲁登道夫本人则ท接管这些民族๣主义组织的军权。他要格里戈尔本人及其突击队“服从我的指挥,并加入希特勒先生的党”希特勒答应让格里戈尔担任全国第一个ฐ区党部领导人,并将下巴伐利亚交给他,奥托对希特勒却全不以为ฦ然。他插嘴问道,德国国家社ุ会主义แ工人党的纲领是什么?“问题不在于纲领”希特勒说。唯一的问题是权力。奥托对此反驳说,权力不过是实现纲领的手段罢了。“这些都是知识分子的意见”希特勒简略答道,“我们需要权力!”

他对霍尼希๶说过,进美术学院他虽遭拒绝,但他不久ื要到慕尼黑去完成他的学业。

在本书中,你可以看到希特勒如何从一个ฐ落魄的街头流浪汉、不入流的军队下士,成为德国工人党党员,进入政坛,最终爬上德意志最高元的宝座。希特勒鼓吹扩大德国“生存空间”疯狂向外扩张,挑起第二次世界ศ大战,先后吞并奥地利、捷克斯洛伐克、波兰和法国,将魔掌一直伸向北欧、非洲和阿拉伯地区,杀害了千百万人,成为欧洲霸主和摧残世界ศ的一代战争魔王。

由于从边境不断传来德军入侵的报告,室内充满了绝望的气氛,此后的争论不仅激烈,且变得牛头不对马嘴。连最不可行的建议,包括将希特勒的故乡布劳瑙割让给德国也提了出来。许士尼格确信,若拒绝接受希特勒要求中的任何一点,希特勒就会入侵奥地利。米克拉斯终于在压力面前屈服,勉强同意了总理的第三个ฐ建议:让许士尼格留任,接受贝希特斯加登条约。

元在贝格霍夫打的哑谜,以及他在边境上搞的模拟入侵,把奥地利人吓降了。当晚,新内阁宣誓就职。次日,2月1้5日,事情的部分真相秘密地传至奥地利ำ驻外各代表机构。通知是用明码电å报出去的,电å报称,由于德国将要求一再加码,希特勒又口头施加压力,德奥双方แ在贝希特斯加登曾有过“尖锐的分歧”只是在经过许多小时的谈判后,才找到协议的基础。奥地利政府生怕上述措辞过于强烈,随即补电å报,令收电人“将上封电报中提到的有关贝希๶特斯加登会谈困难一事,只作个人参考”在维也纳,公众呼声越来越高,要求许士尼格将贝希特斯加登会谈的真相公诸于世。但是,由于他已立下诺言,保证在星期天希特勒在国会表讲话前保持沉默。他恪守了诺言,保持了荣誉。

德国公使馆打电话给柏林称,由于这份协议“在政治上和经济上产生的后果,维也๣纳产生了相当大的骚动”全城“像蚁穴一样”“不少犹太人准备移民”秘密警察也๣证实了这一情况。有个特务于2月18๖日通知海ร德里希,奥地利总理正遭受来自犹太人和天主ว教徒双方แ的强大的压力。“犹太人主ว要通过证券交易所动进攻,给货币๥施加压力。自1938年2月17日以来,资本大量外流,使奥地利ำ在瑞士和伦敦以及其它国家的股票຀锐跌。大量奥地利货币非法偷越出境,证券交易所自昨晚起就未开市๦。”

2月20日,希特勒在国会表了人们期望已久ื的讲话,该讲话也在奥地利全国转播。在宣称他与许士尼格已๐为“欧洲的和平事业作出了贡献”后,希๶特勒指责奥地利虐待其境内的“德国少数民族”他说:“一个ฐ具有自觉意识的世界强国绝不能ม容忍自己้的同胞,只是因为他们同情整个日຅耳曼民族及其意识形态并保持与他们的团结,便在自己身旁不断受苦受难。”

