却说三藏自贞观十三年九月望前三日，蒙唐王与多官送出长安关外。一二日马
御敕垂恩修上刹，金蝉脱壳化西涵。
轮回”之所，又见那腾云的，身披霞帔；受的，腰挂金鱼；僧尼道俗，走兽飞禽，
其无事而独行，不若固之ใ而自补。彼众我寡，先谋其生；我众彼寡，务张其势。善
却说长安城外泾河岸边，有两ä个贤人：一个是渔翁，名唤张稍；一个是樵子，
那ว三千诸佛、五百阿罗、八大金刚、无边菩萨，一个个都执着幢幡宝盖，异宝仙花，
饮了御酒，又盗了仙丹ล，我那ว五壶丹，有生有熟，被他都吃在肚里，运用三昧火，
师邱แ弘济，即入灵霄宝殿，启知宣入。时有太上老君在上，王母娘娘在后。
晚好生在意。”大圣欢喜谢恩，朝上唱喏而退。
入?等如今见了天尊，授了仙，注了官名，向后随你出入，谁复挡也？”悟空道：
好猴王，即纵筋斗云，霎时间过了二百里水面。果然那ว厢有座城池，六街三市，
玄。
开明。邵康节曰“冬至子之半，天心无改移。一阳初ม动处，万物未生时”，到此，天
来得好!ำ救我出来，我保你上西天去也！”这长老近前细看，你道他是怎生模样：
尖嘴缩腮，金睛火眼。头上堆苔藓，耳中生薜萝。鬓边少
多青草，颔下无须有绿莎。眉间土，鼻凹泥，十分狼狈；指头粗，手掌厚，尘垢
余多。还喜得眼睛转动，喉舌声和。语言虽利便，身体莫能那ว。正是五百年前孙大
圣，今朝难满脱天罗。
刘太保诚然胆大，走上前来，与他拔去了鬓边草，颔下莎，问道：“你有甚么
说话？”那猴道：“我没话说，教那ว个师父上来，我问他一问。”三藏道：“你问我
甚么？”那猴道：“你可是东土大王差ๆ往西天取经去的么เ？”三藏道：“我正是，你
问怎么เ？”那猴道：“我是五百年前大闹天宫的齐天大圣；只因犯了诳上之ใ罪，被
佛祖压于此处。前者有个观音菩萨，领ๆ佛旨ຈ意，上东土寻取经人。我教他救我一救，
他劝我再莫行凶，归依佛法，尽殷勤保护取经人，往西方拜佛，功成后自有好处。
故此昼夜提心，晨昏吊胆，只等师父来救我脱身。我愿保你取经，与你做个徒弟。”
三藏闻言，满心欢喜道：“你虽有此善心，又蒙菩萨教诲，愿入沙门，只是我
又没斧ร凿，如何救得你出？”那ว猴道：“不用斧凿，你但肯救我，我自出来也。”三
藏道：“我自救你，你怎得出来？”那猴道：“这山顶ะ上有我佛如来的金字压帖。你
只上山去将帖儿揭起，我就出来了。”三藏依言，回头央浼ศ刘伯钦๔道：“太保啊，我
与你上山走一遭。”伯钦道：“不知真假何如！”那ว猴高叫道：“是真!ำ决不敢虚谬！”
伯钦只得呼唤家僮，牵了马匹。他却扶着三藏，复上高山。攀藤附葛，只行到
那ว极巅å之ใ处，果然见金光万道，瑞气千条，有块四方大石，石上贴着一封皮，却是
“嘛呢叭”六个ฐ金字。三藏近前跪下，朝石头，看着金字，拜了几拜，望西
祷祝道：“弟子陈玄奘，特奉旨ຈ意求经，果有徒弟之ใ分，揭得金字，救出神猴，同
证灵山；若无徒弟之ใ分，此辈是个ฐ凶顽ื怪物，哄赚弟子，不成吉庆，便揭不得起。”
祝罢又拜。拜毕，上前将六个金字，轻轻揭下。只闻得一阵香风，劈手把“压帖儿”
刮ุ在空中，叫道：“吾乃监押大圣者。今日他的难满，吾等回见如来，缴此封皮去
也。”吓得个三藏与伯钦一行人，望空礼拜。径下高山，又至石匣边，对那猴道：“揭
了压帖ຆ矣，你出来么เ。”那猴欢喜，叫道：“师父，你请走开些，我好出来。莫惊了
你。”
伯钦听说，领着三藏，一行人回东即走。走了五七里远近，又听得那猴高叫道：
“再走!再走！”三藏又行了许远，下了山，只闻得一声响亮，真个ฐ是地裂山崩。众
人尽皆悚惧。只见那ว猴早ຉ到了三藏的马前，赤淋淋跪下，道声“师父，我出来也！”
对三藏拜了四拜，急起身，与伯钦๔唱个大喏道：“有劳大哥送我师父，又承大哥替
我脸上薅草。”谢毕，就去收拾行李，扣背马匹。那ว马见了他，腰软蹄矬，战兢兢
的立站不住。盖因那ว猴原是弼马温，在天上看养龙马的，有些法则ท，故此凡马见他
害怕。
三藏见他意思，实有好心，真个像沙门中的人物，便叫：“徒弟啊，你姓甚么？”
猴王道：“我姓孙。”三藏道：“我与你起个法名，却好呼唤。”猴王道：“不劳师父
盛意，我原有个ฐ法名，叫做孙悟空。”三藏欢喜道：“也正合我们的宗派。你这个模
样，就像那小头陀一般，我再与你起个ฐ混名，称为行者，好么？”悟空道：“好，
好，好！”自此时又称为ฦ孙行者。
那ว伯钦๔见孙行者一心收拾要行，却转身对三藏唱个喏道：“长老，你幸此间收
得个好徒，甚喜，甚喜。此人果然去得。我却告回。”三藏躬身作礼相谢道：“多有
拖步，感激不胜。回府多多致意令堂老夫人，令荆夫人，贫僧在府多扰，容回时踵
谢。”伯钦回礼，遂此两ä下分别。