他滔滔不绝地大议论,还援引事实和数字,使皇冠剧院内的大多数听众听得如痴似呆。“在铿锵有声的讲演过程中,他的声调高到了极度兴奋的程度:他是个ฐ着了魔连形体都被改变的人。我们面前出现的是奇观。”

这些话不是出自德国人之口,而是英国观察家弗朗西斯ั·伊茨·布朗少校所云。

在维也纳,“在永无止境的讲演过程中”记者g.e.r.格底在街头游荡,看看群众对此有何反应。这是个ฐ死人的城市。在最繁华的闹市区,他只看见10个人在认真地听广播。

当地的纳粹分子,对希特勒之公开露面表示ิ高兴。希๶特勒演讲结束后不久ื,他们便齐声反复高喊:“欢呼胜利!欢呼胜利ำ!希特勒万岁!万岁希๶特勒!”

格底叫了辆出租汽车,前๩往德国公使馆。这是个活动的焦点。快到公使馆时,他又听到เ“欢呼胜利!”

的有节奏的喊声。“从远处先听到เ的是一阵阵有节奏的震动声,像激烈跳动的脉ำ搏一样;若是再往前走,你听到的是从某个兵营里出的音不清却又整齐划ฐ一的喊叫声——啊啊,啊啊啊!啊啊,啊啊啊!——最终你不能ม听清喊的是什么。四年后,堤坝终于被希特勒的演讲捅开了缺口,褐色的血液便从这口子里开始流进维也纳的大街小巷๕。”

在罗马,人们虽然以某种同情和谅解的心情去看待这次演讲,但是,暗中也表示ิ关切,因为它并未确保奥地利ำ的独立。德国驻罗马的临ภ时代办报告说,希特勒违反了19๗36年签订的条约,事情又未与意大利商量,意大利人对此很不高兴;如果柏林“继续用这种方แ法蛮干下去”这可能ม意味着“轴心”的结束。

四天后,许士尼格对希特勒作了回答。这个回答是在联邦议会的开幕词中ณ作出的,并向两国作了广播。议会的舞台是按奥地利的色彩红—白—红,用许多萝卜装ณ饰起来的。在讲台的附近放着一尊已故陶尔斐à斯的半身像。总理虽然抬头挺胸ถ走向讲台,但他的压抑的神情却是一位耶稣会学者的神情。由á于事先早有话传了出去,说他的演讲将充满火药味,所以,他一出现人们便高喊“许士尼格!许士尼格!”

“会议唯一的议程是”他用疲倦的语调说,“奥地利ำ。”

这又博得满堂喝彩。许士尼格深受感动,谈到了从女皇玛丽ษ亚·特莱萨至陶尔斐à斯等为奥地利的独立而战斗的人们。他的演讲催人泪下,从未如此有力过,也从未如此热切过。在贝格霍夫受希特勒欺负的知识分子的那种温良恭谦让的自我克制,早已不翼而飞了。当他终于提到贝希๶特斯加登协议时,他的语调刚毅了。“我们作出了让步,且又到เ了尽头,到了我们必须ี停下来说,‘只能如此,不能再过份了’的地步。”

接着,他宣布,“奥地利ำ的口号既不是民族主义แ,也不是社ุ会主义แ,而是爱国主义!”

民族要自由,为ฦ此,奥地利人将不能不战斗到底。他以此战斗口号结束了演讲:“红白红!至死不屈!奥地利!”

内阁全体成员刷地站了起来,拼命朝他鼓掌。他们的欢呼声连外边的人都听到了。有人带头唱起了《上帝保佑》一歌;独唱变成了合唱,成了怒吼。他们还高唱许士尼格家乡获洛尔的起义之歌《安德里阿斯·霍弗》街道上的热情延伸至全国,产生了某种希望。甚至连巴黎也受到感染。次日,法国下院进行外交政策辩论时,法国外长宣布,奥地利的独立“是欧洲平衡不可分割的因素า”;一个议员竟预言“法国的命运将由á多瑙河的两岸来决定”在奥地利全境,当地的纳粹分子开始示威แ游行。动乱的中心是格拉茨,在那ว里在许士尼格演讲过程中,市政厅楼顶升起了卍字旗。他们藐视政府关于不准举行政治集会的禁令,宣布了周末举行有全国6.5๓万名党员参加的集会。许士尼格立刻๑作出反应,向格拉茨派出了军队,轰炸机和装甲车。纳粹分子只好龟缩一旁,取消了集会,但这也安慰不了许士尼格什么。这次骚乱本应由赛斯—英夸特的警察部ຖ队而不应由á陆军去平息的。

3๑希特勒对奥地利的威胁恫吓,也๣激怒了法国人。法国向伦敦建议,由á两国共同向德国出照会,提出抗议。这个提议是于不吉的时刻๑抵达伦敦的。那时,安东尼·艾登刚刚辞职,外交部暂时无人领导。奥地利ำ事件尚未激起英国公众的热情,而相仍在致力于执行对德国的绥靖政策。再者,不断贬低奥地利事件的意义的伦敦《泰晤士报》又在为张伯伦加油打气,“从根本上说”它表社论称,“两个德语国家之ใ间所能得到的最自然的东西,莫过于互相谅解”戈培尔说,“奥地利是绝不反对日耳曼人的。”

再没有比他这句话更令人信服的了。

前一年秋,罗斯福曾对所有侵略者进行谴责。但是,连罗斯ั福这一行动也未影响张伯伦的绥靖政策分毫。接着,罗斯ั福总统又提出了各国均对日本、德国和意大利进行“检疫”的具体可行的建议。但这也未使张伯伦有所动作。罗斯福还派遣海ร军作战计划处处长罗埃尔·英格索尔上尉前往伦敦,按总统的指示探索长期对日本进行海上封锁的可能性。英国海军部ຖ深表赞同,对英格索尔说,他们“准备封锁日຅本的所有海上通道,封锁的海域大致从新加坡起,通过东印度群岛、新几内亚、新希伯莱群岛,至澳大利亚和新西兰以东。”

然而,1938年初,相张伯伦拒绝了罗斯ั福的另一个建议,从而使这一计划化为乌有。其时,罗斯福邀请英国参加一次国际会议,讨论国际法的主要原则——后来,通过这次会议后,美国对被罗斯ั福私下称之为“强盗国家”的真实性质有所醒悟。起初ม,总统对张伯伦之ใ拒绝出席有点愕然,并未掌握英国此举的全部ຖ含义。后来,事情不久便明朗化了;原来,英国之所以拒绝出席这次国际会议,是因为它不愿参与“检疫”不管是在东方还是在欧洲。张伯伦的拒绝对罗斯ั福是个重大打击,使他放弃了原来或许能阻止全球生进一步侵略๓——因而改变历史进程——的强硬的外交政策。相反,他允许美国恢复原来的孤立状态。

于是乎ๆ,到3月初,大不列颠王国已铁定要执行绥靖政策——已无可挽回。3月3日,英国驻德大使尼维尔·汉德逊爵士拜会总理府,通知希特勒说,英国政府原则上准备与德国商谈所有悬而未决的问题,尽管汉德逊竭力装ณ作友善和绝对正确,“他那ว副十足的英国绅士派头”译员施密特回忆说,“总使不能容忍‘雅士’的里宾特洛甫和希特勒怒。”

汉德逊整整花了1้0分钟็才把来访的目的讲清楚:真心诚意地要改善两国的相互关系。他说,为了解决装备限制和轰炸限制等严å肃的问题,以及和平解决捷克和奥地利等问题。英国准备作出某些让步。希特勒准备为欧洲安全和和平作出什么贡献呢?

在这个冗长的阐述过程中,元弯身坐在扶手椅上,不停地皱眉。汉德逊说完后,希๶特勒生气地回答说,支持许士尼格的只有一小部分奥地利人。英国为何坚持反对公平合理的解决,干预“日耳曼人的家事”他突然采取攻势,指责说,毫无຀疑问,法苏条约和捷苏条约都是对德国的威胁,德国要重新武装的原因就在于此。因此,武装限制的程度要看俄国人如何来定,而这个问题又被下述事实复杂化了:“人们既信任像苏联那样的野蛮家伙的条约,又信任一个野蛮人对某种数学公式的理解。与苏联签订的任何协议都是一文不值的。我们永远不应允许俄国进入欧洲。”

他东拉西扯了两个小时,最终以“模糊的回答”将奥地利问题๤格在一边。次日,希特勒派其主ว要经济顾ุ问威廉·凯普勒前往奥地利ำ。他是带着新的要求——包括在贝希特斯加登被勾消的一切东西——前去的,以希๶特勒之ใ私人代表的身份会见了许士尼格。然而,他的主ว要兴趣在于经济方面,而他又将德奥合并看作是两国财政上之必需。所以,他的举ะ止更像是个恩人而不是个掠夺者。“元当时所期望的”凯普勒回忆说,“是演变,换几句话,是要从奥地利内部去搞掉它。如有可能,尽量不将德国明显地卷进去。”

可亲可爱的凯普勒于是便得出结论,加这一进程的时刻๑业已到เ来。

许士尼格对凯普勒的诸如立即任命一纳粹分子为经济部长,取消对《人民观察家报》的禁令,将国社党合法化等要求,作出了强硬的反应。许士尼格满腹狐疑,问:事隔才不过三星期,希特勒何故又端出一套强加于人的要求?只有在承认奥地利ำ长期独立的基础上,他的政府才会与奥地利的纳粹合作。据许士尼格的回忆,这次会谈“毫无结果”但凯普勒却向国内汇报说,“会晤开始时有如暴风骤雨,结束时和解气氛特浓”他的印象是,“许士尼格决不向暴力屈服。不过,如果处理得当,不使他丧失威信,他会在很大程度上与我们合作。关于贝希特斯加登条约,我们可依靠他的忠诚”他进一步报告说,奥地利ำ党正在取得巨เ大进展,特别是在格拉茨,那里的人百分之八十信奉国家社会主义。“目前,我们倾向于刹车,以便将更多的人从许士尼格方แ面争取过来。”

许士尼格对纳粹所作的让步,只招来新า的动乱,把奥地利抛进一种未宣布的内战状态。在维也๣纳,冲锋队和纳粹同情分子今晚高喊“欢呼胜利ำ!欢呼胜利ำ!”

明晚高喊“希特勒万岁!”

越过多瑙运河,闯进犹太人居住的里奥波德斯达特区。对手们则ท高喊“许士尼格万岁!”

“红白红,至死不屈!”

予以对抗。他们经常生冲突,直到警察挥舞警棍前๩来,冲突才算告终。一般说来,挨打的总是爱国者,因为警察更多地忠于内务部长赛斯ั—英夸特,而不是总理许士尼格。

在绝望中,许士尼格于3๑月7日຅向墨索ิ里尼提出呼吁,警告说,为了挽救时局,他可能ม举行公民投票຀。墨索ิ里尼回话作出保证。由于戈ຖ林曾保证不使用武力,墨索ิ里尼声称他相信戈林的保证,敦促许士尼格勿举行公民投票。对一位在国外遭受入侵威胁,在国内因太宽容而受工人攻击、因限制ๆ太死而受纳粹攻击的总理来说,这封信是件令人泄气的事。他决定置墨索里尼的劝告于不顾。

3月9日,他宣布๧公民投票຀将在蒂罗尔的因斯ั布鲁克城举行。他身穿奥地利的传统服装褐上衣、绿背心信步走上市๦内广场讲台,深情地宣布,全国公民将在四天后前往投票站去回答一个问题:“你们是否赞成建立一个日耳曼人的,自由、独立、友善、信奉基督、团结的奥地利?”

他作为ฦ演讲家而不是学者表演说,这是第二次,“蒂罗尔和奥地利同胞们,对蒂罗尔说‘赞成’,对奥地利说‘赞成’吧!”

他这样宣布后便用蒂罗尔方แ言以安德利亚斯·霍弗号召志愿军攻打拿破仑的名言结束讲话:“战士们,战斗的时刻๑到了!”

两万名听从同声高呼,坚决抵抗。在收音机前收听广播的人们,大多数也义愤填膺。然而,斯达汉堡亲王却目瞪口呆。“许士尼格完蛋了”这位奥地利ำ前副总理对妻子说,“希望奥地利不会完蛋。希特勒永远不会允许此事生。”

如同他所惧怕的,这一宣布๧令元采取了强硬手段。为自由á和团结的奥地利ำ而进行投票一事意味着——结局可能是这样——合并的推迟,如果不是终结的话。由于与奥地利合并是向东扩展的必要前提,公民投票便可能ม使希特勒之整个生存空间计划遭到破坏。他是不能容忍这种挑战的。3月1้0่日上午,他对凯特尔将军说,由á于奥地利问题如此“严å重”他应该作好适当的准备。凯特尔回忆说,总参谋部ຖ已做好一个计划,即“奥托战役”防止奥托·冯·哈布๧斯堡重登奥地利王位。“作准备吧!”

元下令说。

凯特尔连忙赶回设在本德勒大街的参谋总部,现“奥托战役”不过是纸上谈兵,便大吃一惊,后悔不该急急忙忙地讨好元。于是,他便把起草是否可能入侵奥地利的报告的任务交给了贝克将军。“我们什么เ准备也没有”贝克埋怨说,“什么也没有,一星半点儿也没有。”

贝克向希特勒作了汇报,并建议武装入侵奥地利ำ时动用两ä个兵团,外加第二装甲â师。希๶特勒告诉贝克,这些部队须准备于星期六即12日越过边界。他大吃一惊,对一个职业军人说来,要在48小时内作好这样一个战役部ຖ署,是不可想象的。贝克反驳说,这就意味着今天下午6时前要把命令至各个部队。那就这样办吧——希特勒这个业余战略家说。

元更加关心的是意大利的反应而不是后勤问题。他连忙口述一函给墨索里尼。他写道,奥地利ำ已接近无政府状态,他不能ม袖手旁้观。“本人系日耳曼帝国的元和总理,也๣是这块大地之子。为尽本人之天职……本人决心恢复家乡之法律与秩序,使那里的人民得以按自己的判断,用确实无຀误的、明确的、光明磊落的方式,确定自己的命运。”

他提醒墨索里尼,德国曾在意大利困难时刻๑,即在对埃塞俄比亚的战争中,援助过他。他答应,承认意大利与帝ຓ国之间的疆ຆ界为布列ต纳山谷,并以此作为ฦ对意大利的支持的报答。“这个决定既不会改变,也不会被怀疑。”

中午,希特勒将信封好后交给了菲利ำ普·冯·赫森亲王,吩咐他亲手将信交给墨索里尼。亲王带着一篮花草,准备带回罗马自己的花园里栽植。他坐的是专机,对所携之信是何等的重要,他一无所知。

在奥地利ำ全境,路牌上都贴满了海报,宣布๧进行公民投票。装有大喇叭的卡车,在城镇街道上穿梭,督促公民们星期天投票时应投“赞成”票。在维也纳,爱国者闹得比纳粹还起劲。一队队的爱国者走上街头,高喊“许士尼格万岁!”

“自由万岁!”

以及“星期天,投票天,大家都投赞成票!”

群众的热情鼓舞了许士尼格。他继续采取坚决的行动。“我不能也不准备当傀儡”内务部长赛斯—英夸特曾指责说,公民投票是违反贝希特斯加登协议的许士尼格致函回答说,“在国家经济上和政治上被毁灭的时刻,阁下勿以为本人会袖手旁观。”